gebruik en onderhoud Gulliver 50 © 1997 aprilia s.p.a - Noale (VE) Dit boekje hoort onlosmakelijk bij de bromfiets en moet bij verkoop worden overgedragen. aprilia s.p.a. behoudt zich het recht voor op elk willekeurig moment veranderingen aan te brengen aan de modellen, onder voorwaarde dat de karakteristieke kenmerken die in dit boekje beschreven staan, gehandhaafd blijven. Alle rechten met betrekking tot elektronische opslag, reproductie en gehele of gedeeltelijke aanpassing, op welke wijze ook, zijn voorbehouden voor alle landen. Als naar producten of diensten van derden in dit boekje wordt verwezen, dan heeft dat slechts een informatief doel en vloeit daaruit geen enkele verplichting voort. aprilia s.p.a kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor de prestaties of het gebruik van dergelijke producten. Eerste editie: maart 1997 Herdruk: Vervaardigd en gedrukt door ÂQhsyÀRigxyÀHfvsg Viale del Progresso - 37038 Soave (VR) - Italië Tel. 045 - 76 11 911 Fax 045 - 76 12 241 in opdracht van esvseÀe Via G. Galilei, 1 - 30033 Noale (VE) - Italië Tel. 041 - 58 29 111 Fax 041 - 44 10 54 2 gebruik en onderhoud Gulliver 50 6//27//2$ Voordat u de motor start, dient u aandachtig dit gebruiks- en onderhoudsboekje door te lezen, in het bijzonder het hoofdstuk "VEILIG RIJDEN". Uw veiligheid en die van anderen hangt niet alleen af van de snelheid van uw reflexen en van uw behendigheid, maar ook van de kennis van de bromfiets, van de staat van onderhoud en van de basisregels voor VEILIG RIJDEN. Maak daarom grondig kennis met de bromfiets, zodat u er zich veilig mee in het verkeer kunt begeven. Voor controles en reparaties die niet expliciet in deze publikatie staan beschreven, de aanschaf van originele aprilia-onderdelen, accessoires en andere producten, alsook specifieke adviezen, dient u zich uitsluitend te wenden tot de erkende aprilia-dealers, die een betrouwbare en snelle service garanderen. Wij danken u voor het feit dat uw keuze op aprilia is gevallen en wensen u veel rijplezier. BELANGRIJK: Wanneer u reserveonderdelen bestelt bij uw dealer, dient u de code door te geven die vermeld staat op het ETIKET RESERVEONDERDELEN. Vermeld de identificatiecode in de ruimte hieronder, om er zo ook in geval van verlies of slijtage van het etiket over te kunnen beschikken. Het etiket bevindt zich onder het inspectiedeksel, op het frame. aprilia N° I UK A CODICE RICAMBI spare parts code number Houd u aan de waarschuwingen die worden voorafgegaan door de volgende symbolen: a c 1 2 I U A P " B D F E G O Veiligheidsnormen en -regels om de rijder en andere personen te beschermen tegen zware verwondingen of ernstige risico's. Aanwijzingen om handelingen te vergemakkelijken. Technische informatie. In deze handleiding worden de diverse modellen aangeduid met de volgende symbolen: vloeistofgekoeld versie versie met katalysator versie voor Italië versie voor Verenigd Koninkrijk versie voor Oostenrijk versie voor Portugal versie voor Finland versie voor België versie voor Duitsland versie voor Frankrijk versie voor Spanje versie voor Griekenland versie voor Nederland I.M. P A SF J B B C D D F E E GR NL CH DK MAL RCH BM SGP PL IL ROK C J S V % K M R Q versie voor Zwitserland versie voor Denemarken versie voor Japan versie voor Singapore versie voor Polen versie voor Israël versie voor Zuid-Korea versie voor Maleisië versie voor Chili versie voor Bermuda gebruik en onderhoud Gulliver 50 3 !,'%-%.% ).(/5$ VEILIG RIJDEN.................................................................................................5 BASISREGELS VOOR DE VEILIGHEID: ...................................................6 KLEDING ....................................................................................................9 ACCESSOIRES ........................................................................................10 BAGAGE...................................................................................................10 PLAATSING BELANGRIJKSTE ONDERDELEN ..........................................12 PLAATSING INSTRUMENTEN ......................................................................14 INSTRUMENTEN EN WAARSCHUWINGSLAMPJES ..................................14 TABEL INSTRUMENTEN EN WAARSCHUWINGSLAMPJES ................15 BELANGRIJKSTE BEDIENINGSELEMENTEN.............................................16 