Gebruikershandboek MobileNavigator 6 PDA Stand: maart 2007 Impressum NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg De in deze documentatie aanwezige informatie en gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Zonder uitdrukkelijke toestemming van NAVIGON AG mag geen deel van deze documentatie voor enig doel worden vermenigvuldigd of overgebracht, onafhankelijk van het feit op welke manier of met welke middelen, elektronisch of mechanisch, dit geschiedt. Alle technische informatie, tekeningen enz. vallen onder de wet op bescherming van het auteursrecht. © Copyright 2007, NAVIGON AG Alle rechten voorbehouden. Gebruikershandboek MobileNavigator 6 Inhoudsopgave 1 Inleiding .............................................................................................4 1.1 Over dit handboek ....................................................................................4 1.1.1 1.1.2 1.2 1.2.1 1.2.2 1.3 Conventies .................................................................................4 Symbolen ...................................................................................4 Garantie......................................................................................4 Handelsmerken ..........................................................................5 Juridische aanwijzingen ...........................................................................4 Support ...................................................................................................5 Installatie van de software........................................................................8 2.1.1 2.1.2 2.1.3 Zonder voorgeïnstalleerde geheugenkaart ................................8 Met voorgeïnstalleerde geheugenkaart......................................8 Software registreren en vrijschakelen ........................................8 2 Voordat u begint ...............................................................................8 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Verbinding van de GPS-ontvanger.........................................................10 Installatie van de hardware in een voertuig............................................11 Stroomvoorziening van PDA en GPS-ontvanger ...................................11 Navigatie met GPS.................................................................................11 Belangrijke veiligheidsinstructies............................................................12 2.6.1 2.6.2 2.6.3 Veiligheidsinstructies voor de navigatie ...................................12 Veiligheidsinstructies voor externe GPS-ontvangers ...............12 Veiligheidsinstructies voor de inbedrijfstelling in het voertuig.....................................................................................13 3 Bediening van de navigatiesoftware .............................................13 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Volume .................................................................................................13 Informatie ...............................................................................................13 Software-toetsenbord .............................................................................15 Lijsten Opties .................................................................................................15 .................................................................................................16 Menu's .................................................................................................16 MobileNavigator 6 starten ......................................................................17 4.1.1 Initialisatie van de GPS-ontvanger ...........................................17 Land van bestemming opgeven ...............................................18 Inhoudsopgave I 4 Navigatie ..........................................................................................16 4.1 4.2 Een nieuwe bestemming opgeven .........................................................18 4.2.1 Gebruikershandboek Gebruikershandboek MobileNavigator 6 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.4 4.5 4.6 4.7 Adres van bestemming.............................................................19 Bijzondere bestemming............................................................19 Bijzondere bestemmingen in de snelle toegang ......................22 Informatie over de bestemming................................................22 Laatste bestemmingen .............................................................23 Favorieten ................................................................................23 Contacten .................................................................................24 Een opgeslagen bestemming selecteren ...............................................23 Naar huis navigeren ...............................................................................25 Bestemming op de kaart bepalen...........................................................25 Spraakbesturing .....................................................................................26 Navigatie starten ....................................................................................26 Bestemming opslaan..............................................................................27 Bestemming als thuisadres vastleggen..................................................27 Spraakcommando aanmaken ................................................................28 Routeplanning ........................................................................................28 6.1.1 6.1.2 6.1.3 Het startpunt opgeven ..............................................................28 Routepunten opgeven ..............................................................29 Routepunten bewerken ............................................................30 Route opslaan ..........................................................................30 Route laden ..............................................................................30 Route berekenen en weergeven ..............................................31 Route simuleren .......................................................................31 Navigatie starten ......................................................................32 5 Bestemmingen beheren .................................................................27 5.1 5.2 5.3 6 Routes