R Mobiel mediastation CD-wisselaar voor IVA-D310R/ IVA-D310RB TM DIGITAL VIDEO · HANDLEIDING Lees deze aanwijzingen aandachtig door alvorens dit toestel te gebruiken. ALPINE ELECTRONICS GmbH Benelux Branch Leuvensesteenweg 510 b6 1930 Zaventem - België Tel. +32-(0)2-725 13 15 Fax +32-(0)2-725 13 26 E-mail: info@alpine.be CHM-S630 · CD-wisselaar voor IVA-D300R/IVA-D300RB CHA-S634 · CD-wisselaar voor IVA-D300R/IVA-D300RB CHA-1214 U kunt meer doen met Alpine CD-wisselaars! Meer muziekselecties, meer veelzijdigheid, meer comfort. De CHA-S634 is een zeer krachtige wisselaar voor 6 disks met nieuwe M DAC, CD-R/RW PLAY BACK, MP3 PLAY BACK en CD TEXT. Het CHA-1214 Ai-NET model is goed voor 12 disks, terwijl het CHM-S630 M-Bus model een supercompacte wisselaar voor 6 disks is met CD-R/RW PLAY BACK. NEDERLANDS Inhoud Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING WAARSCHUWING....................................5 VOORZICHTIG..........................................5 VOORZORGSMAATREGELEN ................5 Welke disks kunt u afspelen? .................7 Weergave van radiotekst.................................16 CD/MP3/WMA Afspelen ........................................................ 17 Herhaald afspelen ...........................................18 M.I.X. (functie voor willekeurig afspelen) ... 18 Mappen selecteren (voor MP3/WMA) ..........18 Over MP3/WMA ........................................... 18 DVD/video-CD DVD/video-CD afspelen................................ 20 DVD-modusscherm weergeven .................. 20 Als een menuscherm verschijnt ...................21 Hoofdmenuscherm weergeven (alleen DVD) ...........................................21 Menuscherm weergeven (alleen DVD) .......21 Menubedieningsmodusscherm weergeven (alleen DVD) ...........................................22 PBC-functie in- of uitschakelen (alleen video-CD) ......................................22 Afspelen stoppen (PRE STOP) ......................22 Afspelen stoppen ............................................22 Snel vooruit/snel achteruit .............................22 Begin van hoofdstukken of tracks zoeken .....22 Stilstaande beelden afspelen (pauzeren) ........22 Beeld voor beeld afspelen vooruit/achteruit ........................................22 Afspelen in slow motion ................................22 Hoofdstuk/track/titel herhaaldelijk afspelen ......................................................23 Zoeken op titelnummer (alleen DVD) ...........23 Direct zoeken op hoofdstuk- of tracknummer ..............................................23 Veranderen van hoek (alleen DVD) ...............23 Veranderen van audiospoor ...........................24 Veranderen van ondertiteling (taal ondertiteling) (alleen DVD) ......................24 Schakelen vanuit het diskmenu ...................24 Diskstatus voor DVD/video-CD weergeven...................................................24 Aan de slag Plaats van de bedieningstoetsen......................10 Frontpaneel losmaken en bevestigen ..............10 Ingebruikneming .............................................11 Toestel in- of uitschakelen ..............................11 Monitor openen/sluiten ...................................11 Regeling van de kijkhoek van de monitor ......11 Monitor platleggen..........................................12 Volume regelen ...............................................12 Volume snel verlagen......................................12 Display bekijken .............................................12 Bediening van aanraaktoetsen ......................12 Bron oproepen ..............................................12 Sneltoetsscherm ............................................13 Invoerscherm met numeriek toetsenbord weergeven ................................................13 Dubbel-schermweergave ..............................14 Radio Radio beluisteren.............................................14 Handmatig opslaan van voorkeuzezenders .....15 Automatisch opslaan van voorkeuzezenders ..15 Afstemmen op voorkeuzezenders ...................15 Werking van RDS AF (alternatieve frequenties) in- of uitschakelen ................................................15 Verkeersinformatie ontvangen........................15 Zenders zoeken volgens programmatype (PTY) .........................................................16 Verkeersinformatie ontvangen tijdens het afspelen van een CD of een radio-uitzending..........................................16 Prioriteit PTY (programmatype) ....................16 1-NL Andere nuttige functies Audio bijregelen .............................................25 Zoekfunctie ....................................................25 Functie voor entertainment achterin ..............26 Functie van de sensor van de afstandsbediening omschakelen ..............26 De weergavemodi omschakelen .....................26 Alleen visuele bron schakelen (simultaan-functie) ....................................27 Simultaan-functie annuleren ........................27 Black-outmodus in- en uitschakelen ..............27 VISUALIZER instellen ..................................27 Visual Effect instellen ....................................27 Regionale (lokale) RDS-zenders ontvangen ..................................................33 Weergavetaal van programmatype (PTY) omschakelen ..............................................33 MP3/WMA-bestanden afspelen .....................33 De helderheid van de toetsverlichting's nachts bijregelen ........................................33 SYSTEEM-instelling Systeeminstelling uitvoeren ...........................34 Onderbrekingsmodus externe toestellen instellen ...................................................34 Weergave van onderbrekingssymbool instellen ...................................................34 Navigatiemodus instellen .............................34 Navigatieonderbreking instellen ..................35 VISUALIZER-modusweergave instellen ....35 AUX-modus instellen ..................................35 Externe toestellen benoemen .......................35 Het audioniveau van de externe ingang regelen .....................................................35 Het visuele ingangssignaal omschakelen .....35 Externe monitoruitgang instellen .................35 Achtercamera instellen ................................36 De aanraaktoets VISUAL instellen .............36 Verlichtingskleur van de toetsen veranderen (alleen IVA-D310R) ................................36 Selectie van