NEDERLANDS 405 605 WIFI 705 WIFI Gen 5 GEBRUIKERSHANDLEIDING Versie 3.0 Surf naar www.archos.com/manuals om de meest recente versie van deze handleiding te downloaden. Beste klant, Dank u voor het kiezen van dit Archos-product. We hopen dat u nog jarenlang plezier zult beleven aan dit toestel. Als u uw product op onze website (www.archos.com/register) registreert, krijgt u toegang tot onze hulplijn en informatie over gratis software-updates voor uw product. Veel multimediaplezier! Het ARCHOS-team. Alle informatie in deze handleiding was correct op het moment van publicatie. Aangezien onze ingenieurs onze producten echter voortdurend bijwerken en verbeteren, kan de software van uw toestel er een beetje anders uitzien of een licht gewijzigde functionaliteit hebben dan voorgesteld in deze handleiding. Entertainment way Gen 5 HANDLEIDING V3.0 INHOUD > P. Inhoud InLEIdInG ...................................................................................................4 . BESCHRIJVING ARCHOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 EERStE GEBRUIK: DE BAttERIJEN OPLADEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 DE ARCHOS IN-/UItSCHAKELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 DE ARCHOS-INtERfACE GEBRUIKEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 DE tAAL wIJzIGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PRODUCtONDERHOUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1. VIdEo afspELEn ............................................................................. 14 . 1.1 BLADEREN DOOR Uw VIDEO'S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. VIDEO'S AfSPELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 VIDEOSPELERINStELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 VIDEO'S OP DE ARCHOS zEttEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 VIDEO OPNEmEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6 GEDEELDE VIDEO'S OP Uw PC AfSPELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 BLADEREN DOOR Uw mUzIEKBEStANDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mUzIEK AfSPELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 INStELLINGEN mUzIEKSPELER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 AfSPEELLIJStEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 mUzIEK OP DE ARCHOS zEttEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 ANALOGE AUDIO OPNEmEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 GEDEELDE mUzIEK OP Uw PC AfSPELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 BLADEREN DOOR Uw fOtO'S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. fOtO-VIEwER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 INStELLINGEN fOtO-VIEwER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 EEN DIASHOw AfSPELEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 fOtO'S BEKIJKEN tERwIJL U mUzIEK BELUIStERt . . . . . . . . . . . . 3.6 fOtO'S OP DE ARCHOS zEttEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7 GEDEELDE fOtO'S OP Uw PC BEKIJKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 NAVIGAtIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. HEt VIRtUELE tOEtSENBORD GEBRUIKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 DE BEStANDSBROwSER GEBRUIKEN tIJDENS HEt BELUIStEREN VAN mUzIEK . 4.4 BLADEREN DOOR ANDERE COmPUtERS IN HEt NEtwERK . . . . . . . 4.5 DE PDf-READER GEBRUIKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 15 18 19 0 0 1 3 5 7 9 31 31 3 33 35 36 36 37 37 38 40 41 4 4 2. MuzIEk afspELEn ........................................................................21 3. foto's bEkIjkEn .........................................................................32 . 4. dE bEstandsbrowsEr GEbruIkEn ................................38 VERVOLG OP VOLGENDE PAGINA... Gen 5 HANDLEIDING V3.0 INHOUD > P. 3 5. VErbIndEn MEt EEn wIfI-nEtwErk .............................. 45 5.1 wIfI-VERBINDINGSPROCEDURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 5. wIfI-NEtwERKCONfIGURAtIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 6. wIfI-functIEs ...............................................................................50 . 