iPod Gebruikershandleiding Inhoud 3 6 9 16 16 23 28 36 40 47 50 Snel aan de slag De vereisten Muziek afspelen op de iPod De iPod gebruiken De regelaars van de iPod gebruiken De iPod aansluiten en loskoppelen Muziekbestanden ordenen en naar de iPod kopiëren Instellingen van de iPod wijzigen De extra functies van de iPod gebruiken De batterij van de iPod opladen Accessoires voor de iPod 54 Problemen oplossen en tips 61 Meer informatie, service en ondersteuning 63 Veilig gebruik en onderhoud van de iPod 2 1 Snel aan de slag U hebt een iPod aangeschaft. In dit hoofdstuk vindt u informatie om direct met de iPod aan de slag te gaan. De iPod werkt met het muziekprogramma iTunes, dat wordt meegeleverd op de iPodcd. U kunt nummers vanaf uw cd's of uit uw digitale-muziekcollectie in iTunes op de computer importeren. Via de iTunes Music Store (uitsluitend in bepaalde landen beschikbaar) kunt u nummers aanschaffen en downloaden naar de computer. Vervolgens kunt u de nummers ordenen en naar de iPod kopiëren. 3 De iPod gebruiken In dit hoofdstuk vindt u meer informatie over de manier waarop u de iPod opstart en snel uw favoriete muziek kunt afspelen. Voor meer informatie over het afspelen van muziek en andere voorzieningen van de iPod raadpleegt u "De iPod gebruiken" op pagina 16. iPod-oefeningen Voor uitgebreide informatie over het overbrengen van muziek naar de iPod en het afspelen van nummers raadpleegt u iPod-oefeningen op de iPod-cd. Functies van de iPod De iPod is niet alleen een mp3-speler, maar nog veel meer. Met de iPod kunt u: · duizenden nummers vanaf cd's of uit uw digitale-muziekcollectie opslaan voor onderweg; · luisteren naar gesproken boeken die u hebt aangeschaft via de iTunes Music Store of audible.com; 4 Snel aan de slag · uw muziek rangschikken in On-The-Go-afspeellijsten; · bestanden en andere gegevens opslaan, waarbij u de iPod als externe harde schijf gebruikt; · equalizerinstellingen wijzigen zodat de muziek beter klinkt; · adresgegevens, agenda's en takenlijsten vanaf de computer opslaan en synchroniseren; · tekstbestanden opslaan; · een wekker instellen; · gesproken memo's opnemen (met een optionele microfoon); · digitale foto's opslaan (met een optionele fotokaartlezer); · spellen spelen en nog veel meer. Om een microfoon, fotokaartlezer of andere iPod-accessoires aan te schaffen, gaat u naar de Apple Store op www.apple.com/store. Snel aan de slag 5 De vereisten Voor het gebruik van de iPod op een Macintosh gelden de volgende systeemvereisten: · Een Macintosh met een ingebouwde FireWire-poort of een ingebouwde USB 2.0poort met hoog vermogen 6-pens FireWire 400-poort USB 2.0-poort met hoog vermogen (met Mac OS versie 10.3.4 of hoger) · Mac OS X versie 10.1.5 of hoger Mac OS X versie 10.3.4 of hoger wordt aanbevolen (en is vereist om de iPod te gebruiken met USB 2.0). · iTunes 4.6 of hoger (iTunes wordt meegeleverd op de iPod-cd) Controleer op www.apple.com/nl/itunes of u de meest recente versie van iTunes gebruikt. · iPod-software (meegeleverd op de iPod-cd) 6 Snel aan de slag Voor het gebruik van de iPod op een Windows-computer gelden de volgende systeemvereisten: · Windows-computer met processorsnelheid van 500 MHz of hoger · Windows 2000 met Service Pack 4 of hoger, of Windows XP Home of Professional · iTunes 4.6 of hoger (iTunes wordt meegeleverd op de iPod-cd) Controleer op www.apple.com/nl/itunes of u de meest recente versie van iTunes gebruikt. · iPod-software (meegeleverd op de iPod-cd) · Ingebouwde FireWire-poort of geïnstalleerde FireWire-kaart, of een ingebouwde USB 2.0-poort met hoog vermogen of geïnstalleerde USB 2.0-kaart met hoog vermogen USB 2.0-poort met hoog vermogen 6-pens FireWire 400-poort (IEEE 1394) 4-pens FireWire 400-poort (met optionele adapter) Raadpleeg www.apple.com/nl/ipod voor meer informatie over compatibele FireWireen USB-kaarten. Snel aan de slag 7 De iPod wordt geleverd met de volgende onderdelen: iPod iPod Dock (sommige modellen) iPod Dock Connector-naar-FireWire-kabel iPod Dock Connector-naar-USB 2.0-kabel iPod Power Adapter Apple Earphones 8 Snel aan de slag Muziek afspelen op de iPod Om muziek op de iPod af te spelen, laadt u de batterij op, installeert u de software van de iPod-cd en brengt u nummers van uw cd-collectie over naar de computer. Vervolgens kopieert u de