optische digitale ingang voor een externe audioprocessor .....................36 Digitale uitgang instellen .............................36 SCHERM instellen Scherminstelling uitvoeren ............................36 De helderheid van de achtergrondverlichting instellen ...................................................36 Minimumniveau van achtergrondverlichting instellen ...................................................37 Achtergronden schakelen .............................37 Automatische achtergronden instellen .........37 Lettertype instellen ......................................37 Weergavekleur van lettertypeachtergrond veranderen ...............................................37 Trilling van aanraakscherm in- of uitschakelen ...................................37 Aanraakscherm bijregelen ...........................37 Monitorinstelling Monitorinstelling uitvoeren ............................28 Keuze van de monitorstand .........................28 Instelling voor het automatisch openen/sluiten van de monitor ................28 Instelling DVD-instelling DVD-instelling uitvoeren ...............................29 Instelling van de menutaal ...........................29 Instelling van de audiotaal ...........................29 Instelling van de ondertitelingtaal ...............30 Landinstelling wijzigen ...............................30 Classificatieniveau instellen (oudercontrole) ........................................30 Instelling digitale uitgang wijzigen .............30 Downmix-modus instellen ...........................32 Instelling tv-scherm wijzigen ......................32 ALGEMENE instelling Algemene instelling uitvoeren .......................32 Tijd weergeven ............................................32 Tijd instellen ................................................32 Zomertijd instellen .......................................33 Demonstratiefunctie .....................................33 Pieptoonfunctie ............................................33 Instelling van het scrollen ............................33 RDS-tijd weergeven .....................................33 Het basisvolume van bronsignalen aanpassen .................................................33 Geluidskwaliteit van de tuner instellen ........33 Instellen van het zoeken volgens programma-identificatie (PI SEEK) ........33 2-NL i-PersonalizeTM Media Xpander-functie MX-modus instellen .......................................38 Bass Engine-functie Bass Engine instellen .....................................38 Bass Max EQ-modus kiezen (instelling fabrikant) ................................38 Afregelen en opslaan/oproepen van de parametrische EQ ...............................39 Over tijdcorrectie .........................................40 Afregelen en opslaan/oproepen van tijdcorrectie .............................................40 Afregelen en opslaan/oproepen van de Bass Focus ..........................................41 Afregelen en opslaan/oproepen van ingebouwd scheidingsfilter .....................42 In- en uitschakelen van de subwoofer ............43 VISUAL EQTM Visual EQ instellen ........................................43 VISUAL EQ-modus kiezen (instelling fabrikant) ................................43 Regeling van de helderheid .........................43 Regeling van de beeldkleur .........................43 Regeling van de beeldtint ............................43 Regeling van het beeldcontrast ....................44 Regeling van de beeldkwaliteit ....................44 VISUAL EQ opslaan ...................................44 Gegevens downloaden Over downloaden van GELUIDSINSTELLINGEN/ ACHTERGRONDEN ................................44 Gegevens downloaden ...................................44 Gegevens van MIJN ACHTERGROND downloaden ................................................45 AMP Link instellen (optioneel) Weergave van instelling en status van de externe versterker oproepen (optie) ...........45 AMP Link-vergrendelingsfunctie ..................46 Externe audioprocessor (optioneel) Instelprocedure voor Dolby Surround.............46 Luidsprekers instellen .....................................47 MX-modus van de externe audioprocessor instellen.......................................................47 Instelling X-OVER .........................................47 Tijdcorrectie handmatig uitvoeren (TCR).......48 Faseomschakeling ......................................... 49 Instellingen grafische equalizer...................... 49 Instellingen parametrische equalizer ...............50 Regeling van de lage tonen ............................51 Bascompressor instellen ............................. 51 Bass Focus instellen ................................... 51 Luidsprekerinstelling ......................................51 Instelling van Dolby 5.1ch ............................ 52 Het akoestisch beeld instellen .................... 52 Lage tonen mengen met het achterkanaal .. 52 Krachtig geluid met hoog volume................52 Luidsprekerniveaus regelen ........................52 DVD-niveau instellen .....................................52 Instellingen opslaan in het geheugen ..............53 Geheugenvoorkeuzezender oproepen..............53 Pro Logic II-modus ....................................... 53 Lineaire PCM-instelling ..................................53 Navigatiesysteem (optioneel) Omschakelen naar navigatiescherm (optioneel) ................................................. 54 Hulptoestel (optioneel) Hulptoestellen bedienen (optioneel) .............. 54 Wisselaar (optioneel) Sturing van een CD-wisselaar (optioneel) ..... 55 Keuze van multiwisselaar (optioneel) ........... 55 Werking van HDD-speler (optioneel) Muziek van HDD beluisteren .........................56 3-NL iPodTM (optioneel) Afspelen ..........................................................56 Een gewenst liedje zoeken ..............................56 Zoeken op afspeellijst ...................................57 Zoeken op artiest...........................................57 Zoeken op album ..........................................57 Afspelen in willekeurige volgorde (M.I.X.) ...57 Herhaald afspelen............................................57 Installatie en aansluitingen WAARSCHUWING Waarschuwing ............................68 Voorzichtig ..................................68 Voorzorgsmaatregelen ..............68 Installatie.........................................................69 Aansluitingen (IVA-D310R/IVA-D310RB bedrad ...