BEDIENINGSELEMENTEN OP DE LINKER STUURHELFT...................16 BEDIENINGSELEMENTEN OP DE RECHTER STUURHELFT ..............17 CONTACTSLOT .......................................................................................18 STUURSLOT ............................................................................................18 HULPBENODIGDHEDEN...............................................................................19 INSTELLING KLOK ..................................................................................19 VERVANGING KLOKBATTERIJ ..............................................................19 ONTGRENDELEN/VERGRENDELEN ZADEL ........................................20 BIJSTELLEN VAN DE ZADELVERGRENDELING ..................................20 HELMOPBERGRUIMTE / DOCUMENTENKASTJE ................................21 VERVOER VAN GROTE VOORWERPEN...............................................21 OPBERGKASTJE / BOORDGEREEDSCHAPSSET................................22 TASSENHAAK..........................................................................................22 ANTIDIEFSTALBEUGEL ..........................................................................22 BELANGRIJKSTE ONDERDELEN ................................................................23 BRANDSTOF............................................................................................23 OLIERESERVOIR ....................................................................................24 REMVLOEISTOF (AANBEVELINGEN) .................................................................................24 VOORREM ...............................................................................................25 ACHTERREM ...........................................................................................26 BANDEN ...................................................................................................27 KOELVLOEISTOF 1..............................................................................28 KATALYTISCHE GELUIDDEMPER 2 (ENKEL VOOR DE UITVOERING MET KATALYSATOR) .......................30 INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK ...................................................................31 CONTROLES VOORAF ...........................................................................31 STARTEN .................................................................................................32 VERTREKKEN EN RIJDEN .....................................................................34 INRIJDEN .................................................................................................35 STOPPEN EN PARKEREN ......................................................................35 DE BROMFIETS OP DE STANDAARD ZETTEN ....................................35 SUGGESTIES TER VOORKOMING VAN DIEFSTAL .............................36 ONDERHOUD .................................................................................................37 ONDERHOUDSSCHEMA ........................................................................37 IDENTIFICATIEGEGEVENS ................................................................... 38 LUCHTFILTER......................................................................................... 39 CONTROLE OLIEPEIL VERSNELLINGSBAK ........................................ 40 VERVERSING VERSNELLINGSBAKOLIE.............................................. 41 VOORWIEL.............................................................................................. 42 ACHTERWIEL.......................................................................................... 44 SMERING NOKAS ACHTERREM ........................................................... 45 CONTROLE SLIJTAGE REMBLOKJES .................................................. 46 CONTROLE SLIJTAGE REMSCHOENEN.............................................. 46 CONTROLE VAN HET STUUR ............................................................... 47 CONTROLE MOTORSCHARNIERAS..................................................... 47 VERWIJDERING VAN HET INSPECTIEDEKSEL................................... 48 VERWIJDERING ONDERSTE KAPPEN ACHTERSTUK KUIP .............. 48 VERWIJDERING VOORSTE STUURKAP .............................................. 