QuickTime 7.2 Gebruikershandleiding Instructies voor het gebruik van QuickTime Pro Voor Mac OS X versie 10.3.9 of hoger en Windows XP K Apple Inc. © 2007 Apple Inc. Alle rechten voorbehouden. Volgens de auteursrechtelijke bepalingen mag deze handleiding niet zonder schriftelijke toestemming van Apple geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd. Uw rechten op de software zijn onderworpen aan de meegeleverde softwarelicentie. Het Apple logo is een handelsmerk van Apple Inc., dat is gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Apple is het niet toegestaan het via het toetsenbord op te roepen Apple logo (Option (z)+ Shift + K) te gebruiken voor commerciële doeleinden. Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld. Apple aanvaardt geen aansprakelijkheid voor druk- of typefouten. Apple 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014-2084 408-996-1010 www.apple.com Apple, het Apple logo, AppleScript, Final Cut Pro, FireWire, iMovie, iPod, iTunes, Mac, Mac OS, Macintosh, QuickDraw en QuickTime zijn handelsmerken van Apple Inc., die zijn gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. Finder en Tiger zijn handelsmerken van Apple Inc. Apple Store is een dienstmerk van Apple Inc., dat is gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. .Mac is een dienstmerk van Apple Inc. Intel, Intel Core en Xeon zijn gedeponeerde handelsmerken van Intel Corp. in de Verenigde Staten en andere landen. PowerPCTM is een handelsmerk van International Business Machines Corporation, dat in licentie wordt gebruikt. Andere in deze handleiding genoemde bedrijfs- of productnamen zijn handelsmerken van de desbetreffende bedrijven. Producten van andere fabrikanten worden alleen genoemd ter informatie. Dit betekent niet dat deze producten door Apple worden aanbevolen of door Apple zijn goedgekeurd. Apple aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid met betrekking tot de betrouwbaarheid van deze producten. Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby" "Pro Logic" en het dubbele-D-symbool zijn , handelsmerken van Dolby Laboratories. Confidential UnPublished Works, © 1992­1997 Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten voorbehouden. Gelijktijdig gepubliceerd in de Verenigde Staten en Canada. N019-0974/2007-06-11 1 Inhoudsopgave Voorwoord 6 6 6 7 7 8 9 10 10 11 11 12 12 12 14 17 18 18 19 19 19 20 20 20 21 22 23 23 23 24 24 25 Welkom bij QuickTime Informatie over QuickTime Informatie over QuickTime Pro Nieuwe functies in QuickTime 7 Nieuwe functies in QuickTime Player Nieuwe functies in QuickTime Pro Systeemvereisten Door QuickTime ondersteunde bestandstypen Controleren of er een nieuwe versie van QuickTime beschikbaar is Hulpinformatie op het scherm Extra informatie raadplegen QuickTime Player gebruiken Bestanden openen en afspelen Films in QuickTime Player openen en afspelen Bestanden via een webbrowser openen en afspelen QTVR-films (QuickTime Virtual Reality) bekijken Stilstaande beelden bekijken MIDI-bestanden afspelen Recent gebruikte bestanden openen Films snel openen via het venster 'Favorieten' van QuickTime Films afspelen die tegen kopiëren zijn beveiligd Informatie over een bestand weergeven Het afspelen regelen Audio- en video-instellingen aanpassen Afspeelvoorkeuren wijzigen Films schermvullend afspelen De grootte van het weergavevenster aanpassen Films herhalen Meerdere films tegelijkertijd afspelen Het beeldnummer en tijdcodes gebruiken Op basis van beeldnummers of tijdcodes door een film navigeren Tekst in een tekstspoor zoeken Hoofdstuk 1 3 25 25 Hoofdstuk 2 26 26 26 26 27 28 28 29 29 30 31 31 32 33 33 34 34 34 35 35 36 36 37 38 39 40 41 43 44 44 44 45 45 46 47 48 48 Voorkomen dat gebruikers QuickTime-instellingen wijzigen Films met Flash-materiaal bekijken Aan de slag met QuickTime Pro QuickTime Pro aanschaffen Geavanceerde afspeelopties gebruiken Films op een tweede beeldscherm afspelen Films als diavoorstelling presenteren De kleur van het filmkader wijzigen Films vooraf laden in het RAM-geheugen voor een betere weergave Films en andere media aanmaken Videobeelden en audio opnemen Films bewaren Films van het internet bewaren Diavoorstellingen of animaties aanmaken op basis van stilstaande beelden Stilstaande beelden van films bewaren Bestanden converteren naar QuickTime-films