QuickStart Guide C-765 Ultra Zoom NL OLYMPUS AMERICA INC. Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U.S.A. http://www.olympusamerica.com/support OLYMPUS EUROPA GMBH Wendenstrasse 14 ­ 18, 20097 Hamburg, Germany http://www.olympus-europa.com http://www.olympus.com/ PAK DE DOOS UIT Pak uw digitale camera en de hieronder afgebeelde artikelen uit. Om de hieronder beschreven stappen voor de instelprocedures te kunnen uitvoeren heeft u behalve de Digitale Camera ook de hier afgebeelde componenten nodig. BEGIN HIER Ongetwijfeld zult u snel met uw Digitale Camera willen gaan fotograferen. Daarom doet u er goed aan de in het nu volgende beschreven, genummerde stappen een voor een uit te voeren. Voor meer gedetailleerde informatie over geavanceerde functies, raadpleegt u de gedrukte Beknopte Handleiding die in het pakket is bijgesloten, of de Reference Manual op de CD-ROM. Digitale Camera Camerariem Lithium-ionbatterij (LI-10B) Batterijlaadapparaat (LI-10C) USB-kabeltje (grijs) AV-kabeltje Beknopte handleiding CD-ROM met Installatie handleidung xD-Picture Card/Handleiding voor het gebruik van het kaartje Verder maken nog de volgende artikelen deel uit van het Digitale Camera pakket: Beknopte handleiding, A/V-kabeltje, lensdop met riem, garantiekaart, registratiekaart (niet in alle landen) en een boekje met veiligheidsmaatregelen. MAAK DE CAMERA GEBRUIKSKLAAR Voordat u uw Olympus digitale camera kunt gaan gebruiken, moet u ... 3) Houd de batterij in de juiste stand vast en steek 4) Houd het kaartje in de juiste stand vast en steek het in de kaartsleuf. hem in het compartiment tot hij op zijn plaats · Om het kaartje uit de camera te trekken, drukt u het vast klikt. · Om de batterij uit de camera te halen, schuift u de pal van de batterij in de richting van de pijl. Als de batterij omhoog veert, pakt u hem vast en trekt hem helemaal uit het batterijcompartiment. kaartje iets verder naar binnen tot het vrijkomt. Als het kaartje omhoog veert, pakt u het vast en trekt het helemaal uit de kaartsleuf. Contactvlak a. Opladen van de batterij (LI-10B) Op het moment van aankoop van de camera is de lithium-ionbatterij niet volledig opgeladen. Voordat u de camera gaat gebruiken moet u de batterij met het speciale laadapparaat (LI-10C) eerst helemaal opladen. Steek de batterij met de plus- en minpolen zoals hiernaast, rechts, afgebeeld in het laadapparaat. Contacten Pal van de batterij Lithium-ion batterij (LI-10B) Uitsparing 5) Sluit het deksel van het batterijcompartiment / kaartsleuf in de richting C en schuif het dan in de richting D. C b. Batterij en xD-Picture Card in de camera zetten 1) Overtuig u ervan dat de camera uitgeschakeld is. · De monitor is dan gedoofd. · De zoeker is gedoofd. · En de lens is teruggetrokken. D 2) Schuif het deksel van het batterijcompartiment / kaartsleuf in de richting A. De sluiting wordt ontgrendeld en het deksel van batterijcompartiment / kaartsleuf klapt open in richting B. B A c. Camerariem en lensdop aan de camera bevestigen Bevestig het koordje van de lensdop en de camerariem, als afgebeeld, aan de bevestigingspunten aan weerszijden van de camera. Als u de camerariem aan de camera bevestigt, maakt dat de camera makkelijker te hanteren. SCHAKEL DE CAMERA IN Met de functieknop van de camera kiest u de verschillende fotografische functies. Knop AEL / Aangepast Knop Draaien Knop Zelfontspanner Knop Wissen Keuzeknop flitserfunctie Knop Beveiligen Oogcorrectieknop a. Schakel de camera in Vrijmaakknop flitser Zoeker (IN DE STAND FOTOGRAFEREN) · Verwijder de lenskap door de beide nokken van de lensdop naar elkaar toe te knijpen. · Zet de functieknop in de stand h en druk op de cameraschakelaar POWER. De lens schuift naar voren en de zoeker wordt ingeschakeld. · Om de camera uit te schakelden, drukt u opnieuw op de cameraschakelaar POWER. Indicatie-LED dataverkeer Knop QUICK VIEW (Snelweergave) Monitor Pendelknop OK/MENU-knop Cameraschakelaar Cameraschakelaar Monitorknop Deksel batterijcompartiment / kaartsleuf Functieknop TIP : Om de batterij maximaal te kunnen benutten wordt de energiespaarschakeling geactiveerd die de camera in de sluimerstand zet als hij circa drie (3) minuten niet gebruikt wordt. (OPTIONEEL) Statiefaansluiting b. Stel datum en tijd in · · · · · · · Als u de camera voor het