met etappes........................................................................28 6.1 6.2 Routes beheren......................................................................................30 6.2.1 6.2.2 6.3 Navigatie ................................................................................................31 6.3.1 6.3.2 6.3.3 7 8 Opties...............................................................................................32 Werken met de kaart.......................................................................34 8.1 8.2 8.3 8.4 Kaartmateriaal ........................................................................................34 Kaart in de modus Preview ....................................................................35 Kaart in de modus Navigatie ..................................................................36 Kaart in de modus Bestemming zoeken.................................................38 II Inhoudsopgave Gebruikershandboek Gebruikershandboek MobileNavigator 6 9 Nuttige functies...............................................................................40 9.1 9.2 9.3 9.4 GPS-status, actuele locatie opslaan ......................................................40 TMC (Verkeersinformatie) ......................................................................41 Instellingen TMC ....................................................................................41 Logboek .................................................................................................42 10 11 MobileNavigator 6 configureren ....................................................43 Trefwoordenregister .......................................................................45 Gebruikershandboek Inhoudsopgave III Gebruikershandboek MobileNavigator 6 1 1.1 1.1.1 Inleiding Over dit handboek Conventies Voor een betere leesbaarheid en ter verduidelijking worden in dit handboek de volgende schrijfwijzen gehanteerd: Vet en cursief: KLEINE HOOFDLETTERS: Vet: Onderstreept: Eigennamen, firma- en productnamen Venster- en dialoognamen Benadrukken van belangrijke tekstpassages Namen van knoppen, invoervelden en andere elementen van het gebruikersoppervlak. 1.1.2 Symbolen De volgende symbolen verwijzen naar bepaalde tekstpassages: Aanwijzingen en tips over de bediening van de software Extra informatie en uitleg Waarschuwingen 1.2 1.2.1 Juridische aanwijzingen Garantie Wij behouden ons het recht voor op inhoudelijke wijzigingen van de documentatie en van de sofware zonder voorafgaande kennisgeving. NAVIGON AG aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de inhoud of voor schade die voortvloeit uit het gebruik van het handboek. Wij zijn steeds dankbaar voor verwijzingen naar fouten of voor verbeteringssuggesties, om u in de toekomst nog beter presterende producten te kunnen aanbieden. -4- Inleiding Gebruikershandboek MobileNavigator 6 1.2.2 Handelsmerken Alle in het handboek vermelde en eventueel door derden beschermde handelsmerken zijn onbeperkt onderworpen aan de bepalingen van het respectievelijk geldende merkenrecht en de eigendomsrechten van de respectievelijk geregistreerde eigenaars. Alle hier beschreven handelsmerken, handelsnamen of firmanamen zijn of kunnen handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars zijn. Alle rechten die hier niet uitdrukkelijk worden toegekend zijn voorbehouden. Uit het ontbreken van een expliciete vermelding van de handelsmerken die in dit handboek worden gebruikt, kan niet worden afgeleid dat een naam vrij is van rechten van derden. Outlook, Windows en ActiveSync zijn handelsmerken van de Microsoft Corporation. NAVIGON is een gedeponeerd handelsmerk van NAVIGON AG. 1.3 Support Onze servicemedewerkers zijn in vele landen telefonisch of per e-mail bereikbaar. Meer informatie vindt u ook op de internetpagina's van NAVIGON AG (www.navigon.com) in het bereik "Service & Support". Telefonische klantenservice Opmerking: Alle vermelde kosten hebben betrekking op gesprekken vanuit het vaste net van het betreffende land. Duitsland Telefoon: Servicetijden: Kosten: België Telefoon: Servicetijden: Kosten: Denemarken Telefoon: Servicetijden: Kosten: 901-31033 van maandag tot vrijdag van 8 tot 20 uur MET 3,00 DKK/min. 0900-70016 van maandag tot vrijdag van 8 tot 20 uur MET 0,45 /min. + 0,05 /gesprek 01805-6284466 van maandag tot zaterdag van 8 tot 20 uur MET 0,14 /min. Inleiding -5- Gebruikershandboek MobileNavigator 6 Finland Telefoon: Servicetijden: Kosten: Frankrijk Telefoon: Servicetijden: Kosten: Groot-Brittannië Telefoon: Servicetijden: Kosten: Italië Telefoon: Servicetijden: Kosten: Nederland Telefoon: Servicetijden: Kosten: Noorwegen Telefoon: Servicetijden: Kosten: Oostenrijk Telefoon: Servicetijden: Kosten: Zweden Telefoon: Servicetijden: Kosten: Zwitserland Telefoon: -6- 0600-413414 van maandag tot vrijdag van 9 tot 21 uur (plaatselijke tijd) 0,50 /min. 0891-650065 van maandag tot zaterdag van 8 tot 20 uur MET 0,225 /min. 0905-8480701 van maandag tot vrijdag van 7 tot 19 uur (plaatselijke tijd) 0,25 GBP/min. 166-205301 van maandag tot vrijdag van 8 tot 20 uur MET 0,40 /min. + 0,09 /gesprek 0900-0400468 van maandag tot vrijdag van 8 tot 20 uur MET 0,30 /min. + 0,045 /gesprek 820-33050 van maandag tot vrijdag van 8 tot 20 uur MET 3,26 NOK/min. 0820-240437 van maandag tot vrijdag van 8 tot 20 uur MET 0,145 /min. 0900-1001110 van maandag tot vrijdag van 8 tot 20 uur MET 4,00 SEK/min. 0848-662544 Inleiding Gebruikershandboek MobileNavigator 6 Servicetijden: Kosten: van maandag tot vrijdag van 8 tot 20 uur MET 08 - 17 uur: 0,11 CHF/min. 17 - 22 uur: 0,09 CHF/min. 22 - 08 uur: 0,06 CHF/min. Spanje Telefoon: Servicetijden: Kosten: USA Gedurende de garantieperiode: Telefoon: +1-888-8480701 Servicetijden: van maandag tot vrijdag van 9 tot 20 uur CST Kosten: gratis Na afloop van de garantieperiode: Bezoek a.u.b. onze internetpagina www.navigon.com/site/us Andere staten Telefoon: Servicetijden: Kosten: Support per e-mail Deens: Duits: Engels: Fins: Frans: Italiaans: Nederlands: Noors: Zweeds: Spaans: support.dk@navigon.com support.de@navigon.com support.uk@navigon.com support.fin@navigon.com support.fr@navigon.com support.it@navigon.com support.nl@navigon.com support.no@navigon.com support.se@navigon.com support.es@navigon.com +49-221-2888-999 van maandag tot vrijdag van 8 tot 20 uur MET afhankelijk van telefoonaanbieder 807-001205 van maandag tot vrijdag van 8 tot 20 uur MET 08 - 20 uur: 0,356 /min. + 0,10 ...