ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE WAGEN R Digitale mediaontvanger iDA-X001 · GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit toestel te gebruiken. ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH Benelux Branch Leuvensesteenweg 510-B6 1930 Zaventem, België Tel. +32-(0)2-725 13 15 Fax +32-(0)2-725 13 26 E-mail: info@alpine.be NEDERLANDS Inhoud Gebruiksaanwijzingen WAARSCHUWING WAARSCHUWING....................................3 VOORZICHTIG..........................................3 VOORZORGSMAATREGELEN ................3 iPod® Verklaring van het display ..............................12 Afspelen ..........................................................12 Een gewenst liedje/gewenste titel zoeken.......13 Functie pagina overslaan/begin overslaan (alleen bij USB-aansluiting) .......................13 Zoekpositiegeheugen (alleen bij USB-aansluiting) .......................13 Afspelen in willekeurige volgorde..................14 Alles afspelen in willekeurige volgorde..........14 Repeat Play (herhaald afspelen)......................14 Display veranderen .........................................14 Bediening van de centrale draaiknop ..........................................5 Aan de slag Accessoirelijst ...................................................6 Toestel in- en uitschakelen................................6 Frontpaneel losmaken en bevestigen ................6 Ingebruikneming ...............................................6 Volume regelen .................................................6 Volume snel verlagen........................................7 Het uur en de kalender instellen........................7 Kalender/tijd weergeven ...................................7 USB-geheugen/wisselaar Verklaring van het display ..............................15 Afspelen ..........................................................16 CD kiezen (wisselaar) (optioneel)...................16 Keuze tussen verschillende CD-wisselaars (optioneel)...................................................16 Repeat Play (herhaald afspelen)......................17 M.I.X. (functie voor willekeurig afspelen) .....17 Zoeken op bestands-/mapnaam (voor MP3/WMA/AAC) ............................18 Over MP3/WMA/AAC ...................................18 Radio Verklaring van het display ................................8 Luisteren naar de radio......................................8 Handmatig voorkeuzezenders instellen ............8 Automatisch voorkeuzezenders instellen..........8 Afstemmen op voorkeuzezenders .....................8 Instelling van het geluid Regeling lage tonen/hoge tonen/balans (links-rechts)/fader (voor-achter) ...............20 MX-modus instellen........................................20 Fabrieksinstellingen van equalizer..................21 Subwoofer instellen.........................................21 Externe audioprocessor bedienen....................21 RDS RDS-ontvangstmodus instellen en RDS-zenders ontvangen ...............................9 Regionale (lokale) RDS-zenders ontvangen .....9 Instellen van het zoeken volgens programma-identificatie (PI SEEK) .............9 PTY31-ontvangst (Nooduitzending) instellen .........................10 Het uur instellen op automatisch aanpassen ...10 Verkeersinformatie ontvangen........................10 Zenders zoeken volgens programmatype (PTY)................................10 Verkeersinformatie ontvangen tijdens het beluisteren van een iPod of de radio.....11 Prioriteitsnieuws .............................................11 Weergave van radiotekst.................................11 1-NL SET-UP Bluetooth-instellingen De Bluetooth-aansluiting instellen........22 Algemene instelling Instellen van de klokweergave (Klokmodus).....................................22 Instelling veranderen van het weergavepatroon van de kalender (Kalendertype)..................................22 Aansluiten op een MP3-wisselaar (Play Mode)......................................22 Functie Sound Guide (pieptoon)...........22 Mutemodus in- en uitschakelen (Int Mute) .........................................23 Tone Defeat voor externe toestellen instellen (Int Audio) .........................23 Naam van wisselaar instellen (CHG Name) ....................................23 AUX-modus instellen (V-Link)............23 AUX+-modus instellen .........................23 