eerst gaat gebruiken, moet u datum en tijd instellen. Datum en tijd beïnvloeden namelijk de wijze waarop bestandsnamen tot stand komen en bovendien wordt deze informatie aan elk beeld toegevoegd. Zet de functieknop in de stand P en schakel de camera in door op de cameraschakelaar POWER te drukken. Open het hoofdmenu door op de e-knop te drukken. Selecteer MODE MENU (Functiemenu) door op d te drukken. Selecteer het tabblad SETUP (Instellen) door op a of c en druk dan op d. Selecteer de functie X door op a of c te drukken en druk dan op d. Selecteer de gewenste datumnotatie door op a of c te drukken. Stel de betreffende cijfergroepen van datum en tijd in door met d de cijfergroep te kiezen en met a of c de juiste waarde in te stellen. Herhaal deze procedure tot u datum en tijd volledig heeft ingesteld. Opmerking: De tijd wordt ingesteld volgens het 24-uurs systeem. Indicaties in de monitor met de camera in de stand Fotograferen Fotofunctie Belichtingscompensatie Sluitertijd Belichtingsafwijking Diafragmawaarde AE lock AE-geheugen Batterijlading Groene LED Flitser paraat Macrofunctie Ruisonderdrukking Flitserfunctie Lichtopbrengst flitser Repeterende opnamen Zelfontspanner Geluidsopname Beeldkwaliteit Resolutie F2.8 ISO100 Spot-lichtmeting ISO-equivalente gevoeligheid Witbalans Witbalans compensatie Kleurverzadiging Scherpte Contrast · Bevestig de ingestelde datum en tijd en sluit het menu door tweemaal op de e-knop te drukken. c. De verschillende onderdelen van de camera Trek er wat tijd voor uit om u aan de hand van de afbeeldingen vertrouwd te maken met de verschillende onderdelen en knoppen van de camera. Flitser Bevestigingspunt camerariem Zoomknop Ontspankop Klepje over de connectors Gelijkspanningsconnector DC-IN HQ 2288 1712 AF-teken Geheugenindicator Aantal beelden dat nog kan worden opgeslagen Indicaties in de monitor met de camera in de stand Weergeven Afdrukwachtrij / Aantal afdrukken Batterijlading Beeldwisseling Diafragmawaarde Sluitertijd Geluidsopname Beveiligd HQ 2288 1712 ISO100 '04.06.17 15:30 Beeldkwaliteit Resolutie Belichtingscompensatie Witbalans ISO-equivalente gevoeligheid Datum en tijd Bestandsnummer, Beeldnummer Afspeeltijd / Totale opnametijd USBconnector Zelfontspanner-LED Lens Microfoon Connector A/V OUT Opmerking: Bepaald door de camera-instellingen is het mogelijk dat niet alle indicaties in de monitor verschijnen. Printed in Germany · OE · 3 · 4/2004 · Hab. · E0415930 © 2004 OLYMPUS CORPORATION FOTOGRAFEREN U kunt uw onderwerp op twee manieren afkaderen: in de zoeker of in de monitor. Afhankelijk van de fotografische condities heeft elke methode zijn eigen voordelen. Voor meer informatie raadpleegt u de gedrukte Beknopte Handleiding. Brandt de groene LED naast de zoeker constant, dan is dat de bevestiging dat de digitale camera scherpstelling en belichting goed heeft ingesteld. Het functiepictogram#geeft aan dat u er goed aan doet de flitser te gebruiken en/of dat de flitser wordt opgeladen (als het functiepictogram knippert) of gebruiksklaar is (als het functiepictogram constant brandt). · Maak de opname door de ontspanknop helemaal in te drukken. Een kort pieptoontje geeft aan dat de opname gemaakt is. Pictogram Geen ! # Flitserfunctie Autoflitsen Toelichting De camera bepaalt automatisch of de flitser gebruikt moet worden. Vermindert het rode-ogeneffect door een aantal inleidende flitsen af te geven. De flitser ontsteekt bij elke opname. Past de flitser aan aan speciale situaties waarvoor lange sluitertijden nodig zijn. a. Fotograferen Onderdrukken van rode ogen Invulflitsen · Zet de camera in de stand h en druk op de cameraschakelaar POWER. De zoeker wordt ingeschakeld. · Wilt u de zoeker gebruiken, dan schakelt u de zoeker in door op de knop f te drukken. · Kader uw onderwerp af in de monitor of in de zoeker. b. Zoomen Met de zoomlens waarover deze camera beschikt kunt u de actie dichterbij halen of er een groothoekopnamen mee maken voor een weidser beeld. Drukken om uit te zoomen Trekken om in te zoomen #SLOW1, Synchronisatie #SLOW2, met lange HSLOW sluitertijd Groene LED # Flitserparaatindicator F2.8 Drukt u de ontspanknop half in en gaat het functiepictogram # branden, dan is de flitser gebruiksklaar. Knippert het functiepictogram #, dan wordt de flitser opgeladen. Wilt u niet