Gebruikershandleiding 10/100 PCI-netwerkkaarten 3C905CX For Complete PC Management 3C905C For Complete PC Management 3C905B 3C900B http://www.3com.com/ http://www.3com.com/productreg Uitgegeven in september 2001 Gebruikershandleiding versie 5.4.0 3Com Corporation I 5400 Bayfront Plaza I Santa Clara, California I 95052-8145 I U.S.A. Copyright © 2001 3Com Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze documentatie mag worden gereproduceerd in om het even welke vorm of met om het even welk hulpmiddel met als doel een afgeleide documentatie te verkrijgen (vertalen, omvormen of herschrijven) zonder de schriftelijke toestemming van 3Com Corporation. 3Com Corporation behoudt zich het recht voor deze documentatie te herwerken en de inhoud ervan van tijd tot tijd te wijzigen zonder kennisgeving te moeten geven van de wijzigingen. 3Com Corporation verstrekt deze documentatie zonder garantie of enige voorwaarde, noch impliciet noch uitdrukkelijk, inclusief, maar niet beperkt tot de geïmpliceerde garanties of voorwaarden voor verhandelbaarheid, toereikende kwaliteit en geschiktheid voor een bepaald doel. 3Com behoudt zich het recht voor om het even wanneer verbeteringen of wijzigingen aan te brengen aan de producten en programma's vermeld in deze documentatie. De software op verwijderbare media die in deze documentatie aan bod komt, wordt geleverd met een licentieovereenkomst. Deze licentieovereenkomst wordt als afzonderlijk document meegeleverd met het product, maakt deel uit van de papieren documentatie of is opgenomen in het bestand LICENSE.TXT of !LICENSE.TXT van de verwijderbare media. Als u geen kopie van de overeenkomst terugvindt, neem dan contact met ons op zodat we u een kopie kunnen bezorgen. UNITED STATES GOVERNMENT LEGEND If you are a United States government agency, then this documentation and the software described herein are provided to you subject to the following: All technical data and computer software are commercial in nature and developed solely at private expense. Software is delivered as "Commercial Computer Software" as defined in DFARS 252.227-7014 (June 1995) or as a "commercial item" as defined in FAR 2.101(a) and as such is provided with only such rights as are provided in 3Com's standard commercial license for the Software. Technical data is provided with limited rights only as provided in DFAR 252.227-7015 (Nov 1995) or FAR 52.227-14 (June 1987), whichever is applicable. You agree not to remove or deface any portion of any legend provided on any licensed program or documentation contained in, or delivered to you in conjunction with, this User Guide. Tenzij anders wordt aangegeven, zijn handelsmerken van 3Com geregistreerd in de Verenigde Staten. In andere landen zijn ze al dan niet geregistreerd. 3Com, DynamicAccess, EtherDisk, EtherLink en Parallel Tasking zijn geregistreerde handelsmerken en het 3Com-logo is een handelsmerk van 3Com Corporation. 