WITTE EN BONTE WAS FIJNE WAS EN SYNTHETICA 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg PROGRAMMA 1 2 3 4 5 EXTRA DROOG KASTDROOG LICHT VOCHTIG STRIJKDROOG MANGELDROOG 6 7 8 30'-60' EXTRA DROOG KASTDROOG LICHT VOCHTIG 10 MINUTEN LUCHTEN 2.5 kg 2.5 kg 2.5 kg DEUR AAN/UIT LAGE TEMPERATUUR START 30'-60' MINUTEN DROGEN CDE 3040 GEBRUIKSAANWIJZING Trommeldroger CDE 3040 125995651 Geachte Klant, Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Lees vooral de aanwijzingen m.b.t. de veiligheid op de eerste pagina's van deze gebruiksaanwijzing! Bewaar de gebruiksaanwijzing goed, zodat u nog eens iets kunt nalezen en geef hem door aan een eventuele volgende eigenaar van het toestel. Transportschaden Indien u tijdens de aflevering schade aan het apparaat vastgesteld hebt, meldt u dit dan, vóór u het toestel installeert en/of in gebruik neemt, direct aan uw leverancier. Enkele paragrafen in deze gebruiksaanwijzing zijn voorzien van symbolen die de volgende betekenis hebben: Met de waarschuwingsdriehoek geven wij aanwijzingen die belangrijk zijn voor uw veiligheid of voor het functioneren van de machine. Let goed op deze aanwijzingen. Bij dit symbool vindt u aanvullende informatie m.b.t. bediening en praktisch gebruik van het toestel. Dit symbool staat voor tips en aanwijzingen m.b.t. economisch en milieuvriendelijk gebruik van het toestel. Onze bijdrage aan het beschermen van het milieu: wij maken gebruik van kringlooppapier. 2 Inhoud Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Afvalverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Energie-spaartips . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 . . . . . . . . . . . . . .6 . . . . . .6 Bediening l l l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9 Droogprogramma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Praktische tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Uw nieuwe wasdroger Onderhoud l l l De buitenkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Het filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 De luchtcondensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Waterhouder legen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Beschrijving van de machine Installatie l l l l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 l Plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Verbindingsset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Deurdraairichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Eenvoudige storingen . . . . . . . . . . . . . .14 Technische gegevens AFMETINGEN: hoogte breedte diepte 85 cm 60 cm 60 cm 220/230 V/50 Hz 2600 W 16 A katoen en linnen synthetica katoen en linnen katoen en linnen 5,0 kg 2,5 kg 3,64 kWh (5 kg kastdroog) 3,0 kWh (5 kg strijkdroog) NETSPANNING/FREQUENTIE: AANSLUITWAARDE: ZEKEREN MET MINIMAAL: CAPACITEIT: VERBRUIKSWAARDEN: Dit toestel voldoet aan de EG-richtlijn 89/336 EEG, 73/23 EEG. 3 Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid Deze aanwijzingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid. U wordt geacht ze gelezen te hebben, alvorens u het apparaat installeert en/of in gebruik neemt. Installatie l Algemene veiligheid l Een eventueel noodzakelijke wijziging aan de elektrische huisinstallatie ten behoeve van de installatie van dit apparaat, mag uitsluitend door een daartoe bevoegd persoon uitgevoerd worden. Overtuig u ervan dat na de installatie of het verplaatsen het apparaat niet op het aansluitsnoer staat. Het is gevaarlijk om, in welke vorm dan ook, dit apparaat of de eigenschappen ervan te veranderen. Tracht in geval van een storing of defect, dit apparaat niet zelf te repareren. Laat inspectie- en/ of herstelwerkzaamheden uitvoeren door de servicedienst van de fabrikant of door een door de fabrikant bevoegd verklaarde servicedienst en laat geen andere dan originele DISTRIPARTS onderdelen plaatsen. Reparaties welke door niet-deskundige personen uitgevoerd worden, kunnen tot schade of letsel leiden. Raadpleeg ELGROEP FABRIEKSSERVICE. l l Gebruik l l Gebruik het toestel alleen voor het drogen van huishoudtextiel. Schakel na het gebruik altijd de stroomtoevoer uit door, afhankelijk van de wijze van installatie, de stekker uit het stopcontact te nemen of de badkamertrekschakelaar op de UIT-stand te schakelen. Druipende (niet gecentrifugeerde) was mag nooit in de trommeldroger gestopt worden. Met vluchtige stoffen, zoals spiritus, benzine, terpentine en dergelijke, gereinigde artikelen mogen niet in de trommeldroger. Let erop dat geen benzine- of gasaansteker in de kleding achtergebleven is. Laat de deur op een kier staan indien het apparaat niet gebruikt wordt. Dat is beter voor de rubbermanchet. Het apparaat nooit gebruiken zonder filter of als het filter beschadigd is. Dit kan gevaar voor brand opleveren. In het apparaat geen sportschoenen drogen, deze kunnen tussen de trommel en de deur gaan zitten waardoor de trommel geblokkeerd wordt. l l l l l l l 4 Veiligheid van kinderen l l Kinderen zien de gevaren niet die ontstaan door ondeskundige