XRB300 AUTORADIO CD/MP3/WMA/SD/USB/AUX Stereo FM-radio RDS (Radio Data System) Antischoksysteem Bluetooth-functie Hoog uitgangsvermogen (40W x 4) XRB300 PWR VOL OPEN AMS MIC SEL VOL AUX SCN 2 RPT 3 SD/MMC/USB/ CD/MP3 PLAYER TA/PTY SHF 4 5 6 7 AF/REG 8 DISP 9 BAND 0 MOD 1 TEL MENU GEBRUIKERSHANDLEIDING EN INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE INHOUDSTAFEL INHOUDSTAFEL . ................................................................................................... .................................. . NL-1 HULPSTUKKEN . ................................................................................................... ................................... . NL-2 VEILIGHEID. ........................................................................................... .......................................... ....... . . NL-3 INSTALLATIE.. ................................................................................................... ...................................... . . . NL-4 GEBRUIK VAN HET AFNEEMBARE VOORPANEEL ..................................................................................... NL-7 AANSLUITINGEN. ............................................................................................ .................................. ...... ... NL-8 BESCHRIJVING VAN DE AUTORADIO ................................................................................................... ... . NL-9 PLAATS VAN DE TOETSEN EN BEDIENINGEN .......................................................................................... NL-9 ALGEMENE GEBRUIKSRICHTLIJNEN ................................................................................................ . ... NL-10 RADIOFUNCTIE ............................................................................................. .................................. ...... NL-14 RDS-SYSTEEM (RADIO DATA SYSTEM) ................................................................................................. NL-15 CD/MP3/WMA AFSPELEN .............................................................................................. .................... ..... NL-17 GEBRUIK VAN SD/MMC-GEHEUGENKAARTEN ...................................................................................... .. . NL-20 GEBRUIK VAN USB-RANDAPPARATUUR ............................................................................................... . .. NL-21 GEBRUIK VAN DE HULPINGANG ............................................................................................... .......... ... . . NL-21 BLUETOOTH-FUNCTIE .................................................................... ........................ .............................. . . NL-22 OPMERKINGEN OVER DISKS ................................................................................... ............... ............... . . NL-25 TECHNISCHE KENMERKEN .................................................................................. .................. ................. NL-27 PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN ............................................................................. .......... ....................... NL-28 NL-1 HULPSTUKKEN Montageframe (assemblagekader) X1 Afneembaar voorpaneel op de autoradio X1 Metalen staafje X1 Platte borgring X1 Borgring veer X2 Zelftappende schroef X1 Schroef X4 Zeskantmoer X1 Montageschroef X1 Extractiesleutel X2 XRB300 PWR VOL OPEN XRB300 AUTORADIO CD/MP3/WMA/SD/USB/AUX Stereo FM-radio RDS (Radio Data System) Antischoksysteem Bluetooth-functie Hoog uitgangsvermogen (40W x 4) AMS MIC PWR VOL XRB300 OPEN AMS MIC SEL VOL AUX SEL VOL AUX SCN 2 RPT 3 SD/MMC/USB/ CD/MP3 PLAYER TA/PTY SHF 4 5 6 7 SCN 2 RPT 3 SD/MMC/USB/ CD/MP3 PLAYER TA/PTY SHF 4 5 6 7 AF/REG 8 DISP 9 BAND 0 MOD 1 TEL MENU AF/REG 8 DISP 9 BAND 0 MOD 1 TEL MENU GEBRUIKERSHANDLEIDING EN INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE ISO-connector X1 Beschermende behuizing X1 Afneembaar voorpaneel X1 NL-2 Gebruiksaanwijzingen X1 VEILIGHEID Dit toestel werd ontworpen en vervaardigd om uw veiligheid te garanderen. Een fout in de installatie of het gebruik kan echter gevaarlijk zijn. Het wordt dus ten zeerste aanbevolen om aandachtig deze handleiding te lezen en alle richtlijnen erin na te leven. VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN Om het risico op elektrische schokken te verkleinen, mag u het toestel niet demonteren. In geval van storing moet u beroep doen op een erkend en gekwalificeerd technicus. Stel het toestel niet aan vocht bloot. Hou het op een afstand van elke bron van vloeistoffen. Hanteer het toestel niet met vochtige handen om het risico op kortsluiting te vermijden. Tijdens het rijden mag u het volume niet te hoog instellen, u zou verstrooid kunnen raken en een ongeval veroorzaken. Gebruik geen alcohol om het toestel schoon te maken; gebruik alleen een schone, droge en zachte doek. Indien het toestel werd blootgesteld aan extreme temperaturen of een bijzonder vochtige omgeving, moet u wachten tot de temperatuur van het voertuig opnieuw normaal is alvorens het toestel in werking te stellen. Gebruik het toestel niet langdurig zonder de motor te laten draaien. De batterij van het voertuig zou kunnen leegraken. Alvorens de installatie van het toestel in het dashboard af te werken, moet u eerst de aansluitingen uitvoeren en de goede werking van het toestel nagaan. Gebruik alleen de meegeleverde onderdelen voor de installatie van het toestel. Plaats geen kabels op plaatsen die aan hoge temperaturen zijn onderworpen om te vermijden dat de isolerende mantel smelt. Controleer bij het vervangen van de zekering of de stroomsterkte voldoet aan de gegevens meegedeeld door de fabrikant. GEBRUIKSVOORZORGEN Gebruik geen gekraste, vervormde of beschadigde disks in het toestel. Indien u er niet in slaagt een disk in te brengen, forceer dan niets. Breng nooit andere voorwerpen dan een disk in de disklader in (geldstukken, naalden, enz.) want dat kan het toestel beschadigen of een kortsluiting veroorzaken. Gebruik alleen ronde disks met 12 cm diameter. Indien het toestel wordt losgekoppeld van de batterij worden de gegevens uit het geheugen gewist. Indien de disk gekrast, vuil, vervormd is of wanneer de opnamekwaliteit matig is, dan zal de klankkwaliteit tijdens het afspelen eveneens matig zijn. NL-3 INSTALLATIE Opmerkingen: - Kies de plaats van uw toestel zo dat het de chauffeur niet hindert tijdens het rijden. - Alvorens de installatie van uw autoradio te voltooien, moet u de kabels aansluiten en nagaan of het toestel correct werkt. - Raadpleeg uw garagist indien u voor de installatie gaten moet boren of andere werken moet uitvoeren aan uw wagen. - Installeer het toestel zo dat het de chauffeur niet hindert bij het rijden en de passagier niet kwetst bij bruusk stoppen of geval van nood. - Indien de installatiehoek groter is dan 30° ten opzichte van het horizontale vlak kan het zijn dat het toestel niet correct werkt. - Installeer het toestel niet op een plaats waar het blootgesteld is aan hoge temperaturen, rechtstreeks zonlicht of een warmtebron. Vermijd ook contact met stof of vuil en overmatige trillingen. Verwijder de immobilisatieschroeven van het CD-mechanisme alvorens het toestel te verwijderen. Alvorens tot de installatie over te gaan, moet u de twee schroeven met de vermelding "REMOVE SCREW" verwijderen. Verwijder de schroeven alvorens het toestel te installeren. Opening in het dashboard Dit toestel kan geïnstalleerd worden in elke opening van het dashboard met de volgende afmetingen (DIN-norm): 53 mm 182 mm NL-4 Installatie van de autoradio Gelieve eerst alle aansluitingen te testen. Volg daarna de stappen die hieronder worden beschreven om uw toestel te installeren. 1. Controleer of de motor afstaat. Ontkoppel daarna de kabel die verbonden is met de negatieve klem van de batterij van uw voertuig. 2. Ontkoppel de dradenbundel en de antenne. 3. Druk op de toets OPEN om het voorpaneel te verwijderen (voor meer details, zie "GEBRUIK VAN HET AFNEEMBARE VOORPANEEL "). 4. Duw het bovenste deel van de behuizing naar boven en trek om deze los te maken. 5. Gebruik de twee extractiesleutels om het toestel uit het montageframe te halen. Plaats de linker (L) en rechter (R) extractiesleutels zo ver mogelijk (met inkeping naar boven) in hun opening in het midden van de linker en rechter zijde van het toestel. Haal vervolgens de autoradio uit het montageframe. Montageframe Extractiesleutel Behuizing Voorpaneel Inkeping Extractiesleutel 6. Om het frame te monteren, plaats u het in het dashboard. Klap de lipjes van het frame in met behulp van een schroevendraaier. Niet alle lipjes maken het mogelijk om het frame in het dashboard te houden. Kies deze die het best passen bij de grootte van de opening in het dashboard. Om het frame te bevestigen, plooit u de juiste lipjes zo dat ze goed in contact zijn met het dashboard. Lipjes Boordplank Schroevendraaier Montageframe 7. Sluit de dradenbundel en de antenne opnieuw aan en zorg ervoor dat u daarbij geen draad of kabel klemt. 