3Com Facts is een dienstenmerk van 3Com Corporation. Microsoft, Windows en Windows NT zijn handelsmerken van Microsoft Corp. Novell en NetWare zijn handelsmerken van Novell, Inc. Alle overige bedrijfs- en productnamen zijn mogelijk handelsmerken van de respectieve bedrijven waarmee ze in verband worden gebracht. Inhoudsopgave 1 Kennismaken met de netwerkkaarten (NIC's) 3C905CX-TX-M en 3C905C-TX-M 1 3C905B 2 3C905B-TX 3 3C905B-COMBO 3 3C905B-FX 4 3C900B 5 Remote Wake-Up 6 Kabel voor Remote Wake-Up (RWU-kabel) 6 Remote Wake-Up gebruiken op meerdere netwerkkaarten MBA-software (Managed PC Boot Agent) 6 3Com Connection Assistant 7 Desktop Management Interface (DMI) 2.0s 8 DynamicAccess LAN Agent 8 Remote-systeemwaarschuwingen 9 6 2 De netwerkkaart installeren en configureren Vereisten voor de pc 11 Stuurprogramma's 11 Overzicht van de installatie 11 Meerdere netwerkkaarten installeren 12 Het netwerkstuurprogramma en de NIC-software bijwerken 12 Vanaf diskette installeren 12 Het voorinstallatieprogramma uitvoeren onder Windows 95/98 12 De netwerkkaart in de pc installeren 13 De kabel voor Remote Wake-Up aansluiten 15 De netwerkkaart op het netwerk aansluiten 17 RJ-45-poort 17 BNC-poort 18 AUI-poort 19 SC-poort 20 ST-poort 21 3 Het stuurprogramma en de software van de netwerkkaart installeren onder Windows Windows XP, Windows 2000 en Windows Me 23 Windows 95 en Windows 98 24 Het stuurprogramma installeren onder Windows 95 Het stuurprogramma installeren onder Windows 98 Windows NT 4.0 26 De installatie controleren 27 Windows XP en Windows 2000 27 24 25 Inhoudsopgave Windows Me, Windows 98 en Windows 95 27 Windows NT 4.0 27 Het diagnoseprogramma voor de netwerkkaart installeren 27 Het netwerkstuurprogramma en de software voor de netwerkkaart bijwerken Diskettes gebruiken 28 De EtherCD gebruiken 29 Meerdere netwerkkaarten installeren 29 Windows XP, Windows 2000 en Windows Me 29 Windows 95 en Windows 98 30 Windows NT 4.0 31 4 28 Het serverstuurprogramma voor NetWare installeren Het serverstuurprogramma installeren 33 NetWare Loadable Modules verkrijgen 33 NetWare 3.12 33 NetWare 4.x en 5.x 34 Het serverstuurprogramma importeren 34 Het stuurprogramma handmatig laden 35 Meerdere netwerkkaarten installeren 35 Het nummer van het PCI-slot controleren 36 5 De netwerkkaart configureren Standaardinstellingen van de netwerkkaart 37 Configuratiemethoden 38 Algemene configuratie-instellingen van de netwerkkaart wijzigen 38 Opstarten via het netwerk 39 De EtherCD gebruiken om te starten via een netwerk 39 Opstarten via het netwerk met de Boot ROM op de netwerkkaart 40 BBS BIOS-compatibele pc's 40 Niet-BBS BIOS-compatibele pc's 41 Boot ROM in- of uitschakelen 41 Het 3Com-logo uitschakelen 41 6 Problemen met de netwerkkaart oplossen De 3Com Connection Assistant installeren en gebruiken 43 Systeemvereisten 43 Installatie 44 De ondersteuningsdatabases van 3Com benaderen 44 Knowledgebase 44 Het Help-systeem van de 3Com-netwerkkaart 44 Versiegegevens en veelgestelde vragen 45 Problemen met de installatie van de netwerkkaart oplossen 45 Een mislukte installatie verwijderen 45 Andere installatieproblemen 46 Problemen met de netwerkverbinding oplossen 47 Problemen met Remote Wake-Up oplossen 48 Het 3Com NIC-diagnoseprogramma verwijderen 49 Het stuurprogramma verwijderen 49 Inhoudsopgave Windows XP en Windows 2000 49 Windows Me, Windows 98 en Windows 95 Windows NT 4.0 50 7 50 Het diagnoseprogramma voor de netwerkkaart uitvoeren