6.1 BROwSEN OP HEt wEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 6. GEDEELDE mEDIABEStANDEN OP Uw PC AfSPELEN . . . . . . . . . . . 5 6.3 DE ARCHOS CONtENt PORtAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 7. bEstandEn oVErzEttEn ......................................................56 . 7.1 DE ARCHOS AANSLUItEN OP EEN COmPUtER . . . . . . . . . . . . . . . . 56 7. USB-HOStAANSLUItING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 8. hoofdInstELLInGEn ..................................................................60 8.1 GELUIDSINStELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. SCHERmINStELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3 wEERGAVE-INStELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.4 tAAL- EN REGIO-INStELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.5 INStELLINGEN tV-BEDIENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.6 KLOKINStELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.7 VOEDINGSINStELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.8 INStELLINGEN VOOR fIRmwARE EN PLUG-INS . . . . . . . . . . . . . . . 8.9 DE fIRmwARE UPDAtEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.10 SyStEEmINStELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1 ARCHOS ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. ARCHOS PLUG-INS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3 EEN tV-OPNAmE PROGRAmmEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.4 mANUEEL ExtERNE VIDEO OPNEmEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5 mANUEEL ExtERNE AUDIO OPNEmEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.6 DE ARCHOS wEERGEVEN OP EEN tV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uw ARCHOS RESEttEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SyStEEmHERStEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROBLEmEN mEt HEt AANRAAKSCHERm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REPAIR AND fORmAttING tOOLS [REPAREREN EN fORmAttEREN] . . DE BAttERIJ VERVANGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 6 63 64 64 65 66 67 68 69 7 73 73 74 74 75 76 77 78 78 79 9. optIonELE functIEs ................................................................72 . probLEMEn opLossEn .................................................................76 tEchnIIschE spEcIfIcatIEs .......................................................80 tEchnIschE ondErstEunInG .......................................................84 . Gen 5 HANDLEIDING V3.0 INLEIDING > P. 4 InLEIdInG · De informatie in deze handleiding kan variëren afhankelijk van uw ARCHOS Gen 5 model. · Telkens wanneer u een van deze pictogrammen ziet, betekent dit dat het onderdeel dat erop volgt enkel en alleen op dit model betrekking heeft. 405 605 705 bEschrIjVInG archos VOORNAAmStE KNOPPEN ARCHOS 605 WiFi · Houd de knop ingedrukt om uw ARCHOS in of uit te schakelen.* · De LED-indicator naast de on/off-knop gaat aan wanneer het apparaat aan staat. * Wanneer u de on/off-knop ingedrukt houdt, zullen er twee berichten na elkaar verschijnen. Wanneer u de knop loslaat tijdens het eerste bericht, dan blijft uw apparaat werken op weinig vermogen zodat u snel kunt opstarten. Indien u van plan bent de ARCHOS voor langere tijd niet te gebruiken, houd de knop dan ingedrukt totdat u een tweede bericht ziet. Het apparaat schakelt volledig uit, het gebruikt helemaal geen batterijvermogen meer. TV/ LCD · Druk één keer op deze knop om te schakelen tussen weergave op het ingebouwde LCD-scherm en weergave op het TV-scherm (met de optionele DVR Station Gen 5, Mini Dock of Battery Dock, beschikbaar op www.archos.com). Zie Optionele functies. · Wanneer het beeld wordt weergegeven op een TV, brandt het LED-lampje TV/LCD en is het ingebouwde LCD-scherm uitgeschakeld. · Houd de knop ingedrukt om de knoppen/het aanraakscherm van uw toestel te vergrendelen/ontgrendelen. Dit kan handig zijn als uw ARCHOS bijvoorbeeld in uw zak zit en u niet het risico wilt lopen om per ongeluk een