Handleiding MWDGCE-25.1 Werkingsprincipe van digitale microgolfovens met hete lucht en grill Microgolven zijn een soort elektromagnetische golven met een hoge frequentie, die gewoonlijk voorkomen in de natuur. Maar de stralingsdichtheid van dergelijke microgolven is beperkt, zodat zij niet kunnen worden gebruikt om iets op te warmen. De belangrijkste component van de magnetron in een microgolfoven dient dan ook om elektriciteitsenergie om te zetten in microgolven. In een gesloten ruimte wordt een sterk veld opgewekt, waarin heel wat energie vrijkomt. Als gevolg daarvan gaan de moleculen in het voedsel zeer snel bewegen. Door de wrijvingswarmte die ontstaat, gaat het voedsel snel koken. 2. Bepalend voor de werking van microgolven zijn 3 elementen: a) Absorptiegraad: microgolven kunnen de schommelingen van de moleculen in verschillende voedingsmiddelen versterken om zodoende het gewenste warmte-effect tot stand te brengen. Hun vermogen om op de stof in te werken, hangt echter in aanzienlijke mate van de grootte, de omvang en de eigenschappen van het voedingsmiddel af. b) Het penetratievermogen: Microgolven kunnen door keramiek, glas en temperatuurbestendige kunststoffen heen gaan. Voor een optimaal opwarmingsresultaat is het dan ook nodig om recipiënten te gebruiken in een materiaal dat makkelijk kan worden gepenetreerd. Hiervoor verwijzen wij ook naar de geschiktheidtabel voor kookgerei. c) Het reflectievennogen: Microgolven worden gereflecteerd door de metalen wanden van de ruimte binnen in de oven om een gelijkmatig magnetisch veld op te wekken. Op die manier wordt belet dat bepaalde delen in de ruimte oververhit raken. 1. Installatie van de microgolfoven 1. Om voor voldoende ventilatie te zorgen, moet de afstand tussen de achterkant van de oven en de muur of de kast ten minste 10 cm bedragen, de afstand tussen de zijkant van de oven en de muur of de kast ten minste 5 cm, de bovenkant van de oven en het plafond of de kast moet ten minste 20 cm zijn. 2. Plaats geen voonverpen boven op de oven. 3. De oven moet zodanig worden opgesteld dat hij ver weg staat van TV, radio of antenne omdat er anders beeld- of geluidsstoring kan optreden. 4. De oven moet zodanig geïnstalleerd worden dat het stopcontact toegankelijk is. Geschiktheidtabel voor kookgerei Het wordt sterk aanbevolen om recipiënten te gebruiken die geschikt zijn voor gebruik in een microgolfoven en die ook veilig zan. Over het algemeen geldt dat recipiënten in hittebestendig keramiek, glas of plastic geschikt zijn voor gebruik in een microgolfoven. Gebruik nooit metalen recipiënten om te koken in een microgolfoven of om te werken met de combinatiefunctie, omdat het waarschijnlijk is dat er vonken zullen optreden. Bijkomende informatie vindt u in de tabel hieronder. Pagina: l recipiënt Ceramiek iittebestendig )lastic iittebestendig jlas 3rillrooster Combi I Opmerkingen 1 ja neen neen neen neen 1 ja neen 1 neen ja k 1 Kan niet lang worden gebruikt om te oken in de microgolfoven. 'lastic folie neen 1 ordt beter niet gebruikt bij het akken van vlees of een kotelet mdat de zeer hoge temperatuur de olie kan beschadigen. Ken uw microgolfoven Model: MWDCE-25.1 1 MWDGCE-25.1 Nominale spanning: 230V 50Hz Nominaal ingangsvermogen: 1400 W bij microgolffunctie 1300 W voor heteluchtíunctie 1000W voor verwarmingselement (uitsluitend bij MWDGC E25.1) Nominaal uitgangsvermogen microgolf: 900W Nominale frequentie microgolf: 2450 MHz Inhoud ovenruimte: 25 1 Pagina: 2 Turnta bie " M - H ous ing C ontrol ~a ne I Door interlock Legend Housing Control Panel Rotating axis Rotating ring Grill rack Door interlock Oven door Turntable ~ V & \G ril1 rac k Legende Behuizing Bedieningspaneel Roterende as Draairing I Grillrooster Deurvergrendeling Deur van de ovenruimte Draaischotel - I Opmerkingen: 1. De oven werkt niet wanneer de deur niet helemaal gesloten is. Dat is een veiligheidsmaatregel. Probeer die nooit te ontregelen. 2. Hoe het bedieningspaneel werkt, is te zien op de volgende pagina. 3. Verwijder het deksel van de golfgeleider niet tijdens het reinigen. Pagina: 3 Belangrijke veiligheidsvoorschriften De volgende basisvoorzorgsmaatregelenmoeten steeds in acht worden genomen bij het gebruik van elektrische apparatuur: 1. Lees alle instructies alvorens u het toestel gebruikt. 