Regeling AUX+-audioniveau (AUX+ IN GAIN) ............................23 Aansluiten op een externe versterker (P.IC) ................................................23 Lettertype taal instellen.........................23 Demonstratie.........................................23 Adaptieve stuurwielafstandsbediening instellen ............................................24 Display-instelling Verlichtingskleur veranderen (Verlichting) .....................................24 Dimmerregeling ....................................24 Dimmer van display instellen (Dimmerniveau) ...............................24 Instellen van het scrollen (Tekstscroll) .....................................24 Het weergavetype veranderen (BGV Select) ....................................24 Achtergrond downloaden (BGV Download) .............................24 iPod instellen Instelling van iPod-zoekmodus.............25 Instelling van de tuner Het basisvolume van bronsignalen aanpassen ....................25 Informatie Bij problemen..................................................26 Specificaties ....................................................28 Installatie en aansluitingen Waarschuwing .......................................29 Voorzichtig .............................................29 Voorzorgsmaatregelen..........................29 Installatie.........................................................30 Aansluitingen ..................................................32 2-NL Gebruiksaanwijzingen WAARSCHUWING WAARSCHUWING Dit symbool wijst op belangrijke aanwijzingen. Het niet naleven van de aanwijzingen kan ernstig letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben. VOORZICHTIG Dit symbool wijst op belangrijke aanwijzingen. Het niet naleven van de aanwijzingen kan letsel of materiële schade tot gevolg hebben. STOP ONMIDDELLIJK HET GEBRUIK INDIEN ER ZICH EEN PROBLEEM VOORDOET. Het niet naleven van deze aanwijzing kan lichamelijk letsel of beschadiging van het toestel veroorzaken. Breng het toestel voor herstelling binnen bij uw erkende Alpine-verdeler of het dichtstbijzijnde Alpine Service Center. VOER GEEN BEDIENINGEN UIT DIE UW AANDACHT AFLEIDEN EN ZO HET VEILIG BESTUREN VAN UW VOERTUIG IN GEVAAR BRENGEN. Functies die langer dan een moment uw aandacht vereisen, mogen alleen worden bediend nadat u uw voertuig volledig tot stilstand heeft gebracht. Breng uw voertuig altijd tot stilstand op een veilige plaats alvorens deze functies te bedienen. Het niet naleven van deze aanwijzing kan een ongeval tot gevolg hebben. GEBRUIK GEEN NIEUWE EN OUDE BATTERIJEN DOOR ELKAAR. PLAATS DE BATTERIJEN VOLGENS DE JUISTE POLARITEIT. Als u de batterijen plaatst, dient u aandacht te schenken aan de juiste polariteit (+ en -). Het scheuren of het uitlekken van chemische producten uit de batterij kan brand of lichamelijk letsel veroorzaken. STEL HET GELUIDSVOLUME ZO IN DAT U NOG ALTIJD GELUIDEN VAN BUITEN KUNT WAARNEMEN TIJDENS HET RIJDEN. Overmatige geluidsvolumes, die geluiden zoals de sirenes van ambulances of waarschuwingsseinen (spoorwegovergang, enz.) onhoorbaar maken, kunnen gevaarlijk zijn en kunnen een ongeval tot gevolg hebben. LUISTEREN NAAR HARDE GELUIDSVOLUMES IN EEN AUTO KAN OOK SCHADE AAN HET GEHOOR VEROORZAKEN. VOORZORGSMAATREGELEN Toestel reinigen Gebruik een zachte droge doek om het toestel regelmatig te reinigen. Voor hardnekkige vlekken mag u de doek alleen met water bevochtigen. Als u andere producten gebruikt, kan de lak of de kunststof aangetast raken. KIJK ZO WEINIG MOGELIJK NAAR HET DISPLAY TIJDENS HET RIJDEN. Als de bestuurder naar het display kijkt, kan zijn aandacht worden afgeleid van de weg, wat ongevallen kan veroorzaken. Temperatuur Zorg ervoor dat de temperatuur in het voertuig tussen +60 °C en -10 °C bedraagt voor u het toestel inschakelt. HET TOESTEL NIET UIT ELKAAR NEMEN OF WIJZIGEN. Het niet naleven van deze aanwijzing kan een ongeval, brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. Onderhoud Probeer in geval van problemen nooit zelf het toestel te herstellen. Breng het toestel naar uw Alpine-dealer of de dichtstbijzijnde Alpine-onderhoudsdienst voor onderhoud. GEBRUIK HET TOESTEL ALLEEN IN AUTO'S MET EEN 12-VOLT-ACCU MET NEGATIEVE AARDING. (Als u hier niet zeker van bent, vraag het dan na bij uw dealer.) Het niet naleven van deze aanwijzingen kan brand of