Films delen via e-mail of het internet Films bewerken en authoring met QuickTime Pro Eenvoudige bewerkingen Delen van films selecteren en afspelen Gedeelten van een film knippen, kopiëren of verwijderen Twee QuickTime-films samenvoegen Werken met sporen Sporen in- of uitschakelen Sporen extraheren, toevoegen en verplaatsen Werken met audiosporen Meerdere films in hetzelfde venster weergeven Afbeeldingen en tekst in een film plakken Werken met tekstsporen Talen voor afzonderlijke sporen instellen Filmkenmerken wijzigen Annotaties aan een film toevoegen Films groter of kleiner maken, spiegelen of roteren De vorm van een film wijzigen met behulp van een videomasker De transparantie van een spoor wijzigen Hoofdstuklijsten voor films aanmaken Filmposters aanmaken Films met bepaalde afspeelinstellingen bewaren Het type filmregelbalk wijzigen Hoofdstuk 3 4 Inhoudsopgave Hoofdstuk 4 49 49 50 50 50 52 53 53 54 54 55 56 56 57 58 59 59 60 61 62 63 63 63 Bestanden exporteren met QuickTime Pro Informatie over video- en audiocompressie Bestanden exporteren op basis van voorinstellingen Exportinstellingen aanpassen De instellingen voor het exporteren van videobeelden aanpassen Speciale effecten en filters aan QuickTime-films toevoegen De beeldgrootte wijzigen De instellingen voor het exporteren van geluid aanpassen Films gereedmaken voor gebruik via het internet Films instellen als snelstartende film Films instellen voor realtime-internetstreaming Films met verwijzingen maken voor optimale afspeelmogelijkheden via het internet MPEG-4-bestanden exporteren Opties voor het exporteren van videobeelden naar de MPEG-4-structuur Opties voor het exporteren van audio naar de MPEG-4-structuur Opties voor het exporteren van videobeelden naar de MPEG-4-structuur voor streaming 3G-bestanden exporteren Opties voor het exporteren naar 3G-bestandsstructuren Opties voor het exporteren van videobeelden naar de 3G-structuur Opties voor het exporteren van audio naar de 3G-structuur Opties voor 3G-tekst Opties voor 3G-streaming Geavanceerde 3G-opties Toetscombinaties en tips Toetscombinaties voor QuickTime Player Toetscombinaties voor QuickTime Pro QuickTime Player-functies automatisch uitvoeren via AppleScript In Windows QuickTime Player-functies automatisch uitvoeren Bijlage 65 65 66 66 67 68 72 Woordenlijst Index Inhoudsopgave 5 Welkom bij QuickTime Wilt u films afspelen die zich op uw harde schijf of op het internet bevinden? Met QuickTime Player is dit heel eenvoudig. Informatie over QuickTime QuickTime Player is een gratis multimediaspeler waarmee u een groot aantal typen bestanden kunt afspelen, zoals video-, audio-, afbeelding- en VR-bestanden. QuickTime ondersteunt de bekendste bestandsstructuren die worden gebruikt om via het internet nieuws- en sportberichten, onderwijshulpmiddelen, filmtrailers en ander amusement te kunnen bekijken. QuickTime is bovendien een multimedia-architectuur die vanuit andere programma's kan worden gebruikt. In een aantal bekende programma's, bijvoorbeeld iTunes, iMovie en Final Cut Pro van Apple en talloze programma's van andere leveranciers, wordt de QuickTime-architectuur gebruikt voor belangrijke multimediafuncties. Deze programma's werken alleen correct als QuickTime is geïnstalleerd. Informatie over QuickTime Pro U kunt eenvoudig een aantal handige functies aan de QuickTime-software toevoegen door QuickTime Pro aan te schaffen. Met QuickTime Pro kunt u het volgende doen:  Bestanden van het internet bewaren  Geluids- en videobestanden bewerken  Audio (Mac OS X en Windows) en video (alleen Mac OS X) opnemen  Speciale effecten toevoegen  Diavoorstellingen aanmaken  Video-, geluids- en beeldbestanden converteren en bewaren met meer dan honderd standaardstructuren Raadpleeg het gedeelte "QuickTime Pro aanschaffen" op pagina 26 voor informatie over het aanschaffen van QuickTime Pro. 6 Voorwoord Nieuwe functies in QuickTime 7 QuickTime Player (gratis versie) en QuickTime Pro bevatten allerlei nieuwe functies. Nieuwe functies in QuickTime Player  Ondersteuning voor H.264-video. Deze zeer geavanceerde, op standaarden gebaseerde codec levert een uitzonderlijke weergavekwaliteit bij minimale gegevenssnelheden. De gegevenssnelheid kan variëren van 3G tot HD of beter.  