2. Vergewis u dat de netspanning in uw woonkamer met de op het typeaanduidingplaatje op het toestel vermelde spanning overeenstemt. Vergewis u ook dat uw stopcontacten op een deskundige wijze met de aarde verbonden zijn. 3. Om het risico op brand in de ovenruimte te beperken: A. De eetwaren niet meer koken of braden dan nodig is. B. Snoertjes en touwtjes van papieren of plastic zakjes vetwijderen alvorens u de zakjes in de oven plaatst. C. Geen frituurolie of frituurvet opwarmen omdat de temperatuur van de olie niet gecontroleerd kan worden. D. Na gebruik de afdekking van de golfgeleider afwrijven met een vochtige doek, daarna met een droge doek om spatten van voedsel en vet te verwijderen. Wanneer er zich vet ophoopt, kan dat oververhitten en beginnen te roken of vuur vatten. E. Indien materialen binnen in de oven zouden beginnen te roken of vuur vatten, de deur gesloten houden, de oven uitzetten en de stekker uit het stopcontact trekken. F. Houd zeker een oogje in het zeil wanneer er gebruik wordt gemaakt van wegwerprecipiënten in plastic, papier of ander brandbaar materiaal. 4. Om het risico op explosie en plotseling koken te verminderen: A. Geen afgesloten recipiënten in de oven plaatsen. Babyflesjes met een schroefdop of met een speen worden beschouwd als afgesloten recipiënten. B. Wanneer u een vloeistof aan de kook wilt brengen in de oven, moet u gebruik maken van een recipiënt met een brede opening en die na het eind van het kookproces nog ongeveer 20 seconden laten staan om te vermijden dat de vloeistof door nasudderen overkookt. 5. Gebruik de microgolfoven in geen geval verder indien de deur van de ovenruimte of het netsnoer beschadigd is c.q. indien het toestel niet correct functioneert. Breng het toestel naar het dichtstbijzijnde service-centrum voor herstelling en onderhoud. Probeer nooit zelf de oven bij te regelen of te herstellen. 6. Indien het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, een erkende service-dienst of een gekwalificeerd technicus om het risico op elektrische schokken te vermijden. 7. Na het koken of bakken zijn recipiënten zeer heet. Gebruik handschoenen om het voedsel uit de oven te nemen. Vermijd ook brandwonden als gevolg van hete dampen door die dampen niet in het gezicht of op de handen te laten ontsnappen. 8. Til de afdekkingen van eetwaren of kunststofsluitingen van de microgolfoven voorzichtig aan het uiterste uiteinde op. Let erop dat u popcorn- en kookzakjes zodanig opent, dat ze van het gezicht weg wijzen. 9. Om te vermijden dat de draaischotel gaat breken: A. De draaischotel laten afkoelen alvorens hij wordt schoongemaakt. B. Geen hete levensmiddelenof heet kookgerei op een koude draaischotel plaatsen. C. Leg geen diepgevroren eetwaren of materialen op de hete draaischotel. 10. Zorg ervoor dat het kookgerei tijdens het kookproces niet tegen de binnenkantenvan de oven komt. 11. Gebruik de oven niet als opslagruimte voor voedsel of iets anders. 12. Gebruik de microgolfoven niet in een lege toestand, m.a.w. zonder vloeistoffen of voedingsmiddelen, in de ovenruimte. Dat zou tot schade aan het toestel leiden. 13. Dit toestel is niet bestemd om te worden gebruikt door jonge kinderen of geestelijk zwakke personen zonder toezicht. 14. Laat kinderen de oven enkel zonder toezicht gebruiken indien zij de nodige instructies hebben gekregen, zodat zij in staat zijn om op een veilige manier met de oven te werken en de gevaren van onoordeelkundig gebruik begrijpen. 15. Toebehoren dat niet werd aanbevolen door de fabrikant, kan voor lichamelijke letsels zorgen. Pagina: 4 16. Niet gebruiken in open lucht. 17. Babyflessen en babyvoedsel dienen na de verwarming en voor consumptie goed te worden doorgeroerd of geschud en de temperatuur dient voor consumptie te worden gecontroleerd om brandwondente voorkomen. 18. Eieren in schil en (hard)gekookte eieren mogen niet in de magnetron worden verhit, omdat zij kunnen ontploffen. 19. Kinderen mogen de magnetron alleen zonder toezicht gebruiken als zij exacte gebruiksinstnicties hebben gekregen en op de hoogte zijn van de mogelijke gevaren van onjuist gebruik 20. Als u vloeistoffen in de magnetron verwarmt, kan de vloeistof spetteren of koken. Neem voorzorgsmaatregelen door aanpassing van het kookgerei. 