Copyright © Fujitsu Siemens Computers 2008 SAP: 10600985329 FSP: 440000389 Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 MĂŒnchen, Germany Contact www.fujitsu-siemens.com/support All rights reserved, including intellectual property rights. Technical data subject to modifi cations and delivery subject to availability. Any liability that the data and illustrations are complete, actual or correct is excluded. Designations may be trademarks and/or copyrights of the respective manufacturer, the use of which by third parties for their own purposes may infringe the rights of such owner. For further information see http://www.fujitsu-siemens.com/terms_of_use.html AMILO Desktop L Series AMILO Desktop P Series First-time setup 10600985329 Deutsch English Français Italiano Nederlands AMILO_Desktop_L_P_Cover.indd 1 28.08.2008 15:05:17 Deutsch English AMILO Desktop L Series AMILO Desktop P Series Français Italiano Nederlands Erstinbetriebnahme Microsoft, MS Windows and Windows Vista are registered trademarks of the Microsoft Corporation. Adobe Reader is a trademark of Adobe Systems Incorporated. MultiMediaCard is a registered trademark of Infineon Technologies AG Sony and Memory Stick are registered trademarks of Sony Electronics, Inc. All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners, whose protected rights are acknowledged. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2008 All rights reserved, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods, either in part or in whole. Non-compliance is subject to compensation for damages. All rights reserved, including rights created by patent grant or registration of a utility model or design. Subject to availability and technical modifications. Inhalt Deutsch Inhalt Innovative Technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weitere Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Betriebsanleitung "AMILO Desktop" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Darstellungsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AnschlĂŒsse und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AnschlĂŒsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anzeigen und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lieferinhalt auspacken und ĂŒberprĂŒfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schritte der Erstinbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GerĂ€t aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Externe GerĂ€te anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leitungen anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leitungen lösen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bildschirm anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maus und Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Externe GerĂ€te an die USB-AnschlĂŒsse anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GerĂ€t an die Netzspannung anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erstes Einschalten: die Software wird installiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bildschirm und GerĂ€t einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation der Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GerĂ€t einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GerĂ€t ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anzeigen am GerĂ€t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Speicherkarten-LesegerĂ€t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Speicherkarte einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Speicherkarte entnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AMILO Desktop L / AMILO Desktop P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 2 3 4 4 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 10 10 11 11 12 12 12 13 14 15 16 17 17 10600985329, Ausgabe 1 Deutsch Inhalt Deutsch 10600985329, Ausgabe 1 Innovative Technologie Innovative Technologie ... und ergonomisches Design machen Ihren AMILO Desktop zu einem benutzerfreundlichen und zuverlĂ€ssigen Desktop-PC. Ihr GerĂ€t ist mit einem Microsoft Windows-Betriebssystem ausgestattet. Dieses ist bereits vorinstalliert und fĂŒr Sie optimal konfiguriert. Das GerĂ€t ist sofort startbereit, wenn Sie es zum ersten Mal einschalten. Ihr GerĂ€t ist mit neuester Technologie ausgestattet, damit Sie Ihre Computer-Erfahrung optimal umsetzen können. · stromsparende Intel CPU · GehĂ€use im neuen schwarz/weißen Design von Fujitsu Siemens Computers Mit dem benutzerfreundlichen "BIOS-Setup-Utility" können Sie die Hardware Ihres GerĂ€ts steuern und Ihr System besser vor unbefugtem Zugriff schĂŒtzen, indem Sie die leistungsfĂ€higen Passwort-Eigenschaften nutzen. Diese Betriebsanleitung zeigt Ihnen unter anderem, wie Sie Ihr GerĂ€t in Betrieb nehmen und bedienen. Weitere Informationen Allgemeine Informationen zu Ihrem GerĂ€t finden Sie in der Betriebsanleitung "AMILO Desktop". Softwarebezogene Teile dieser Anleitung beziehen sich auf Microsoft-Produkte, falls sie zum Lieferumfang Ihres GerĂ€ts gehören. Beachten Sie bei der Installation von anderen Softwareprodukten die Bedienungsanleitungen des Herstellers. Betriebsanleitung "AMILO Desktop" Die Betriebsanleitung "AMILO Desktop" finden Sie im Windows-StartmenĂŒ unter Alle Programme - Fujitsu Siemens Computers oder im Internet unter "www.fujitsu-siemens.com/support". 