knop in te drukken of het scherm aan te raken. Gen 5 HANDLEIDING V3.0 INLEIDING > P. 5 LED-LAmPJES CHG Laadindicator: · Lampje aan: de batterij wordt opgeladen. · Knipperen: de batterij is volledig opgeladen. Activiteitsindicator harde schijf(afhankelijk van het model): · Het lampje knippert bij activiteit van de harde schijf (bestanden afspelen/ overzetten). Videoweergavelampje: · Het lampje brandt wanneer het beeld van de ARCHOS wordt weergegeven op een TV-scherm (zie TV/LCD knop). HDD TV/ LCD AANSLUItINGEN 705 ARCHOS 705 Op de linkerkant van het apparaat: · Voedingsaansluiting: laad de batterij van uw ARCHOS op (zie: Eerste gebruik: De batterijen opladen). · AV-uitgang: sluit een hoofdtelefoon aan of plug een ARCHOS AV-kabel in het apparaat (optioneel) om video's en foto's te bekijken op een televisie. Onder op het apparaat: a/V · USB b: sluit uw ARCHOS aan op een computer (zie De ARCHOS aansluiten op een computer). · USB a: Sluit een compatibel extern apparaat aan op uw ARCHOS (zie: USBhostaansluiting). · Met behulp van de Docking connectors kunt u de optionele DVR Station Gen 5 (verkrijgbaar op www. archos.com) aansluiten zodat u externe audio/video kunt opnemen. · Zie Optionele functies. 405 605 ARCHOS 405 en 605 Op de linkerkant van het apparaat: Hoofdtelefoonaansluiting: om een hoofdtelefoon aan te sluiten Gen 5 HANDLEIDING V3.0 INLEIDING > P. 6 Op de onderkant van het apparaat: Via deze aansluitingen kunt u: · Uw ARCHOS aansluiten op een computer (Zie De ARCHOS aansluiten op een computer) · De batterij van uw ARCHOS laden (zie Batterij laden). Via de aansluitingen op het docking station kunt u een van onze optionele accessoires aansluiten (beschikbaar op www.archos.com): · Een compatibel USB-apparaat aansluiten op de ARCHOS, met de optionele DVR Station Gen 5, Mini dock of Battery Dock. · Externe audio/video opnemen met het optionele DVR Station Gen 5 of de DVR Travel Adapter. · Zie Optionele functies. 605 705 INGEBOUwDE LUIDSPREKER Op de voorkant van uw apparaat bevindt zich een speaker (605 WiFi) of bevinden zich twee speakers (705 WiFi). 605 705 StEUN · Uw ARCHOS is uitgerust met een steun op de achterkant op het apparaat. · Trek de steun voorzichtig uit en plaats de ARCHOS op een plat en stabiel oppervlak. GEHEUGENKAARtSLEUf (afhankelijk van het model) In de geheugenkaartsleuf rechtsboven op het toestel kunt u een van de volgende kaarten invoegen (niet meegeleverd): · · · · SD MMC Mini en micro SD (met adapter) RS MMC (met adapter) Om te leren hoe u de inhoud van uw kaart kunt doorbladeren, zie: Bladeren door uw video's, Bladeren door uw muziekbestanden, Bladeren door uw foto's of De bestandsbrowser gebruiken. Selecteer, voordat u de geheugenkaart uit de gleuf haalt, altijd eerst de menuoptie "Remove SD/MMC card safely" [SD/MMC-kaart veilig verwijderen] in het Home-scherm. Gen 5 HANDLEIDING V3.0 INLEIDING > P. 7 EErstE GEbruIk: dE battErIjEn opLadEn 405 605 GEBRUIK VAN DE USB-KABEL Laad de batterij volledig op alvorens uw ARCHOS voor de eerste keer te gebruiken. De batterij van uw ARCHOS laadt zichzelf op via de USB-poort van de computer: 1. Sluit de ARCHOS USB-kabel aan op uw ARCHOS (die is uitgeschakeld). 2. Sluit het USB-uiteinde van de kabel aan op uw computer (die is ingeschakeld). 3. De ARCHOS zal worden ingeschakeld en starten met laden: - Tijdens het laden van de batterij zal er een bliksemsymbool knipperen boven op het batterijpictogram in de taakbalk: . - Het CHG-lampje zal branden terwijl de batterij aan het laden is. Het zal knipperen zodra de batterij volledig is opgeladen. U kunt uw ARCHOS ook (sneller) laden zonder een computer met de optionele DVR Station Gen 5, Mini Dock of Battery Dock (beschikbaar op www.archos.com). Zie Optionele functies. 705 GEBRUIK VAN DE LADER/ADAPtER · Laad vóór het eerste gebruik van uw ARCHOS de batterij op tot het CHG-lampje begint te knipperen. · Sluit de ARCHOS-lader/adapter eenvoudig aan op de voedingsaansluiting. De ARCHOS schakelt aan en start met laden. Tijdens het laden zal een bliksemsymbool knipperen boven het batterijpictogr ...