49 BIJSTELLEN VAN HET STATIONAIRE TOERENTAL............................ 50 BIJSTELLEN VAN DE GASHENDEL ...................................................... 50 BOUGIE ................................................................................................... 51 ACCU ....................................................................................................... 52 CONTROLE VAN HET PEIL VAN HET ACCUZUUR .............................. 53 LANGDURIGE STILSTAND VAN DE ACCU ........................................... 53 VERVANGING VAN DE ZEKERINGEN .................................................. 54 AFSTELLING VAN DE KOPLAMP .......................................................... 55 GLOEILAMPEN ....................................................................................... 56 VERVANGING GLOEILAMPEN KOPLAMP ............................................ 56 VERVANGING GLOEILAMPJES DASHBOARD ..................................... 57 VERVANGING GLOEILAMP ACHTERLICHT ......................................... 58 VERVANGING GLOEILAMP VERZEKERINGSPLAAT........................... 58 VERVANGING GLOEILAMPEN RICHTINGAANWIJZERS VOOR ......... 59 VERVANGING GLOEILAMPEN RICHTINGAANWIJZERS ACHTER ..... 60 VERVANGING GLOEILAMP HELM-/ DOCUMENTENKASTJE.............. 60 VERVOER ...................................................................................................... 61 LEEGMAKEN VAN DE BRANDSTOFTANK............................................ 61 REINIGING ..................................................................................................... 62 LANGDURIGE STILSTAND..................................................................... 63 NA DE STALPERIODE ............................................................................ 63 TECHNISCHE GEGEVENS ........................................................................... 64 SMEERSCHEMA ..................................................................................... 68 IMPORTEURS ......................................................................................... 69 ELEKTRISCH SCHEMA Gulliver 50 (luchtgekoeld model)...................... 70 LEGENDA ELEKTRISCH SCHEMA Gulliver 50 (luchtgekoeld model)................................................................................ 71 ELEKTRISCH SCHEMA Gulliver 50 (vloeistofgekoeld model 1).......... 72 LEGENDA ELEKTRISCH SCHEMA Gulliver 50 (vloeistofgekoeld model 1).................................................................... 73 4 gebruik en onderhoud Gulliver 50 6%),)' 2)*$%. veilig rijden "!3)32%'%,3 6//2 $% 6%),)'(%)$ Om de bromfiets te mogen besturen, dient u aan alle wettelijke verplichtingen te voldoen (bromfietscertificaat of rijbewijs, geestelijke en lichamelijke gezondheid, verzekering, verzekeringsplaat, enz.). U wordt aangeraden zich de bromfiets geleidelijk eigen te maken, daar waar weinig verkeer is of op privé-terreinen. Het gebruik van bepaalde medicijnen, alcohol, verdovende of psychotrope middelen verhoogt het risico op ongevallen aanzienlijk. Verzeker u ervan dat u geestelijk en lichamelijk goed in staat bent te rijden, en rijd vooral niet als u vermoeid of slaperig bent. Het merendeel van de ongelukken is te wijten aan de onervarenheid van de rijder. Leen het vervoermiddel NOOIT uit aan beginners en overtuig u er in ieder geval van dat de rijder in het bezit is van de wettelijke vereisten om te mogen rijden. 6 gebruik en onderhoud Gulliver 50 Volg strikt de verkeerstekens en houd u aan de nationale en plaatselijke verkeersregels. Vermijd plotselinge manoeuvres die gevaar opleveren voor uzelf en voor anderen (bijvoorbeeld: steigeren, te hard rijden enz.) en houd altijd rekening met de toestand van het wegdek, het zicht, enz. Vermijd obstakels die schade aan de bromfiets kunnen toebrengen of u de controle over de bromfiets kunnen doen verliezen. Rijd niet vlak achter andere vervoermiddelen om u te laten "meezuigen". Houd altijd beide handen aan het stuur en de voeten op de voetenplank en neem een correcte rijhouding aan. Ga niet rechtop staan en strek evenmin uw ledematen tijdens het rijden. gebruik en onderhoud Gulliver 50 7 OIL COOLER De rijder mag zich nooit laten afleiden of beïnvloeden door personen, dingen of bewegingen (niet roken, eten, drinken, lezen, enz.) tijdens het rijden. Gebruik de sp ...