INHOUD INHOUD ................................................................................................................................................... 1 ACCESSOIRES ....................................................................................................................................... 1 BELANGRIJK .......................................................................................................................................... 2 VEILIGHEID .......................................................................................................................................... 2-5 SPELERZONES ....................................................................................................................................... 5 INSTALLATIE ........................................................................................................................................... 5 AANSLUITINGEN ................................................................................................................................. 6-7 HOOFDTOESTEL .................................................................................................................................... 8 AFSTANDSBEDIENING ........................................................................................................................... 9 BASISINSTELLING .......................................................................................................................... 10-13 SYSTEEMINSTELLING ..................................................................................................................... 13-15 WEERGAVE VAN DISKS ...................................................................................................................... 16 WEERGAVE VAN EEN KODAK PICTURE CD OF JPEG ....................................................................... 17 WEERGAVE VAN EEN MP3-CD ............................................................................................................ 17 LOCALISEREN VAN EEN TITEL, HOOFDSTUK OF EEN BEPAALDE TRACK ..................................... 18 HERHAALDE WEERGAVE ................................................................................................................... 18 GEPROGRAMMEERDE WEERGAVE .................................................................................................... 19 DVD BOOKMARKS .............................................................................................................................. 20 ZOEKFUNCTIE ................................................................................................................................. 20-21 OP EEN BEELD IMZOOMEN .................................................................................................................. 21 WEERGAVE VAN USB-RANDAPPARATUUR OF KAARTEN .............................................................. 22 INSTALLATIE DRAAGTAS ................................................................................................................... 23 DISKNOTA ....................................................................................................................................... 24-25 PROBLEEMVERHELPINGSGIDS ...................................................................................................... 25-26 TECHNISCHE KENMERKEN .................................................................................................................. 27 ACCESSOIRES Meegeleverde accessoires Afstandsbediening ................................................... X 1 Oplaadbaar Battery Pack ......................................... X 1 Netvoedingsadapter ................................................. X 1 Sigarenaanstekeradapter ......................................... X 1 Draagtas .................................................................... X 1 Oortelefoon ............................................................... X 1 A/V-kabel ................................................................... X 1 NL­1 BELANGRIJK Aangezien CD-schakelingen interferentie met andere radiotuners in de buurt kunnen veroorzaken, moet u dit toestel uitschakelen of verder uit de buurt van de betreffende radiotuners plaatsen. NOTA: Deze apparatuur genereert