NEDERLANDS 5 / 5g* 7 NEDERLANDSE GEBRUIKERSHANDLEIDING Versie 3.0 Surf naar www.archos.com/manuals om de meest recente versie van deze handleiding te downloaden. Beste klant, Dank u voor het kiezen van dit ARCHOS-product. Wij hopen dat u nog jarenlang plezier zult beleven aan dit toestel. Registreer uw product (rechtstreeks op uw ARCHOS via WiFi/3G) om gebruik te kunnen maken van onze technische ondersteuning en om toegang te krijgen tot de GRATIS en AANKOOPBARE aanbiedingen op onze website en in de ARCHOS Media Club. U kunt ook registreren op onze website (www.archos. com/register). Veel multimediaplezier! Het ARCHOS-team. Alle informatie in deze handleiding was correct op het moment van publicatie. Aangezien we echter onze producten voortdurend aanpassen en verbeteren, kan de software van uw toestel er een beetje anders uitzien of een licht gewijzigde functionaliteit hebben dan voorgesteld in deze handleiding. * Elke vermelding van `3G', `3G+' en `2G' in deze handleiding heeft ALLEEN betrekking op de ARCHOS 5g. Entertainment way 5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 INHOUD > P. inhoud inLEidinG.................................................................................................................. 4 BESCHRIJVING ARCHOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EERSTE GEBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE ARCHOS IN- EN UITSCHAKELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE INSTALLATIEwIzARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE ARCHOS-INTERFACE GEBRUIKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VOORzORGSMAATREGELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5 7 7 7 8 1. VidEo afspELEn ..............................................................................................9 1.1 BLADEREN DOOR Uw VIDEO'S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1. VIDEO'S AFSPELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1.3 INSTELLINGEN VIDEOSPELER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.4 VIDEO'S OP DE ARCHOS zETTEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1.5 DE GEDEELDE VIDEO'S VAN Uw PC AFSPELEN (UPNP). . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2. MuziEk afspELEn .......................................................................................15 .1 BLADEREN DOOR Uw MUzIEKBESTANDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MUzIEK AFSPELEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 INSTELLINGEN MUzIEKSPELER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 AFSPEELLIJSTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 MUzIEK OP DE ARCHOS zETTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 AFSPELEN VAN GEDEELDE MUzIEK OPGESLAGEN OP Uw PC (UPNP) . . . . . 3.1 BLADEREN DOOR Uw FOTO'S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. FOTO-VIEwER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 INSTELLINGEN FOTO-VIEwER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 EEN DIASHOw AFSPELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 FOTO'S OP DE ARCHOS zETTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 AFSPELEN VAN GEDEELDE FOTO'S OP Uw PC (UPNP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 17 19 0 4 5 6 8 8 9 9 3. foto's bEkijkEn ....................................................................................... 25 4. dE bEstandsbrowsEr GEbruikEn ............................................. 30 4.1 NAVIGATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 4. HET VIRTUELE TOETSENBORD GEBRUIKEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4.3 BLADEREN DOOR ANDERE COMPUTERS OP HET NETwERK . . . . . . . . . . . . . 3 5. VErbindEn MEt EEn wifi/3G-nEtwErk .................................... 34 5.1 wIFI-VERBINDINGSPROCEDURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 5. wIFI-NETwERKCONFIGURATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 5.3 3G CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 6. intErnEtfunctiEs .................................................................................. 39 6.1 SURFEN OP HET wEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 6. AFSPELEN VAN GEDEELDE MEDIABESTANDEN OPGESLAGEN OP Uw PC (UPNP) . 41 6.3 DE ARCHOS MEDIA CLUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 VERVOLG OP DE VOLGENDE PAGINA ... 5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 INHOUD > P. 3 6.4 E-MAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5 CONTACTPERSONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6 SMS-BERICHTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.7 INTERNETTELEVISIE KIJKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.8 LUISTEREN NAAR INTERNETRADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1 DE ARCHOS AANSLUITEN OP EEN COMPUTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. BESTANDEN OVERzETTEN NAAR DE ARCHOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3 LOSKOPPELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.4 USB-HOSTAANSLUITING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1 GELUIDSINSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. SCHERMINSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3 TV OUT-INSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.4 wEERGAVE-INSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.5 TAAL- EN REGIO-INSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.6 INSTELLINGEN TV-BEDIENING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.7 KLOKINSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.8 ALARMINSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.9 INSTELLINGEN VOOR ENERGIEBEHEER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.10 OPSLAGINSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.11 INSTELLINGEN PARENTAL CODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1 VEILIGHEIDSINSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.13 INSTELLINGEN KLANTENONDERSTEUNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.14 INSTELLINGEN FIRMwARE EN PLUG-INS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.15 DE FIRMwARE UPDATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.16 SySTEEMINSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.17 CONNECTIVITEITINSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 47 47 47 48 49 49 50 5 53 54 55 56 57 57 57 59 59 61 6 63 63 64 64 65 66 7. bEstandEn oVErzEttEn ................................................................... 49 . 8. hoofdinstELLinGEn ................................................................................53 9. andErE functiEs .................................................................................... 67 . 9.1 HET MENU 'PLAy': ANDERE FUNCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 9. TV-FUNCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 9.3 TOOLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 10. archos pLuG-ins En add-ons ........................................................71 10.1 ARCHOS PLUG-INS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 10. ARCHOS ADD-ONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 probLEMEn opLossEn ............................................................................... 73 Uw ARCHOS RESETTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SySTEEMHERSTEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PROBLEMEN MET HET AANRAAKSCHERM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REPAIR AND FORMATTING TOOLS [REPAREREN EN FORMATTEREN] . . . . . . . . . DE BATTERIJ VERVANGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 73 74 74 75 tEchnischE spEcificatiEs ...................................................................... 76 tEchnischE ondErstEuninG ..................................................................80 . 5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 INLEIDING > P. 4 inLEidinG · De informatie in deze handleiding kan variëren afhankelijk van uw ARCHOS-model. · Telkens wanneer u een van deze pictogrammen ziet, betekent dit dat het onderdeel dat erop volgt enkel en alleen op dit model betrekking heeft. 5 5g 7 bEschrijVinG archos VOORNAAMSTE KNOPPEN · Houd deze knop ingedrukt om uw ARCHOS in of uit te schakelen.* · Het groene LED-lampje brandt wanneer het apparaat is ingeschakeld. * Wanneer u de aan/uit-knop ingedrukt houdt, zullen er twee berichten na elkaar verschijnen. Wanneer u de knop loslaat tijdens het eerste bericht, dan blijft uw apparaat werken op weinig vermogen zodat u snel kunt opstarten. Indien u van plan bent de ARCHOS voor langere tijd niet te gebruiken, houd de knop dan ingedrukt totdat u een tweede bericht ziet. Het apparaat zal zich dan volledig uitschakelen en helemaal geen batterijvermogen meer gebruiken. VoL Volumeknop: druk hierop het volume te verhogen/verlagen. LED-LAMPJES chG Laadindicator · Lampje aan: de batterij wordt opgeladen · Knipperen: de batterij is volledig opgeladen AANSLUITINGEN Op de zijkant van het apparaat: 7 · Voedingsaansluiting: om de batterij van uw ARCHOS op te laden (zie De batterij opladen). ARCHOS 7 · Hoofdtelefoonaansluiting: om een hoofdtelefoon aan te sluiten. Op de onderkant van het apparaat: Via deze aansluitingen kunt u: · Uw ARCHOS aansluiten op een computer (zie De ARCHOS aansluiten op een computer) 5/5g · De batterij van uw ARCHOS opladen (zie De batterij opladen) 5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 INLEIDING > P. 5 5g · Sluit een compatibel USB-apparaat (USB-stick, digitale camera enz.) aan op uw ARCHOS met de meegeleverde hostkabel. USB-hostaansluiting. Om deze functie op een ARCHOS 5 of ARCHOS 7 te gebruiken, moet u het optionele DVR Station, Mini Dock of Battery Dock aankopen. · Een optionele add-on aansluiten. Zie ARCHOS add-ons. 5g SIM-KAARTSLEUF De SIM-kaart van uw telecomleverancier moet in de kleine sleuf boven op het apparaat worden ingevoerd. Zie de onderdelen De SIM-kaart installeren/De SIM-kaart verwijderen voor informatie over het invoeren en verwijderen van de SIM-kaart. OPGELET: schakel het toestel volledig uit alvorens de SIM-kaart in te voeren of te verwijderen! INGEBOUwDE LUIDSPREKER De ARCHOS is uitgerust met een enkele luidspreker (ARCHOS 5/5g) of twee luidsprekers (ARCHOS 7). STEUN · Uw ARCHOS is uitgerust met een steun op de achterkant van het apparaat. · Trek de steun voorzichtig uit en plaats de ARCHOS op een plat en stabiel oppervlak. EErstE GEbruik 5g DE SIM-KAART INSTALLEREN OPGELET: schakel het toestel volledig uit alvorens de SIM-kaart in te voeren of te verwijderen! 1. Haal de plastic `dummy' SIM-kaart uit het toestel. 2. Verwijder de `dummy' kaart uit het afdekplaatje van de SIM-kaart. 3. Schuif uw SIM-kaart in het afdekplaatje. 4. Zorg ervoor dat de circuits naar onder zijn gericht en schuif de kaart onder het kleine lipje (zie afbeelding b). 3 1 2 4 5, 5g & 7 HANDLEIDING V3.0 INLEIDING > P. 6 5. Voer de SIM-kaart inclusief afdekplaatje in de ARCHOS en zorg ervoor dat de blinkende circuitzijde van de SIM-kaart naar dezelfde kant gericht is als het ARCHOSscherm (zie afbeelding a). Als u weerstand voelt, manoeuvreer de kaart dan een klein beetje (b) totdat u ze makkelijk kunt invoeren. Duw de kaart in he ...