iPod shuffle Overzichtshandleiding 1 Inhoud Hoofdstuk 1 3 4 4 5 7 8 10 10 11 14 15 18 22 22 24 24 25 25 25 26 29 31 31 33 34 Basiskenmerken van de iPod shuffle De iPod shuffle in één oogopslag De regelaars van de iPod shuffle gebruiken De iPod shuffle aansluiten en loskoppelen De batterij opladen Statuslampjes Muziek kopiëren en afspelen Informatie over iTunes Muziek in de iTunes-bibliotheek importeren Uw muziekbestanden ordenen Muziek naar de iPod shuffle kopiëren Muziek afspelen Bestanden op de iPod shuffle bewaren De iPod shuffle als externe schijf gebruiken Accessoires voor de iPod shuffle Apple Earphones iPod shuffle Dock iPod USB-lichtnetadapter Beschikbare accessoires Problemen oplossen en tips De iPod shuffle-software bijwerken of herstellen Veilig gebruik van de iPod shuffle Belangrijke wenken voor uw veiligheid Belangrijke informatie over het gebruik Meer informatie, service en ondersteuning Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 3 Hoofdstuk 4 Hoofdstuk 5 Hoofdstuk 6 Hoofdstuk 7 2 1 Basiskenmerken van de iPod shuffle 1 U hebt een iPod shuffle aangeschaft. In dit hoofdstuk vindt u informatie over de kenmerken van de iPod shuffle, de bediening van de regelaars en andere onderwerpen. Om de iPod shuffle te gebruiken, zet u eerst nummers en andere geluidsbestanden op de computer. Vervolgens kopieert u deze naar de iPod shuffle. Met de iPod shuffle kunt u het volgende doen:  Onderweg naar nummers luisteren  Luisteren naar podcasts, een soort radioprogramma's op het internet die kunnen worden gedownload  Luisteren naar gesproken boeken die u hebt aangeschaft via de iTunes Store of audible.com  Bestanden en andere gegevens opslaan of er een reservekopie van maken, waarbij u de iPod shuffle als externe schijf gebruikt 3 De iPod shuffle in één oogopslag Koptelefoonpoort Bovenste statuslampje Volume omhoog Afspelen/pauzeren Vorige nummer/ terugspoelen Volgende nummer/ vooruitspoelen Volume omlaag Aan/uit-schakelaar OFF Shuffleschakelaar Onderste statuslampje De regelaars van de iPod shuffle gebruiken Met de gebruiksvriendelijke regelaars kunt u heel eenvoudig nummers, gesproken boeken en podcasts op de iPod shuffle afspelen. Taak Stappen De iPod shuffle in- of uitschakelen Schuif de aan/uit-schakelaar naar rechts (als u een groene markering ziet, is de iPod shuffle ingeschakeld). Afspelen Het afspelen onderbreken Het volume aanpassen De afspeelvolgorde instellen Naar het volgende nummer gaan Een nummer opnieuw afspelen Het vorige nummer afspelen Naar het eerste nummer gaan Een nummer vooruit- of terugspoelen De regelaars van de iPod shuffle uitschakelen (zodat er niets gebeurt als u er per ongeluk op drukt) Druk op de afspeel-/pauzeknop ('). Druk op de afspeel-/pauzeknop ('). Druk op de volume-omhoog-knop () of op de volume-omlaagknop (D). Verschuif de shuffleschakelaar (¡: willekeurige volgorde /: vaste volgorde). Druk op de knop voor het volgende nummer (`). Druk op de knop voor het vorige nummer (]). Druk twee keer op de knop voor het vorige nummer (]). Druk drie keer snel achter elkaar op de afspeel-/pauzeknop ('). Houd de knop voor het volgende nummer (`) of de knop voor het vorige nummer (]) ingedrukt. Houd de afspeel-/pauzeknop (') ongeveer drie seconden ingedrukt (totdat het statuslampje driemaal oranje knippert). Herhaal deze procedure om de regelaars weer in te schakelen (het statuslampje knippert driemaal groen). 4 Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van de iPod shuffle Taak De iPod shuffle opnieuw instellen (als de iPod shuffle niet meer reageert) Het serienummer van de iPod shuffle opzoeken Stappen Haal de iPod shuffle uit het dock. Schakel de iPod shuffle uit, wacht vijf seconden en zet de speler weer aan. Kijk naar de inkeping onder de clip van de iPod shuffle. U kunt ook in iTunes (als de iPod shuffle op de computer is aangesloten) de iPod shuffle selecteren in het bronpaneel en op de tab 'Instellingen' klikken. De iPod shuffle aansluiten en loskoppelen Als u de iPod shuffle op de computer aansluit, kunt u muziek en andere geluidsbestanden naar de speler kopiëren en de batterij opladen. Koppel de iPod shuffle los als u klaar bent. De iPod shuffle aansluiten De iPod shuffle op de computer aansluiten m Sluit het meegeleverde iPod shuffle Dock aan op een USB-poort op de computer. Plaats vervolgens de iPod shuffle in het dock. Opmerking: Sluit het dock aan op een USB-poort met hoog vermogen om de batterij op te laden. Een USB 2.0-poort wordt aanbevolen. Sluit de speler niet aan op de USBpoort van het toetsenbord. De eerste keer dat u de iPod shuffle op de computer aansluit, helpt de iPodconfiguratie-assistent u met de configuratie van de iPod shuffle en de synchronisatie met de iTunes-bibliotheek. Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van de iPod shuffle 5 Belangrijk: Wanneer u de iPod shuffle eenmaal hebt gesynchroniseerd met een iTunesbibliotheek op een computer, verschijnt er een bericht wanneer u de iPod shuffle op een andere computer aansluit. Hierin wordt u gevraagd of u de speler wilt synchroniseren met de iTunes-bibliotheek op de nieuwe computer. Klik op 'Annuleer' (Mac) of 'Annuleren' (Windows) als u de huidige muziekverzameling op de iPod shuffle wilt behouden. Of klik op 'Zet aankopen over' (Mac) of 'Aankopen overzetten' (Windows) om de inhoud van de iPod shuffle te behouden en de gekochte nummers op de speler naar de iTunes-bibliotheek op de nieuwe computer te kopiëren. Raadpleeg voor meer informatie iTunes Help. De iPod shuffle loskoppelen U mag de iPod shuffle niet van de computer loskoppelen tijdens het kopiëren van geluidsbestanden of wanneer u de iPod shuffle als externe schijf gebruikt. U kunt boven in het iTunes-venster controleren of u de iPod shuffle kunt loskoppelen, of door naar het statuslampje op de iPod shuffle te kijken. Belangrijk: Als in iTunes het bericht "Niet loskoppelen" wordt weergegeven of als het statuslampje op de iPod shuffle oranje knippert, moet u de iPod shuffle van het bureaublad verwijderen voordat u de speler van de computer kunt loskoppelen. Als u dit niet doet, kunnen bestanden op de iPod shuffle worden beschadigd. Als u de iPod shuffle als externe schijf gebruikt (raadpleeg pagina 22), moet u de iPod shuffle altijd van het bureaublad verwijderen voordat u de speler kunt loskoppelen. De iPod shuffle van het bureaublad verwijderen m Klik in iTunes in het bronpaneel op het verwijdersymbool (Mac) of de uitwerpknop (Windows) (C) naast de iPod shuffle. Als u een Mac hebt, kunt u de iPod shuffle ook verwijderen door het symbool van de iPod shuffle op het bureaublad naar de prullenmand te slepen. Als u een Windows-computer hebt, kunt u de iPod shuffle ook verwijderen door op het pictogram voor het veilig verwijderen van hardware in het systeemvak te klikken en vervolgens de iPod shuffle te selecteren. De iPod shuffle loskoppelen m Haal de iPod shuffle uit het dock. 6 Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van de iPod shuffle De batterij opladen De iPod shuffle heeft een interne, oplaadbare batterij. De eerste keer dat u de iPod shuffle gebruikt, kunt u de batterij het best volledig opladen. Een lege batterij wordt in ongeveer twee uur tot tachtig procent opgeladen. Als u de batterij volledig wilt opladen, moet u hiervoor vier uur rekenen. Als de iPod shuffle enige tijd niet is gebruikt, moet de batterij mogelijk opnieuw worden opgeladen. De batterij opladen via de computer m Sluit de iPod shuffle met behulp van het meegeleverde iPod shuffle Dock aan op een USB-poort met hoog vermogen op de computer. De computer moet aan staan en de sluimerstand moet zijn uitgeschakeld (op sommige Mac-computers kan de iPod shuffle wel worden opgeladen terwijl de sluimerstand is ingeschakeld). Als de batterij wordt opgeladen, is het statuslampje van de iPod shuffle oranje. Als de batterij volledig is opgeladen, is het statuslampje groen. Opmerking: als de iPod shuffle als externe schijf wordt gebruikt (raadpleeg pagina 22) of als iTunes bezig is nummers naar de iPod shuffle te kopiëren of instellingen te wijzigen, knippert het statuslampje oranje om aan te geven dat u de iPod shuffle van het bureaublad moet verwijderen voordat u de speler kunt loskoppelen. Als het statuslampje niet brandt, is de iPod shuffle mogelijk niet op een USB-poort met hoog vermogen aangesloten. Sluit de speler op een andere USB-poort op de computer aan. Opmerking: u kunt muziek kopiëren terwijl de batterij wordt opgeladen. Als u de iPod shuffle wilt opladen wanneer u de computer niet bij de hand hebt, kunt u de iPod shuffle op een iPod USB-lichtnetadapter aansluiten. Deze is verkrijgbaar via www.apple.com/nl. De batterij met behulp van een iPod USB-lichtnetadapter opladen 1 Sluit de wisselstroomstekker aan op de lichtnetadapter (als dit nog niet is gebeurd). 