Live de venstergrootte wijzigen. Het aanpassen van de grootte van het QuickTime Player-venster heeft geen enkele invloed op de weergavekwaliteit. (Mogelijk zijn er bepaalde hardwarevereisten van toepassing.)  Streaming zonder configuratie. U hoeft de snelheid van uw internetverbinding niet meer in het QuickTime-voorkeurenvenster op te geven, omdat de optimale verbindingssnelheid automatisch door QuickTime wordt bepaald. Als de verbinding tijdens het streamen wordt verbroken, wordt automatisch een nieuwe verbinding met de server gemaakt.  Surround sound. Met QuickTime Player kunnen nu 24 audiokanalen worden afgespeeld. Door de combinatie van QuickTime 7, uw Mac en de juiste luidsprekers, kunt u nu optimaal genieten van de geluidseffecten van elke film en elke game.  Nieuwe en verbeterde afspeelregelaars. Met het nieuwe venster 'A/V-regelaars' kunt u de weergave helemaal aan uw wensen aanpassen. In dit venster kunt u eenvoudig de instellingen voor de afspeelrichting, de afspeelsnelheid, lage en hoge tonen en de balans aanpassen.  Volledig vernieuwde gids met QuickTime-materiaal. Dankzij het geheel vernieuwde inhoudsoverzicht van QuickTime bent u altijd op de hoogte van het meest recente materiaal op het gebied van entertainment dat op het internet beschikbaar is.  Schermvullende weergave. U kunt uw beeldscherm tot de laatste pixel optimaal gebruiken. Dankzij de nieuwe modi past het beeldmateriaal op elke willekeurige schermgrootte.  Extra toetscombinaties. In QuickTime Player worden nu dezelfde toetscombinaties voor transportbesturing als in Final Cut Pro gebruikt. U kunt tijdens het afspelen van een film op de J-, K- of L-toets drukken om terug te spoelen, te pauzeren of het afspelen te hervatten. Daarbij zijn verschillende snelheden beschikbaar.  Bijschriften voor spraak en geluiden. Met deze optie in het QuickTime Playervoorkeurenvenster kunt u standaardbijschriften (CEA-608) voor spraak en geluiden tonen, mits deze in uw films beschikbaar zijn.  Weergave van tijdcodes. Het is in QuickTime Player nu mogelijk te schakelen tussen de weergave van de filmtijd, de tijdcodes en de beeldentelling. Ook kunt u met behulp van het toetsenbord naar een bepaalde tijdcode of een bepaald beeldnummer gaan. Voorwoord Welkom bij QuickTime 7  Spotlight-ondersteuning. Met Mac OS X versie 10.4 of hoger kunt u met Spotlight snel en eenvoudig QuickTime-materiaal vinden. U kunt zoeken naar filmkenmerken, zoals de namen van ontwerpers, copyrightinformatie en codecs.  Compatibiliteit met schermlezers. Met behulp van VoiceOver, een onderdeel van Mac OS X versie 10.4 of hoger, kunnen ook slechtzienden gebruikmaken van de functies van QuickTime Player.  Snelle toegang tot QuickTime Pro. Als u de gratis versie van QuickTime Player gebruikt, zijn functies die alleen in QuickTime Pro beschikbaar zijn, gemarkeerd met de tekst 'Pro'. Wanneer u een van deze commando's kiest, verschijnt een beschrijving van de functie en wordt aangegeven hoe u QuickTime Pro kunt aanschaffen. (Als u QuickTime Pro wilt aanschaffen, moet u met de computer waarop u de software wilt installeren verbinding hebben met het internet.) Nieuwe functies in QuickTime Pro Gebruikers van QuickTime 7 Pro kunnen niet alleen gebruikmaken van alle functies van QuickTime Player, maar kunnen ook profiteren van de volgende nieuwe functies van QuickTime Pro:  Zwevende regelaars. In de schermvullende modus zijn zwevende regelaars beschikbaar (vergelijkbaar met de afspeelregelaars voor dvd's) waarmee u de film snel kunt pauzeren, afspelen en vooruit- of terugspoelen. De regelaars verschijnen enkele seconden zodra u de muis over het scherm beweegt.  Ondersteuning voor het maken van H.264-videomateriaal. Met deze codec kunt u al uw videobeelden coderen. De codec ondersteunt alle afspeelkwaliteiten variërend van HD (High Definition) tot 3G (voor mobiele apparatuur).  Ondersteuning voor het maken van Surround-geluid. Voor een ultieme multimedia-ervaring kunt u meerdere audiokanalen aan uw films toevoegen. Ook bij gebruikers zonder surround-soundvoorzieningen klinkt het geluid goed, omdat de geluidsweergave automatisch aan de luidsprekerconfiguratie van de gebruiker wordt aangepast.  Verbeterde functies voor filmbewerking. De nieuwe markeringen voor in- en uitvoegpunten helpen u bij het uitvoeren van bewerkingstaken. Daarnaast heeft de interface voor filmkenmerken een geheel nie ...