geluiden en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan deze schadelijke interferentie met radiocommunicaties veroorzaken. Er zijn echter geen waarborgen dat geen interferentie zal optreden in een specifieke installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie in radio of televisietoestel veroorzaakt, wat kan worden bepaald door het apparaat uit te zetten, en de gebruiker wordt aangezet om de interferentie te proberen corrigeren via één of meer van de volgende maatregelen: · De ontvangstantenne anders richten of verplaatsen. · De afstand tussen het apparaat en de receiver vergroten. · Het apparaat aansluiten op een stopcontact van een stroomkring die verschilt van de kring waarop de receiver is aangesloten. · De dealer of een ervaren radio/TV-technicus raadplegen voor hulp. Voorzorgsmaatregelen Wees voorzichtig met de omgevingstemperatuur. · Het gebruik van de dvd-speler op plaatsen waar de temperatuur hoger dan 40°C is of lager dan 0°C kan tot een slechte werking ervan leiden. · Stel het toestel niet bloot aan hoge temperaturen (bijvoorbeeld: laat het nooit in de wagen liggen wanneer het heel warm is). Dit kan tot een slechte werking leiden en het product beschadigen. VEILIGHEID AANMANING: OM HET RISICO VAN BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VERKLEINEN, MAG U DIT APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHTIGHEID. GEVAARLIJKE HOOGSPANNINGEN ZIJN AANWEZIG BINNEN IN DE BEHUIZING. OPEN HET TOESTELHUIS NIET. LAAT EVENTUELE WERKZAAMHEDEN OVER AAN ERVAREN VAKMENSEN. ­ Stel noch de DVD-speler noch de netvoedingsadapter bloot aan spatwater en plaats geen met water gevulde voorwerpen op het apparaat, zoals vazen. ­ Voorzie een ruimte rond het apparaat om voldoende ventilatie te waarborgen. ­ Dek de ventilatieopeningen niet af met voorwerpen zoals kranten, doekjes, gordijnen enz. ­ Plaats geen bron van een mogelijke brandhaard zoals kaarsen op het apparaat. ­ Draag steeds zorg voor het milieu als u de gebruikte batterijen weggooit. ­ Gebruik dit apparaat niet ik extreem hoge of lage klimaatsomstandigheden. LASER : Deze digitale videodiskspeler maakt gebruik van een Lasersysteem. Om een goed gebruik van dit product te waarborgen moet u deze gebruikershandleiding zorgvuldig doorlezen en bijhouden als referentie voor achteraf. Mocht het apparaat toch onderhoud vereisen, neem dan contact op met een ervaren hersteldienst. Het gebruik van bedieningselementen, aanpassingen van de prestaties of andere dan de gespecificeerde procedures kan leiden tot gevaarlijke stralingsblootstelling. Om rechtstreekse blootstelling aan de laserstraal te voorkomen, mag u het toestelhuis niet proberen te openen. Zichtbare en onzichtbare laserstraling wanneer open en onderlinge vergrendelingen uitgeschakeld. NL­2 VEILIGHEID KIJK NIET RECHSTREEKS IN DE LASERSTRAAL WAARSCHUWING: GELIEVE ALLE IN DEZE EIGENAARSHANDLEIDING GEGEVEN WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES EN DEZE VERMELD OP HET APPARAAT TE LEZEN EN IN ACHT TE NEMEN. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. BEWAAR DIT BOEKJE ALS REFERENTIEMATERIAAL VOOR ACHTERAF. Dit apparaat werd ontworpen en vervaardigd om persoonlijke veiligheid te waarborgen. Verkeerd gebruik kan leiden tot elektrische schok of brandgevaar. De beveiligingen ingebouwd in dit apparaat zullen u beschermen als u de volgende procedures voor installatie, gebruik en onderhoud naleeft. Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden hersteld. NEEM HET BEHUIZINGSDEKSEL NIET AF OF U KAN BLOOTGESTELD WORDEN AAN GEVAARLJKE SPANNING. LAAT EVENTUELE WERKZAAMHEDEN OVER AAN ERVAREN VAKMENSEN. 1. Lees deze instructies Na het uitpakken van dit product moet u de gebruikerhandleiding zorgvuldig doorlezen. 2. Bewaar deze instructies Bewaar dit boekje als referentiemateriaal voor achteraf. 3. Besteed aandacht aan alle waarschuwingen. NL­3 VEILIGHEID 4. 5. 6. 7. Respecteer alle bedrijfs- en andere instructies. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. Maak het alleen schoon met een vochtige doek. Sluit geen ventilatieopeningen af. Installeer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. 8. Installeer niet in de buurt van enige warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters ,kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte ontwikkelen. 