dat de flitser ontsteekt, dan schakelt u hem uit door de flitskop omlaag te drukken. HQ 2288 1712 De functiepictogrammen die in de monitor verschijnen geven de camera-instellingen weer, en verschaffen u belangrijke informatie over de ingestelde flitserfunctie, resolutie, batterijlading, het nog beschikbare aantal beelden, enzovoort. · Druk de ontspanknop half in. d. Aantal beelden dat u nog kunt opslaan · Om uit te zoomen en zo een weidser beeld te fotograferen, drukt u de zoomknop naar de W. · Om in te zoomen en zo de actie dichterbij te halen, trekt u de zoomknop naar de T. In uw digitale camera kunt u xD-Picture Cards gebruiken met opslagcapaciteiten van 16 MB tot 512 MB. Het aantal beelden dat u daarop kunt opslaan is afhankelijk van de ingestelde beeldkwaliteit. Voor een volledige beschrijving van alle beeldkwaliteiten, het aantal beelden dat u bij de diverse resoluties kunt opslaan en de opslagcapaciteiten van xD-Picture Cards raadpleegt u de Reference Manual. TIP : Wilt u weten hoeveel beelden u nog over heeft, dan leest u het getal in de rechterbenedenhoek van de monitor/zoeker af. Onthoud ook dat u overbodig geworden beelden altijd kunt wissen en zo ruimte kunt maken voor andere beelden (zie Stap 5). c. Flitserfuncties De flitser van deze digitale camera beschikt over diverse flitsfuncties. Onthoud vooral dat, bepaald door de ingestelde fotografische functie, niet alle flitserfuncties beschikbaar zijn. Klap de flitskop op door op de vrijmaakknop van de flitser te drukken. Door herhaald op de keuzeknop voor de flitserfunctie # te drukken, kunt u de verschillende flitserfuncties in de monitor laten verschijnen: Ontspanknop BEELDEN BEKIJKEN EN WISSEN Met deze digitale camera kunt u niet alleen uw foto's bekijken, maar de foto's die u niet bevallen ook wissen. a. Beelden bekijken U kunt de camera op twee manieren in de stand Weergeven zetten: · Zet de functieknop in de stand q (Weergeven) en druk op de cameraschakelaar POWER. OF · Als de camera in de stand fotograferen staat en de lenstubus uitgeschoven is, druk op de knop QUICK VIEW (Snelweergave). In de LCD-monitor verschijnt de laatst gemaakte opname. Met de knoppen b, d, a en c kunt u in de op de xD-Picture Card opgeslagen beelden bladeren. Bent u klaar met het bekijken van beelden, dan: · Schakelt u camera en monitor uit door op de cameraschakelaar POWER te drukken. OF · Zet de camera weer in de stand Fotograferen door opnieuw op de knop QUICK VIEW te drukken. TIP : U kunt ook beelden wissen als u de functie "QUICK VIEW" (Snelweergave) in Stap 5a ingesteld heeft. Dit is vooral een handige methode om een beeld dat u zojuist gefotografeerd heeft meteen weer te wissen. b. Beelden wissen Eenmaal gewiste beelden kunt u niet meer herstellen. LET OP Alle beelden wissen: Met deze functie wist u alle op de xD-Picture Card opgeslagen beelden in één bewerking, met uitzondering van de beelden die u beveiligd heeft. · Zet de functieknop in de stand q (Weergeven) en druk op de cameraschakelaar POWER. · Druk op de e-knop en selecteer de optie MODE MENU (Functiemenu) door op d te drukken. · Selecteer het tabblad CARD (Kaartje) met a of c en open het scherm CARD SETUP (Kaartje instellen) door tweemaal op d te drukken. · Nu is de functie R ALL ERASE (Alles wissen) gemarkeerd. Druk op de e-knop. · Uit veiligheidsoverwegingen vraagt deze digitale camera u de wisbewerking al of niet te bevestigen door de optie YES (Ja) of NO (Nee) te selecteren, omdat deze bewerking alle niet beveiligde beelden blijvend verwijdert. Selecteer de optie YES en druk op de e-knop. Het fraaie van digitale fotografie is dat u foto's die u bevallen kunt bewaren en de overige kunt wissen en de vrijgemaakte geheugenruimte weer kunt gebruiken om er nieuwe foto's in op te slaan. Met deze digitale camera kunt u overbodig geworden digitale foto's op twee manieren blijvend verwijderen: Enkelbeeld wissen: Verwijdert het op dat moment in de monitor getoonde beeld. · Zet de functieknop in de stand q (Weergeven) en druk op de cameraschakelaar POWER. · Zoek met de pendelknop het beeld op dat u wilt wissen. · Druk op de knop S (Wissen). · Selecteer de optie YES (Ja) door op a of c te drukken en druk dan op de e-knop. AANSLUITEN VAN DE CAMERA OP EEN COMPUTER TIP : Om tijdens het overbrengen van beelden van ...