TH4_UM_NL_30-04-04 04/05/04 08:37 Page 1 © 2004. Nadruk verboden. Alcatel behoudt zich het recht voor om in het belang van zijn klanten de specificaties van zijn producten zonder voorafgaande aankondiging te wijzigen. Nederlands www.alcatel.com www.alcatel.com TH4_UM_NL_30-04-04 04/05/04 08:37 Page 1 Inleiding ................................................................ Alcatel dankt u voor het aanschaffen van deze mobiele telefoon. Inhoud .................................................................... Inleiding ............................................................................................................1 Adviezen voor veilig gebruik ..........................................................................5 Algemene informatie ......................................................................................8 1. Uw telefoon ................................................................................................9 1.1 Toetsen............................................................................................................................................................10 1.2 Symbolen op het welkomstscherm ..........................................................................................................11 Uw camera: foto's en videoclips Gebruik uw toestel om videoclips met geluid op te nemen. Sla uw clips op in het multimedia-album en gebruik ze om uw eigen welkomstscherm te maken. U kunt een videoclip ook koppelen aan een contactpersoon uit uw telefoonboek. De clip wordt dan afgespeeld op het moment dat u door deze persoon wordt gebeld. Leg uw mooiste momenten vast met de ingebouwde camera. U kunt inzoomen en het omgevingsgeluid opnemen terwijl u een foto maakt, of foto's versieren met leuke randen of stempels. Het is simpel, en vooral erg leuk! 2. Het toestel gebruiksklaar maken ..........................................................13 2.1 Het toestel in gebruik nemen ....................................................................................................................13 2.2 Uw toestel aanzetten ..................................................................................................................................15 2.3 Uw toestel uitschakelen ..............................................................................................................................15 Zeg het met kleuren en MMS Met uw toestel kunt u gebruik maken van de Multimedia Message Service om videobeelden, kleurenfoto's en geluid in uw berichten te verwerken. Breng in uw berichten uw stemming tot uitdrukking met behulp van de standaard multimedia-inhoud, maar ook met gedownloade beelden en geluiden. 3. Oproepen ..................................................................................................16 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4.1 4.2 4.3 4.4 Bellen................................................................................................................................................................16 Uw voicemail beluisteren ............................................................................................................................17 Gebeld worden ..............................................................................................................................................17 Mogelijkheden tijdens een gesprek ..........................................................................................................18 Conferentie ....................................................................................................................................................19 Dubbele lijn (ALS) .........................................................................................................................................19 Oproepgeheugen ..........................................................................................................................................20 Mijn Nummers ..............................................................................................................................................21 Kosten..............................................................................................................................................................21 Oproep instellingen ......................................................................................................................................23 Uw MP3-melodie Kies een MP3-melodie als uw eigen beltoon. Als u wordt gebeld, hoort u de MP3-melodie. Op en top van uzelf Pas uw toestel aan uw eigen smaak aan en geef het een persoonlijk accent. Kies een kleur of een thema uit de ingebouwde screensavers of gebruik een videoclip, bureaublad of melodie uit de rijke multimedia-inhoud. 4. Oproep menu ..........................................................................................20 Speelmaatje Klaar voor een nieuwe en intense games-ervaring? Maak een keuze uit het ruime aanbod van downloadbare games en applicaties. 5. Menu ..........................................................................................................25 1 2 TH4_UM_NL_30-04-04 04/05/04 08:37 Page 3 6. Telefoonboek ............................................................................................27 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 Uw telefoonboek bekijken ..........................................................................................................................27 Een geheugenkaart aanmaken.....................................................................................................................28 Beschikbare opties .......................................................................................................................................29 Een nieuw telefoonboek maken ................................................................................................................30 Spraakherkenning gebruiken ......................................................................................................................30 Een beltoon aan een telefoonboek koppelen ........................................................................................31 Een plaatje, animatie of videoclip aan een geheugenkaart koppelen ................................................31 Vertrouwelijk..................................................................................................................................................31 Berichten ontvangen en lezen ....................................................................................................................33 Berichten schrijven en versturen...............................................................................................................36 Invoerhulp ......................................................................................................................................................39 Parameters ......................................................................................................................................................41 Berichten wissen............................................................................................................................................43 Beltonen...........................................................................................................................................................44 Display .............................................................................................................................................................45 Klok ..................................................................................................................................................................48 Mijn sneltoetsen ............................................................................................................................................49 Toetsen programmeren ..............................................................................................................................49 Meer instellingen............................................................................................................................................50 Agenda ............................................................................................................................................................54 Alarmen ..........................................................................................................................................................57 Valuta omrekenen ........................................................................................................................................57 Calculator........................................................................................................................................................58 Geheugen ........................................................................................................................................................58 Voice-memo ..................................................................................................................................................59 Infrarood (IrDA)............................................................................................................................................59 Alarmenlijst ....................................................................................................................................................60 Componeren ..................................................................................................................................................60 Spraakcommando ..........................................................................................................................................61 10. Gebruikerstips ..........................................................................................62 11. Diensten ....................................................................................................63 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 Toegang tot het WAP-menu......................................................................................................................63 Uw toegang instellen ....................................................................................................................................63 Directe toegang / profieltoegang ..............................................................................................................65 GPRS ................................................................................................................................................................65 Opties van de WAP-browser ....................................................................................................................66 Albummenu ....................................................................................................................................................67 Mijn plaatjes ....................................................................................................................................................67 Mijn geluiden ..................................................................................................................................................69 Mijn Videos ....................................................................................................................................................69 Beheren van beeld en geluid ......................................................................................................................70 Nieuwe videoclips, foto's of geluidsbestanden downloaden ..............................................................71 Ondersteunde bestandsformaten..............................................................................................................71 12. Media album ............................................................................................67 7. Berichten ..................................................................................................32 8. Personaliseren ..........................................................................................44 13. Foto/Video ................................................................................................72 13.1 Foto's maken ..................................................................................................................................................72 13.2 Videoclips maken ..........................................................................................................................................78 14. Spelletjes & Applicaties ..........................................................................83 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 Een ap ...