2 Sluit de USB-connector van het iPod shuffle Dock aan op de lichtnetadapter. 3 Sluit de lichtnetadapter vervolgens aan op een werkend stopcontact. Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van de iPod shuffle 7 4 Plaats de iPod shuffle in het dock. Wisselstroomstekker iPod shuffle Dock-kabel iPod USB-lichtnetadapter WAARSCHUWING: lees alle veiligheidsinstructies op pagina 32 omtrent het gebruik van de iPod USB-lichtnetadapter voordat u deze gebruikt. U kunt de iPod shuffle loskoppelen en gebruiken voordat de batterij volledig is opgeladen. Opmerking: Oplaadbare batterijen kunnen slechts een beperkt aantal malen worden opgeladen. De gebruiksduur van de batterij en het aantal malen dat de batterij kan worden opgeladen, zijn afhankelijk van het gebruik en de instellingen. Raadpleeg voor meer informatie www.apple.com/nl/batteries. De status van de batterij controleren Als u de iPod shuffle aanzet of van de computer of de lichtadapter loskoppelt, geeft het statuslampje bij benadering aan hoever de batterij nog is opgeladen. Raadpleeg de tabel in het volgende gedeelte. Als de iPod shuffle al is ingeschakeld, kunt u de batterijstatus controleren zonder het afspelen te onderbreken door de iPod shuffle snel uit en weer in te schakelen. Statuslampjes De iPod shuffle heeft twee statuslampjes, één aan de bovenzijde en één aan de onderzijde. Deze lampjes geven aan of er op een knop is gedrukt, wat de batterijstatus is, of de iPod shuffle als schijf wordt gebruikt of dat er een probleem is. 8 Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van de iPod shuffle Bij het inschakelen of uit het dock halen groen oranje rood er brandt geen lampje knippert afwisselend groen en tweemaal oranje (10 sec.) Hoge lading (30%­100%) Lage lading (10%­30%) Bijna leeg (< 10%) Leeg FOUT: de software van de iPod shuffle moet worden hersteld. Aangesloten oranje (continu) groen (continu) knippert oranje (continu) Bezig met opladen Volledig opgeladen Koppel de speler niet los (iTunes is bezig met synchroniseren of de iPod shuffle wordt gebruikt als harde schijf) Bij het drukken op knoppen groen groen (1 minuut) Ingedrukt houden: groen, dan 3x oranje oranje, dan 3x groen groen driemaal oranje Ingedrukt houden: groen er brandt geen lampje driemaal oranje groen Ingedrukt houden: groen groen Ingedrukt houden: groen Willekeurige knop oranje afwisselend groen en oranje (2 seconden) Afspelen (') Afspelen onderbreken (') Regelaars vergrendelen Regelaars weer inschakelen Volume omhoog () of omlaag (D) Ingestelde volumebegrenzing is bereikt Volume omhoog () of omlaag (D) Maximumvolume is bereikt of geluid is uit Ingestelde volumebegrenzing is bereikt Vorig nummer (]) Terugspoelen (]) Volgend nummer (`) Vooruitspoelen (`) Geen actie (knoppen zijn vergrendeld) FOUT: de speler bevat geen muziek. Tijdens het afspelen knippert rood (continu) Batterij is bijna leeg Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van de iPod shuffle 9 2 Muziek kopiëren en afspelen 2 Met de iPod shuffle kunt u uw muziekcollectie overal mee naartoe nemen. In dit hoofdstuk leest u hoe u muziek naar de iPod shuffle kopieert en erop afspeelt. Om de iPod shuffle te vullen met nummers, gesproken boeken en podcasts (een soort radioprogramma's), zet u deze eerst op uw computer en kopieert u ze vervolgens naar de iPod shuffle. In dit hoofdstuk vindt u meer informatie over de verschillende stappen in dit proces, zoals:  Muziek van uw cd-verzameling, uw harde schijf of de iTunes Store (onderdeel van iTunes en alleen in bepaalde landen beschikbaar) toevoegen aan het programma iTunes op uw computer  Muziek en andere geluidsbestanden in afspeellijsten ordenen  Nummers, gesproken boeken en podcasts naar de iPod shuffle kopiëren  Onderweg luisteren naar muziek- of andere geluidsbestanden Informatie over iTunes iTunes is het programma waarmee u muziek, gesproken boeken en podcasts met de iPod shuffle synchroniseert. Wanneer u de iPod shuffle op de computer aansluit, wordt iTunes automatisch geopend. In deze handleiding leest u hoe u met iTunes nummers en andere geluidsbestanden naar de computer kopieert, afspeellijsten van uw favoriete nummers aanmaakt en deze naar de iPod shuffle kopieert, en hoe u de instellingen van de iPod shuffle aanpast. Maar met iTunes kunt u nog veel meer doen ...