Betekenis van de lampjes op de netwerkkaart 51 Kaarten met 2 lampjes 51 Kaarten met 3 lampjes 52 Betekenis van de lampjes in het diagnoseprogramma 52 Problemen oplossen aan de hand van de lampjes 53 Diagnosetests voor de netwerkkaart uitvoeren 53 Het netwerk testen 54 De netwerkkaart testen 54 Netwerkstatistieken weergeven 54 Het 3Com-pictogram op de taakbalk van Windows gebruiken Het pictogram weergeven 55 Netwerkstatistieken weergeven 55 55 A Specificaties en vereisten voor de bekabeling Specificaties voor het type 3C905CX-TX-M en 3C905C-TX-M Specificaties voor het type 3C905B 58 Specificaties voor het type 3C900B 59 Vereisten voor de bekabeling 60 Twisted-pair kabel 60 Werking van 10BASE-T 61 Werking van 100BASE-TX 61 Pin-toewijzingen in de RJ-45-connector 62 57 B De DynamicAccess LAN Agent installeren Vereisten voor de client-pc 63 De DynamicAccess LAN Agent installeren 64 De installatie controleren 64 De DynamicAccess LAN Agent configureren 65 De DynamicAccess LAN Agent verwijderen 65 C De 3Com DMI Agent installeren Informatie over de 3Com DMI Agent 67 Systeemvereisten 68 Vereisten voor de client-pc 68 Vereisten voor netwerkbeheer 68 De 3Com DMI Agent installeren 68 D E Vanaf diskette installeren Technnische ondersteuning Online technische diensten 73 De website van 3Com 73 Knowledgebase-webdiensten van 3Com 73 Inhoudsopgave De FTP-site van 3Com 73 Ondersteuning van uw netwerkleverancier 74 Ondersteuning van 3Com 74 Producten terugzenden voor reparatie 76 Index 1 Kennismaken met de netwerkkaarten (NIC's) Deze handleiding toont u hoe u met behulp van de EtherCD versie 5.4 de volgende 3Com® PCI-netwerkkaarten (NIC's) installeert en configureert en eventuele problemen met deze kaarten oplost: Netwerkkaart EtherLink 10/100 PCI For Complete PC Management 10/100 PCI Type 3C905CX-TX-M 3C905C-TX-M 3C905B 3C905B-TX-M 3C905B-TX-NM 3C905B-COMBO 3C905B-FX 3C900B-FL 3C900B-TPO 3C900B-COMBO 100 PCI Fiber 10 PCI Fiber 10 PCI OPMERKING: De informatie in deze gebruikershandleiding geldt voor alle typen kaarten, tenzij anders wordt aangegeven. Deze handleiding is bedoeld voor personen die Ethernet-netwerkkaarten installeren en configureren. Om de inhoud van deze handleiding te kunnen begrijpen, is enige kennis van Ethernet-netwerken en netwerkkaarten vereist. 3C905CX-TX-M en 3C905C-TX-M Netwerkkaarten van het type 3C905CX-TX-M en 3C905C-TX-M verbinden een PCI-compatibele pc met een 10 Mbps Ethernet-netwerk of een 100 Mbps Fast Ethernet-netwerk. Deze netwerkkaarten bieden een ruim assortiment functies voor desktop- en netwerkbeheer, waaronder: I Remote Wake-Up; I Managed PC Boot Agent (MBA)-software; I 3Com Connection Assistant; I DynamicAccess LAN Agent voor priorisatie van netwerkverkeer en remote monitoring (RMON en RMON2); I Desktop Management Interface (DMI) 2.0s; I Remote-systeemwaarschuwingen. 