9. Bescherm het netsnoer tegen vertrappelen of dichtknijpen, in het bijzonder aan stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen. 10. Gebruik uitsluitend hulpstukken/accessoires die door de fabrikant worden erkend. DRAAGBAAR KARRETJE AANMANING 11. Gebruik alleen uitsluitend met een karretje, staander, statief, beugel of tafel gespecificeerd door de fabrikant, of samen met het apparaat verkocht. Als een karretje wordt gebruikt, let dan op bij het verplaatsen van de karretje/apparaatcombinatie om beschadiging door omkantelen te voorkomen. 12. Trek de stekker van dit apparaat uit tijdens blikseminslagen of wanneer langere tijd niet gebruikt. 13. Laat eventuele werkzaamheden over aan ervaren vakmensen. Nazicht is vereist als het apparaat op gelijk welke wijze werd beschadigd, zoals wanneer het voedingssnoer of de stekker is beschadigd, vloeistof werd gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat werd blootgesteld aan regen of vochtigheid, het niet normaal functioneert of is gevallen. 14. Belasting Plaats geen zwaar voorwerp op het product en ga er ook niet op staan. Het voorwerp kan vallen, ernstige verwondingen en zware schade aan het product veroorzaken. 15. Disk Gebruik geen gebarsten, vervormde of herstelde disk. Deze disks worden gemakkelijk gebroken en kunnen ernstige kwetsuren en slechte werking van het product veroorzaken. 16. Schade die herstelling vereist Trek de stekker van het product uit het stopcontact. Laat herstellingswerken over aan ervaren vakmensen onder de volgende omstandigheden: a.) Als het netsnoer of de stekker beschadigd is. b.) Als vloeistof werd gemorst of voorwerpen in het product zijn gevallen. c.) Als het product werd blootgesteld aan regen of water. d.) Als het product niet normaal werkt door de bedrijfsinstructies te volgen. Regel alleen de bedieningselementen bij die door de bedrijfsinstructies worden behandeld. Verkeerde afstelling van andere bedieningselementen kan schade veroorzaken en zal vaak uitvoerige werkzaamheden door een ervaren vakman vereisen om het normale bedrijf van het product te herstellen. e.) Als het product is gevallen of op enige andere wijze beschadigd is geraakt. f.) Als het product duidelijk verminderde prestaties vertoont ­ dit wijst op een behoefte aan nazicht. 17. Herstelling Probeer dit product niet zelf te herstellen aangezien het openen of afnemen van deksels u kan blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere gevaren. Laat eventuele werkzaamheden over aan ervaren vakmensen. 18. Vervangstukken Als wisselstukken vereist zijn, ga dan na of de technicus wel vervangstukken heeft gebruikt die zijn gespecificeerd door de fabrikant of die dezelfde kenmerken hebben als de originele onderdelen. Ongeoorloofde vervangingen kunnen brand, elektrische schok of andere gevaren veroorzaken. 19. Veiligheidscontrole Bij voltooiing van gelijk welk onderhoud of herstellingen van dit product moet u aan de technicus vragen veiligheidscontroles uit te voeren om te bepalen of het product in behoorlijke bedrijfstoestand verkeert. NL­4 VEILIGHEID 20. Netvoeding De netvoedingsadapter maakt het mogelijk het apparaat los te koppelen en moet gemakkelijk bereikbaar blijven. Om de voeding van het apparaat volledig af te snijden, de adapter loskoppelen van het stopcontact. Het apparaatg is voorzien van een lampje dat aangeeft of de speler al dan niet voedingsspanning krijgt. Nota: Zie markering op de bodem/achterwand. Voeding 1. Batterijblok · Gebruik het apparaat om het batterijblok op te laden. · Gebruik het batterijblok niet met een ander apparaat dan deze speler. · Gebruik de speler niet buiten als het sneeuwt of regent. (De batterij is niet waterdicht.) · Kijk na of de stekker wel goed schoon is. Houd deze uit de buurt van zand, vloeistoffen of enig ander vreemd lichaam. · Raak de stekker niet aan met metalen voorwerpen. · Demonteer de batterij niet, pas deze niet aan, verhit deze niet en gooi ze ook niet in het vuur. 2. Recyclage van de batterijen Gelieve de in uw land geldende recyclageprocedures te volgen. OPGELET: De in dit apparaat gebruikte batterijen kunnen een brandrisico of chemische uitloop vertonen in geval ze verkeerd worden gebruikt. Stel de batterij niet bloot aan een temperatuur hoger dan 60°C. Verwijder de batterij als u het toestel niet gebruikt. Laad de batterij bo ...