andere nare gevolgen hebben. De plaats van installatie Zorg ervoor dat de iDA-X001 niet wordt geïnstalleerd op een plaats die blootgesteld is aan: · · · · Rechtstreeks zonlicht en warmte Hoge vochtigheid en water Overmatig veel stof Overmatig veel trillingen HOUD KLEINE VOORWERPEN ZOALS BOUTEN OF SCHROEVEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN. Het inslikken ervan kan ernstig letsel tot gevolg hebben. Indien dit toch gebeurt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts. GEBRUIK BIJ HET VERVANGEN VAN ZEKERINGEN ALLEEN ZEKERINGEN MET DEZELFDE AMPEREWAARDE. Het niet naleven van deze aanwijzing kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. Bescherming van de USB-aansluiting · Op de USB-aansluiting van dit toestel kan alleen een iPod of een USB-geheugen worden aangesloten. Bij gebruik van andere USB-producten kan een correcte werking niet worden gegarandeerd. Bij gebruik van de USB-aansluiting mag alleen de bij dit toestel geleverde aansluitkabel worden gebruikt. Een USB-hub wordt niet ondersteund. Afhankelijk van het aangesloten USB-geheugenapparaat is het mogelijk dat het toestel niet functioneert of dat sommige functies niet werken. Dit toestel kan audiobestanden met de indelingen MP3/WMA/AAC afspelen. De artiest, de naam van het liedje, enz. kunnen worden weergegeven. Het kan echter zijn dat sommige tekens niet correct worden weergegeven. · VENTILATIEOPENINGEN OF RADIATORPANELEN NIET AFSTOPPEN. Hierdoor kan binnen in het toestel een zodanig intense hitte ontstaan dat er brand uitbreekt. · · · GEBRUIK DIT TOESTEL ALLEEN VOOR MOBIELE 12V-TOEPASSINGEN. Elk ander gebruik dan dat waarvoor het toestel ontworpen is, kan brand, een elektrische schok of ander letsel tot gevolg hebben. 3-NL · VOORZICHTIG Alpine wijst iedere aansprakelijkheid voor het verlies van gegevens enz. van de hand, zelfs als dit verlies zich voordoet tijdens het gebruik van dit toestel. · "Uni-TypeTM" is een stijl van het lettertype Universal design die werd ontwikkeld door gezamenlijk onderzoek van LIM Corporation Ltd. en Chiba University Faculty of Engineering. "Uni-TypeTM" is een gedeponeerd handelsmerk van LIM Corporation Ltd. Bij gebruik van een USB-geheugen · Neem de volgende punten in acht om defecten of beschadiging te voorkomen. Lees zorgvuldig de handleiding van het USB-geheugen. Raak de aansluitpunten niet aan met de hand of met metaal. Stel het USB-geheugen niet bloot aan overmatig veel schokken. Niet buigen, laten vallen, uit elkaar halen, wijzigen of onderdompelen in water. Vermijd gebruik of opslag op de volgende plaatsen: Plaatsen in de auto die blootstaan aan rechtstreeks zonlicht of hoge temperaturen. Plaatsen met een hoge vochtigheid of waar corrosieve stoffen aanwezig zijn. Bevestig het USB-geheugen op een plaats waar het de bestuurder niet hindert. Het USB-geheugen zal mogelijk niet correct functioneren bij hoge of lage temperaturen. Gebruik alleen een goedgekeurd USB-geheugen. Het is mogelijk dat zelfs een goedgekeurd USB-geheugen niet correct functioneert, afhankelijk van het type of de toestand van het geheugen. Het correct functioneren van het USB-geheugen wordt niet gegarandeerd. Gebruik het USB-geheugen overeenkomstig de gebruiksovereenkomst. Afhankelijk van de instellingen van het USB-geheugentype, de geheugentoestand of de codeersoftware, zal het toestel misschien niet correct afspelen of tekst weergeven. Een bestand met auteursrechtelijke bescherming kan niet worden afgespeeld. Het kan even duren voordat het afspelen vanaf een USBgeheugen begint. Als het USB-geheugen een bepaald bestand bevat dat geen audiobestand is, kan het lang duren om het bestand af te spelen of te zoeken. Het toestel kan bestanden met de extensies "mp3","wma" of "m4a" afspelen. Voeg de bovenstaande extensies niet toe aan een bestand dat geen audiogegevens bevat. Deze niet-audiogegevens zullen niet worden herkend. Het afspelen van een dergelijk bestand kan ruis veroorzaken, met mogelijke schade aan de luidsprekers en/of versterkers tot gevolg. Het wordt aanbevolen een reservekopie van belangrijke gegevens op te slaan op een pc. Verwijder het USB-apparaat niet terwijl het afspelen bezig is. Kies een andere bron (SOURCE) dan USB alvorens het USBapparaat te verwijderen, om mogelijke beschadiging van het geheugen te voorkomen. Windows Media en het Windows-logo zijn hande ...