21. Als de magnetron niet word schoongehouden kan het oppervlak beschadigd raken en dit heeft mogelijk gevolgen voor de levensuur van het apparaat. Bovendien kunnen er gevaarlijke situaties ontstaan. 22. Bewaar deze handleiding zorgvuldig. Enkel voor huishoudelijk gebruik Bediening van het bedieningspaneel verschijnen de tijd, de .... .. . tijd, die afhankelijk is van de ingestelde Legend Power Clock AutoICook ConvlCombi GrillICombi InstantIStart PauselCancel P Legende Vermogen Klok automatisch koken of bakken ConvlCombi GrillICombi InstantIStart PauzeMlissen Pagina: 5 TimeNVeight AutoIDefrost Tijdlgewicht Automatisch ontdooien 1. Op het LED-display knippert 3 keer (x) wanneer de stekker in het stopcontact wordt gestoken. Daarna knippert (x). Het toestel vraagt u om de huidige tijd in te stellen en de gewenste kookprocedure. Pagina: 6 2. Instellen van de klok Toets Voorbeeld voor het instellen van 12:30 1. Druk op de toets Tijd 2. Draai voor de instelling van het tijdstip aan de draaiknop Tijdgewicht lautomatisch ontdooien. 3. Druk nog eens op de toets Tijd 4. Draai aan de knop Tijd. GewichtíAutomatisch ontdooien om de minuten in te stellen. 5. Druk nog eens op de toets Tijd en wacht 5 seconden. Op het display verschijnt (X) ()o o() 3. Draai eventueel aan de draaiknop Tijdgewichtíautomatisch ontdooien om de bereidingstijd tijdens de werking te verlengen of te verkorten. 4. Kinderbeveiliaing Met deze functie kunt u het bedieningspaneel blokkeren terwijl het toestel wordt gereinigd. Gebruik door kinderen zonder toezicht is dan eveneens uitgesloten. U hoort een pieptoon. Dat betekent dat alle toetsen nu gedesactiveerd zijn. Om het kinderslot te activeren Toets Op het display verschijnt 1. Houd de toets Pauzeíwissen circa 3 seconden lang ingedrukt of tot o() er op het LED-display OFF verschijnt. Verwijderen van het kinderslot Toets I 1. Om de blokkering teniet te doen, houdt u de toets Pauzelwissen circa 3 secondeñlang ingedrukt~of er op het LED-display een tot dubbel punt verschijnt. 5. Automatische herinnering 1 versch;t I I Op het display I 1 . . Wanneer uw vooraf ingestelde kookprocedure afgewerkt is, verschijnt op het LED-display (X) en hoort u zes keer een pieptoon. Zo weet u dat het eten uit de oven mag. De pieptoon wordt telkens na 3 minuten herhaald tot u de toets Pauzeíwissen één keer indrukt of u de deur van de ovenruimte opent. 6. PauzeMlissen Druk één keer op de toets PauzeMlissen 1. om de oven tijdens het koken tijdelijk uit te zetten. 2. om de laatste ingevoerde waarde opnieuw te wissen indien u tijdens het programmeren een fout heeft gemaakt. Pagina: 7 7. om een pronramma te wissen tiidens het koken Druk twee keer op de toets PauzeMlissen. 8. Bereidina uitsluitend via micronolfoven Druk op de toets Power. Op het LED-display verschijnen achtereenvolgens 1OOP, 80P, 60P, 40P, 20P, 1OOP. 100P-- Hoge capaciteit, de magnetron functioneert gedurende de hele tijd dat het toestel werkt. 80P--- Middelmatig hoge capaciteit, de microgolf werkt tegen 80% van de capaciteit. 60P--- Middelmatige capaciteit, de microgolf werkt tegen 60% van de capaciteit. 40P--- Middelmatig lage capaciteit, de microgolf werkt tegen 40% van de capaciteit. 20P--- Lage capaciteit, de microgolf werkt tegen 20% van de capaciteit. OPMERKING: 1. De maximale tijd die u kunt instellen, is 99 minuten en 99 seconden. Toets 1. 2. Op het display verschijnt Selecteer de gewenste capaciteit van de microgolf door te drukken o() op de toets Power tot wanneer die verschijnt. Wanneer u eerst de gewenste capaciteit geselecteerd heeft, kunt u o() de kooktijd instellen met de draaiknop Tijd/Gewicht/Automatisch ontdooien. Wanneer u het eten bijvoorbeeld 10 minuten en 30 seconden wilt opwarmen. Instanustart U kunt de kooktijd ook wijzigen terwijl het toestel werkt. 3. 4. 9. Hete IuchtíCombinatie, grillICombinatie Druk gewoon op de toets ConvlCombi lGrillICombi. Op het LED-display verschijnt achtereenvolgens C--C 1--C2--G--G 1---G2. A) Hete luchtICombinatie C--- Heteluchtfunctie: de heteluchtfunctie wordt geactiveerd terwijl het toestel werkt. Cl-- Combinatie: Combinatie van koken met hetelucht en met de microgolf. De heteluchtfunctie en de magnetron worden alternerend geactiveerd. C2-- Combinatie: zoals hieboven, maar langere inschakelduur van de magnetron. Met de heteluchtfunctie kunt u gevogelte grillen, cakes en ...