nummers naar de iPod en u kunt van uw muziek genieten. Zo eenvoudig is het. Stap 1: de batterij opladen Sluit de iPod met behulp van de iPod Dock Connector-naar-FireWire-kabel aan op de iPod Power Adapter. De interne batterij wordt in ongeveer twee uur opgeladen tot tachtig procent van de capaciteit. Als u de batterij volledig wilt opladen, moet u hiervoor vier uur rekenen. iPod Dock Connector-naar-FireWire-kabel Snel aan de slag 9 Stap 2: de software installeren Plaats de iPod-cd in de computer en installeer de iTunes- en de iPod-software. Stap 3: muziek naar de computer kopiëren U moet deze stap uitvoeren als u nog geen muziek naar de computer hebt gekopieerd. U kunt muziek importeren van een audio-cd. Wanneer u een internetverbinding hebt, kunt u on line muziek aanschaffen en downloaden via de iTunes Music Store. U hebt de keuze uit duizenden nummers en u kunt elk nummer dertig seconden gratis beluisteren voordat u het aanschaft. De iTunes Music Store is uitsluitend in bepaalde landen beschikbaar. Om nummers van een audio-cd te importeren, gaat u als volgt te werk: 1 Plaats een cd in de computer. iTunes wordt automatisch geopend en de cd wordt geselecteerd in de lijst 'Bron' in iTunes. 2 Mac: schakel de aankruisvakken uit van de nummers die u niet wilt overbrengen en klik vervolgens op 'Importeer'. Windows: schakel de aankruisvakken uit van de nummers die u niet wilt overbrengen en klik vervolgens op 'Importeren'. 3 Herhaal deze stappen als u meerdere cd's wilt importeren. Om on line muziek aan te schaffen, gaat u als volgt te werk: 1 Open iTunes en klik op 'Music Store' in de lijst 'Bron'. 2 Klik op de knop rechts van 'Account' en volg de aanwijzingen op het scherm om een account aan te maken of de gegevens van uw huidige Apple account of AOL-account (America Online) in te voeren. 10 Snel aan de slag Voor uitgebreide informatie over het overbrengen van muziek naar de iPod en het afspelen van nummers raadpleegt u iPod-oefeningen op de iPod-cd. Stap 4: de iPod aansluiten en muziekbestanden kopiëren Gebruik een van de twee meegeleverde kabels om de iPod op de computer aan te sluiten. Zorg ervoor dat u de kabelconnectors aan beide uiteinden van de kabel op de juiste manier plaatst. De connectors passen maar op één manier. Als u een Mac of een Windows-computer met een 6-pens FireWire 400-poort hebt, kunt u de iPod Dock Connector-naar-FireWire-kabel gebruiken. Als de computer een USB 2.0-poort met hoog vermogen heeft, kunt u ook de iPod Dock Connector-naar-USB 2.0-kabel gebruiken. U kunt ook gebruikmaken van het optionele iPod Dock (raadpleeg pagina 26). Snel aan de slag 11 Als u de iPod aansluit op een FireWire 400-poort, gebruikt u de iPod Dock Connector-naar-FireWire-kabel. Als u de iPod aansluit op een USB 2.0-poort met hoog vermogen, gebruikt u de iPod Dock Connector-naar-USB 2.0-kabel. Als u de iPod op de computer aansluit, wordt iTunes automatisch geopend. Vervolgens worden de nummers en afspeellijsten in de muziekbibliotheek automatisch naar de iPod gekopieerd. Opmerking: Als u een verbinding via USB 2.0 tot stand wilt brengen, moet u de iPod rechtstreeks op een USB 2.0-poort met hoog vermogen op de computer aansluiten, of op een USB 2.0-hub met eigen stroomvoorziening die op de computer is aangesloten. De iPod werkt niet als deze is aangesloten op een USB 2.0-poort met laag vermogen, zoals de poorten op sommige toetsenborden of op andere randapparatuur. 12 Snel aan de slag Tijdens het kopiëren van nummers of bestanden via USB 2.0 verbruikt de iPod batterijstroom. Als de iPod-batterij niet voldoende is opgeladen tijdens het kopiëren van nummers of bestanden, worden deze mogelijk niet volledig overgezet. Daarbij kan een deel van de gegevens verloren gaan en moet u de iPod-software mogelijk herstellen (zie pagina 58). U kunt de iPod dan ook het best eerst volledig opladen voordat u bestanden of nummers kopieert. Dit doet u door de iPod aan te sluiten op de computer maar nog geen bestanden te kopiëren, of door de iPod aan te sluiten op het lichtnet via de iPod Power Adapter. Opmerking: wanneer u een draagbare computer of laptopcomputer met een USB 2.0poort met hoog vermogen gebruikt, moet u voor het beste resultaat de computer op een stopcontact aansluiten voordat u de iPod op de computer aansluit. Als u over een