8. Schuif het toestel in het frame tot het vastzit. 9. Gebruik het meegeleverde metalen staafje om de achterkant van de autoradio te bevestigen. Gebruik het meegeleverde montagemateriaal (zeskantmoer M5mm, borgring veer) om één van de uiteinden van het metalen staafje te bevestigen op de NL-5 montageschroef op de achterzijde van het toestel. Plooi indien nodig het metalen staafje om het te kunnen inbrengen in het dashboard. Gebruik vervolgens het meegeleverde montagemateriaal (zelftappende schroef (5x25 mm), platte borgring) om het andere uiteinde van het metalen staafje te bevestigen op een vast metalen onderdeel van het voertuig onder het dashboard. Dit metalen staafje maakt het ook mogelijk om het elektrische systeem van het toestel met de massa te verbinden. Bevestig het korte deel van de bevestigingsschroef op de achterzijde van de autoradio en het lange deel op het dashboard. Veerring Metalen staafje Montageschroef Platte borgring Zelftappende schroef Zeskantmoer 10. Sluit de kabel opnieuw aan op de negatieve klem van de batterij van uw voertuig. Plaats de behuizing opnieuw en installeer het voorpaneel (zie het onderdeel " Gebruik van het afneembare voorpaneel "). Demontage van het toestel 1. Controleer of de motor afstaat. Ontkoppel daarna de kabel die verbonden is met de negatieve klem van de batterij van uw voertuig. 2. Druk op de toets OPEN om het afneembare voorpaneel te verwijderen. 3. Demonteer de behuizing. 4. Plaats de twee extractiesleutels in de openingen in het midden van de linker en rechter zijde van het toestel. Haal daarna de autoradio uit het dashboard. 5. Verwijder eventueel het metalen staafje van de achterkant van de autoradio. NL-6 GEBRUIK VAN HET AFNEEMBARE VOORPANEEL VERWIJDEREN VAN HET VOORPANEEL U kunt het voorpaneel verwijderen om diefstal te voorkomen. Gebruik daartoe de meegeleverde behuizing om het paneel op te bergen en te beschermen tegen schade. 1. Druk op de toets OPEN om het voorpaneel te kantelen. 2. Druk licht op de rechter zijde van het voorpaneel naar links en Fig.1 Fig.2 Voorpaneel verwijder het voorpaneel van de radio. 3. Plaats het voorpaneel in de beschermende behuizing. PLAATSEN VAN HET VOORPANEEL Hou het paneel omgekeerd vast met de toetsen naar beneden. Hou het voorpaneel rechts vast, bevestig de linker zijde van het voorpaneel op de autoradio door dit in te brengen in de linker inkeping die daartoe is voorzien. Duw vervolgens voorzichtig het voorpaneel naar links en bevestig de rechter zijde in de rechter inkeping. Kantel daarna het voorpaneel naar boven om het te plaatsen. Toets OPEN Fig.3 Behuizing Fig.4 2 1 Voorpaneel NL-7 AANSLUITINGEN Witte RCA-connector naar optionele versterker vooraan links (L) Antennestekker Rode RCA-connector naar optionele versterker vooraan rechts (R) Bluetooth-antenne L R FUSE Witte RCA-connector naar optionele versterker achteraan links (L) ISO-connector Rode RCA-connector naar optionele versterker achteraan rechts (R) ISO-CONNECTOR: DEEL A: A1: Geen aansluiting A2: Geen aansluiting A3: Geen aansluiting A4 : Batterij B+ (geel) A5 : Antenne (blauw) A6 : Geen aansluiting A7 : Hulpstuk (rood) A8 : Massa B- (zwart) Partie B B1: Rechts achter + (paars) B2: Rechts achter - (paars/zwart) B3: Rechts voor + (grijs) B4: Rechts voor - (grijs/zwart) B5: Links voor + (wit) B6: Links voor - (wit/zwart) B7: Links achter + (groen) B8: Links achter - (groen/zwart) Paars naar LS achteraan rechts + Paars/zwart naar LS achteraan rechts Grijs naar LS vooraan rechts + Grijs/zwart naar LS vooraan rechts Wit naar LS vooraan linksv+ Wit/zwart naar LS vooraan links - Geel naar batterij B+ Zwart naar massa BRood naar hulpstuk Blauw naar antenne Groen naar LS achteraan links + Groen/Zwart naar LS achteraan links - NL-8 BESCHRIJVING VAN DE AUTORADIO PLAATS VAN DE TOETSEN EN BEDIENINGEN Voorpaneel: 3 8 29 2 XRB300 Beschrijving van de bedieningen en andere onderdelen (1) Toets POWER (aan/uit en dempen) (2) LCD-displa ...