1 1 Kennismaken met de netwerkkaarten (NIC's) MBA Boot ROM Remote Wake-Up connector LINK TX DA TA ACT 10 L 100 N K ACT 3C905CX-TX-M 3C905C-TX-M Hieronder volgt een overzicht van de functies van de 3C905CX-TX-M en de 3C905C-TX-M. Ondersteunde functies I I I I I 3C905CX-TX-M 3C905C-TX-M RJ-45-connector voor 10BASE-T of 100BASE-TX Remote Wake-Up 3Com Connection Assistant DMI 2.0s Geïntegreerd Boot ROM met MBA-software (Managed PC Boot Agent) Priorisatie van netwerkverkeer Remote controle (RMON en RMON2) Efficiënte multicast-controle Remote-systeemwaarschuwingen I I I I 3C905B Netwerkkaarten van het type 3C905B verbinden een PCI-compatibele pc met een 10 Mbps Ethernet-netwerk of een 100 Mbps Fast Ethernet-netwerk. Deze netwerkkaarten bieden een ruim assortiment functies voor desktop- en netwerkbeheer, waaronder: I Remote Wake-Up; I Managed PC Boot Agent (MBA)-software; I 3Com Connection Assistant; I DynamicAccess LAN Agent voor priorisatie van netwerkverkeer en remote monitoring (RMON en RMON2); I Desktop Management Interface (DMI) 2.0s. 2 3C905B 3C905B-TX Boot ROM socket MBA Boot ROM Boot ROM socket TX TX DATA ACT 10 TX DA TA DATA ACT 10 L 100 N K L 100 N K Remote Wake-Up connector ACT L 100 N K 10 Remote Wake-Up connector 3C905B-TX 3C905B-TX-M 3C905B-TX-NM 3C905B-COMBO Boot ROM socket Remote Wake-Up connector 3 1 Kennismaken met de netwerkkaarten (NIC's) 3C905B-FX Boot ROM socket Remote Wake-Up connector 100 LN K ACT 100 Hieronder volgt een overzicht van de functies van de 3C905B. 3C905B Ondersteunde functies I -TX -TX-M -TX-NM COMBO -FX RJ-45-connector voor 10BASE-T of 100BASE-TX AUI- en BNC-connectoren voor 10BASE5 en 10BASE2 SC-connector voor 100BASE-FX Remote Wake-Up 3Com Connection Assistant DMI 2.0s Aansluitpunt voor Boot ROM Geïntegreerd Boot ROM met MBA-software (Managed PC Boot Agent)a Priorisatie van netwerkverkeer Remote controle (RMON en RMON2) Efficiënte multicast-controle I I I I I I I I I I a. Een Boot ROM met MBA-software kan afzonderlijk worden aangeschaft bij kaarten van het type 3C905B-TX, 3C905B-TX-NM, 3C905B-COMBO en 3C905B-FX. 4 3C900B 3C900B Netwerkkaarten van het type 3C900B verbinden een PCI-compatibele pc met een 10 Mbps Ethernet-netwerk. Deze netwerkkaarten bieden de volgende desktop- en beheerfuncties: I Remote Wake-Up (alleen voor de 3C900B-FL); I 3Com Connection Assistant; I DynamicAccess LAN Agent voor priorisatie van netwerkverkeer en remote monitoring (RMON en RMON2); I Desktop Management Interface (DMI) 2.0s. Boot ROM socket Boot ROM socket Boot ROM socket 10 Remote Wake-Up connector RX 10 LN K ACT 3C900B-COMBO 3C900B-TPO 3C900B-FL Hieronder volgt een overzicht van de functies van de 3C900B. Type 3C900B Ondersteunde functies I I I I I I I I I I COMBO -TPO -FL RJ-45-connector voor 10BASE-T (alleen 10 Mbps) AUI- en BNC-connectoren voor 10BASE5 en 10BASE2 ST-connector voor 100BASE-FL Remote Wake-Up 3Com Connection Assistant DMI 2.0s Aansluitpunt voor Boot ROMa Priorisatie van netwerkverkeer Remote controle (RMON en RMON2) Efficiënte multicast-controle a. Een Boot ROM met MBA-software kan afzonderlijk worden aangeschaft bij kaarten van het type 3C900B. 5 1 Kennismaken met de netwerkkaarten (NIC's) Remote Wake-Up Remote Wake-Up biedt de mogelijkheid een pc vanop afstand in te schakelen voor beheer voor of na de reguliere kantooruren. Remote Wake-Up is alleen mogelijk als uw netwerkkaart deze functie ondersteunt. (Raadpleeg de tabellen in het vorige gedeelte als u niet zeker weet of uw netwerkkaart Remote Wake-Up ondersteunt.) Verder moet uw pc of server bes ...