Windows-computer beschikt die geen 6-pens FireWire 400-poort (IEEE 1394) of een USB 2.0-poort met hoog vermogen heeft, kunt u de iPod op een van de volgende manieren aansluiten: · Schaf een FireWire-kaart of USB 2.0-kaart aan en installeer deze. · Als uw computer is voorzien van een 4-pens FireWire-poort, kunt u een optionele 6pens-naar-4-pens FireWire-adapter gebruiken. Opmerking: als u de iPod op een 4-pens FireWire-poort aansluit, kan de speler niet via de computer worden opgeladen. Raadpleeg www.apple.com/nl/ipod voor meer informatie over kabels en compatibele FireWire- en USB-kaarten. Snel aan de slag 13 Stap 5: muziek afspelen Als de nummers zijn geïmporteerd, verschijnt op het scherm van de iPod de melding dat de iPod kan worden losgekoppeld. Om de kabel van de iPod los te koppelen, knijpt u aan beide kanten in de dockconnector. Met het Click Wheel en de selectieknop kunt u naar een nummer bladeren. En als u vervolgens op de afspeelknop of de selectieknop drukt, wordt het gewenste nummer afgespeeld. 14 Snel aan de slag Meer informatie In het volgende hoofdstuk vindt u meer informatie over het gebruik van het Click Wheel en de andere regelaars van de iPod, het overbrengen van muziek naar en het beheren van muziek op de iPod, andere functies van de iPod, het opladen van de batterij en de accessoires van de iPod. Snel aan de slag 15 1 De iPod gebruiken Lees dit hoofdstuk voor meer informatie over de regelaars van de iPod, het importeren van muziek, het opladen van de batterij en de extra functies van de iPod. De regelaars van de iPod gebruiken Druk op een willekeurige knop om de iPod in te schakelen. Het hoofdmenu wordt weergegeven. 16 Met het Click Wheel en de selectieknop kunt u tussen de menu's schakelen, nummers afspelen, instellingen wijzigen en informatie bekijken. Beweeg voorzichtig met uw vinger over het Click Wheel om een menuonderdeel te markeren. Druk op de selectieknop om het gewenste onderdeel te selecteren. Druk op de menuknop (op het Click Wheel) om terug te gaan naar het vorige menu. iPod Remote-poort Koptelefoonaansluiting Vergrendelknop Menuknop Selectieknop Vorig nummer/ terugspoelen Volgend nummer/ vooruitspoelen Afspeel-/pauzeknop Click Wheel Dockaansluiting Apple Earphones De iPod gebruiken 17 Regelaars van de iPod De iPod opnieuw instellen (wanneer zich problemen voordoen) Zet de vergrendelknop in de vergrendelpositie (HOLD) en weer terug. Houd vervolgens de menuen de selectieknop ongeveer zes seconden ingedrukt, totdat het Apple logo verschijnt. Druk op een willekeurige knop. Houd de afspeel-/pauzeknop ingedrukt. Houd de menuknop ingedrukt of selecteer 'Verlichting' in het hoofdmenu. Blader naar de gewenste optie en druk op de selectieknop. Druk op de menuknop. Selecteer 'Muziek' in het hoofdmenu van de iPod. Selecteer het nummer en druk op de selectieknop of de afspeel-/pauzeknop. De iPod moet zijn losgekoppeld van de computer om nummers te kunnen afspelen. Selecteer de titel van de lijst (bijvoorbeeld een albumtitel, of de titel van een afspeellijst) en druk op de afspeel-/pauzeknop. Open het scherm 'Huidig nummer' en pas het volume aan met behulp van het Click Wheel. Met de optionele iPod Remote (verkrijgbaar bij de Apple Store op www.apple.com/store) kunt u dit doen terwijl een willekeurig scherm actief is. De iPod inschakelen De iPod uitschakelen De verlichting in- of uitschakelen Een menuoptie selecteren Teruggaan naar het vorige menu Nummers zoeken Nummers afspelen Alle nummers in een lijst afspelen Het volume aanpassen 18 De iPod gebruiken Regelaars van de iPod Een nummer onderbreken De regelaars van de iPod uitschakelen (om te voorkomen dat u per ongeluk op een knop drukt) Naar een willekeurig punt in een nummer gaan Druk op de afspeel-/pauzeknop wanneer geen nummer of lijst is geselecteerd. Zet de vergrendelknop in de vergrendelpositie (zodat u de oranje markering ziet). Druk in het scherm 'Huidig nummer' op de selectieknop om de navigatiebalk weer te geven. Ga vervolgens met behulp van het Click Wheel naar het gewenste punt in het nummer. Druk op de knop voor het volgende nummer. Druk op de knop voor het vorige nummer. Druk tweemaal op de knop voor het vorige nummer. Houd de knop voor het volgende nummer ingedrukt. Houd de knop voor het vorige nummer ingedrukt. Naar het volgen ...