10600985329, Ausgabe 1 Deutsch - 1 Innovative Technologie Darstellungsmittel kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die FunktionsfĂ€higkeit Ihres GerĂ€ts oder die Sicherheit Ihrer Daten gefĂ€hrdet sind. Die GewĂ€hrleistung erlischt, wenn Sie durch Nichtbeachtung dieser Hinweise Defekte am GerĂ€t verursachen kennzeichnet wichtige Informationen fĂŒr den sachgerechten Umgang mit dem GerĂ€t kennzeichnet einen Arbeitsschritt, den Sie ausfĂŒhren mĂŒssen kennzeichnet ein Resultat kennzeichnet Eingaben, die Sie mit der Tastatur in einem Programm-Dialog oder in einer Kommandozeile vornehmen, z. B. Ihr Passwort (Name123) oder einen Befehl, um ein Programm zu starten (start.exe) kennzeichnet Informationen, die von einem Programm am Bildschirm ausgegeben werden, z. B.: Die Installation ist abgeschlossen! kennzeichnet Begriffe und Texte in einer SoftwareoberflĂ€che, z. B.: Klicken Sie auf Speichern. · Namen von Programmen oder Dateien, z. B. Windows oder setup.exe. kennzeichnet Querverweise auf einen anderen Abschnitt z. B. "Sicherheitshinweise" Querverweise auf eine externe Quelle, z. B. eine Webadresse: Lesen Sie weiter auf "www.fujitsu-siemens.com" · Namen von CDs, DVDs sowie Bezeichnungen und Titel von anderen Materialien, z. B.: "CD/DVD Drivers & Utilities" oder Handbuch "Sicherheit" kennzeichnet eine Taste auf der Tastatur, z. B: F10 kennzeichnet Begriffe und Texte, die betont oder hervorgehoben werden, z. B.: GerĂ€t nicht ausschalten · · · Diese Schrift Diese Schrift Diese Schrift "Diese Schrift" Abc Diese Schrift 2 - Deutsch 10600985329, Ausgabe 1 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch "Sicherheit" und in der Betriebsanleitung "AMILO Desktop". 10600985329, Ausgabe 1 Deutsch - 3 AnschlĂŒsse und Bedienelemente AnschlĂŒsse und Bedienelemente In diesem Kapitel werden die einzelnen Hardware-Komponenten Ihres GerĂ€ts vorgestellt. Sie erhalten eine Übersicht ĂŒber die Anzeigen und die AnschlĂŒsse des GerĂ€ts . Machen Sie sich mit diesen Elementen vertraut, bevor Sie mit dem GerĂ€t arbeiten. Die nachfolgende Abbildung kann von Ihrer Konfiguration abweichen. AnschlĂŒsse Bezeichnung Spannungsversorgung des PC Abbildung Symbol Netzanschluss 4 - Deutsch 10600985329, Ausgabe 1 AnschlĂŒsse und Bedienelemente Bezeichnung Sound (Externe Tonquellen, z. B. Aktivlautsprecher, Mikrofon) · Sound onboard Bei zusĂ€tzlich eingebauter Soundkarte ist die Soundfunktion auf dem Mainboard nicht aktiviert bzw. ,,Sound onboard" ist nicht vorhanden. Digitaler Soundanschluss, siehe auch Handbuch zum Mainboard. Abbildung Symbol Line In Line Out Mic 3,5-mm-Klinkenbuchsen SPDIF Out Cinch-Anschluss (Coax) Anschluss fĂŒr USB-GerĂ€te (z. B. Tastatur; Maus IR-Sender / EmpfĂ€nger-Modul, Scanner, Drucker) USB 2.0 Wichtiger Hinweis zu USB 2.0: Um eine sichere DatenĂŒbertragungsrate zu gewĂ€hrleisten, empfehlen wir Ihnen, USB-Anschlusskabel mit einer LĂ€nge von max. 3 m zu verwenden. Anschluss fĂŒr Firewire- oder IEEE-1394-kompatible GerĂ€te (z. B. Videorekorder, Digitalkamera) FireWire Netzwerk oder DSL-Modem FireWire-Buchse USB-Buchse oder USB 1394 RJ-45-Buchse oder oder LAN 10600985329, Ausgabe 1 Deutsch - 5 AnschlĂŒsse und Bedienelemente Bezeichnung Videoeingangs- und Ausgangsanschluss (optional) (siehe Dokumentation zur VGA-Karte) Abbildung Symbol SVIDEO IN SVIDEO OUT 4- od. mehrpolige Buchse Anschluss fĂŒr digitales Videosignal (Monitor) Digitale Audio-VideoSchnittstelle DVI HDMI Anzeigen und Bedienelemente Bezeichnung Hauptschalter Symbol Bedeutung Schalter zum Ein-/Ausschalten. Das GerĂ€t kann nicht mehr aus dem Netzwerk gestartet werden (Wake on LAN). Ein-/Ausschalter Schalter zum Hochfahren des Systems. · · · Ein-/Ausschalter leuchtet weiß: Das System ist eingeschaltet. Ein-/Ausschalter blinkt gelb: Auf die Festplatte wird zugegriffen. Ein-/Ausschalter blinkt weiß: Das System ist im Energiesparmodus. 6 - Deutsch 10600985329, Ausgabe 1 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite 3 . Lieferinhalt auspacken und ĂŒberprĂŒfen Die Originalverpackung der GerĂ€te sollten Sie fĂŒr einen eventuellen Transport aufbewahren. Lieferinhalt Verpackung Packen Sie alle Teile aus. PrĂŒfen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare TransportschĂ€den. PrĂŒfen Sie, ob die Lieferung mit den Angaben auf dem Lieferschein ĂŒbereinstimmt. Wenn Sie TransportschĂ€den oder Unstimmigkeiten zwischen Verpackungsinhalt und Lieferschein feststellen, informieren Sie unverzĂŒglich Ihre Verkaufsstelle! Schritte der Erstinbetriebnahme Inbetriebnahme Erstinbetriebnahme,Übersicht Es sind nur wenige Schritte nötig, um Ihr neues GerĂ€t das erste Mal in Betrieb zu nehmen: · Stellplatz fĂŒr das GerĂ€t wĂ€hlen und GerĂ€t aufstellen · Externe G ...