omgang met elektrische toestellen. Zorg daarom voor het nodige toezicht als de machine aanstaat en laat kinderen niet met de machine spelen - ze zouden zichzelf of andere kinderen in de machine kunnen opsluiten. Houd de verpakking uit de buurt van kinderen; vooral folie en styropor kunnen gevaren opleveren. Verstikkingsgevaar! Zorg ervoor dat kinderen of kleine huisdieren niet in de trommel van de wasdrooger kunnen klimmen. Als u het toestel afdankt, maak het dan dadelijk onbruikbaar: stekker uit het stopcontact trekken, aansluitsnoer afsnijden en weggooien. Maak bovendien het deurslot onbruikbaar. Zo kunnen kinderen zichzelf of andere kinderen niet in de machine opsluiten. l l Afvalverwerking Verpakkingsmateriaal Alle gebruikte verpakkingsmaterialen zijn niet milieuonvriendelijk en kunnen zonder gevaar bij het afval worden gezet. De kunststoffen kunnen hergebruikt worden en hebben de volgende aanduidingen: >PE<=voor polyethyleen >PS<=voor polystyreen >PP<=voor polypropyleen Het karton kunt u het beste in een container voor oud papier deponeren. Oude machine Informeer bij uw gemeente naar de mogelijkheden voor afvalverwerking in uw woonplaats. Energie-Spaartips U kunt het energieverbruik van de wasdroger zo laag mogelijk houden, door de volgende regels in acht te nemen. l Probeer zo vaak mogelijk de machine met de maximaal toegestane hoeveelheid wasgoed te beladen, zie het programma-overzicht op bladzijde 10. Kleine hoeveelheden drogen is altijd minder economisch. l De natte was moet goed gecentrifugeerd zijn. Hoe hoger het centrifugeertoerental hoe korter de benodigde droogtijd en dus ook de daarvoor benodigde energie. l l l l Om de maximale capaciteit van de machine te kunnen benutten, kunt u wasgoed voor kast- en strijkdroog samen drogen. U stelt dan het programma voor strijkdroog in. Als dat beëindigd is haalt u de strijkdroge was uit de machine en laat u de rest enige tijd nadrogen. Reinigen van de pluizenzeef en luchtcondesor na iedere droogbeurt voorkomt te lange droogtijden en een hoger energieverbruik. De temperatuur in het vertrek waar de droger staat mag, tijdens het in bedrijf zijn, + 35°C niet overschrijden. Vermijdt overdroging door het zorgvuldig kiezen van het programma resp. van de gewenste droogtegraad. Te droog wasgoed laat zich minder goed strijken. 5 Uw nieuwe wasdroger Ongeacht de weersomstandigheden en de gesteldheid van de buitenlucht, waarborgt de wasdroger altijd een frisse en zacht aanvoelende was. Zorgvuldige ontwikkeling en strenge kwaliteitsbewaking tijdens de productie garanderen een lange levensduur voor de wasdroger. Beschrijving van de machine 01 Bedieningspaneel 02 Waterhouder 03 Filter 04 Typeplaatje 05 Ventilatierooster 06 Luchtcondensor 07 Verstelbare voeten 3 2 1 2 3 4 5 WITTE EN BONTE WAS DROOG KASTDRO OG LICHT VOCHTIG STRIJKDRO OG EXTRA MANGELD ROOG 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg 1 6 7 8 30'-60' FIJNE WAS EN SYNTHETI EXTRA CA DROOG KASTDRO 2.5 kg OG LICHT VOCHTIG 2.5 kg 10 MINUTEN 2.5 kg LUCHTEN 30'-60' MINUTEN DROGEN DEUR AAN/UIT PROGRAM LAGE TEMPERA TUUR MA START CDE 304 0 7 4 56 6 Installatie Plaatsen De droger kan op elke soort vloer geplaatst worden. Hij moet waterpas staan, dus eventueel met een waterpas uitgericht worden. Daartoe dienen de verstelbare voeten. Goede ventilatie is een absolute voorwaarde. Dat is eenvoudig te bereiken door er voor te zorgen dat het ventilatierooster in de voorkant en de vrije ruimte onder de bodem niet door plinten en hoogpolige vloerbedekking in hun functie belemmerd kunnen worden. Zodoende mogen evenmin de voeten verwijderd worden. Bij onvoldoende ventilatie kan zich een opeenhoping van warmte voordoen, hetgeen schade aan de motor kan veroorzaken. Aanwijzing De door de droger afgegeven warme lucht kan een temperatuur van 60°C bereiken. Houd daar rekening mee in verband met uw vloerbedekking. De temperatuur in het vertrek waar de droger staat mag, tijdens het in bedrijf zijn, +35°C niet overschrijden. Gebeurt dat wel, dan is dat te verhelpen door een deur of venster open te zetten. De ruimte rondom de droger moet zoveel mogelijk stofvrij gehouden worden. Verbindingsset Uw handelaar kan u een speciale verbindingsset leveren, waarmee u de droger veilig op uw wasautomaat kunt plaatsen. Dat bespaart u aanzienlijk ruimte. P1044 Aanbrengen afvoerslang Staat de machine op een plaats waar zich een waterafvoer bevindt, dan kan een afvoerslang aangebracht worden. De waterhouder doet dan geen dienst meer. Zo sluit u, volgens figuur, de afvoerslang aan: l l l l Slangklem A losnemen Slang B van machinetuit losnemen De afvoerslang C op machinetuit steken Met slangklem A op de machinetuit bevestigen. Elektrische aansluiting De machine is voor 220-230 V/50 Hz gemaakt. De machine is voorzien van een drie-aderig aansluitsnoer en stekker met randaarde. De stekker mag u uitsluitend plaatsen in een stopcontact met randaarde; de machine dient deugdelijk geaard te zijn. Het aansluitsnoer mag u niet verlengen. Indien het snoer te kort blijkt te zijn, laat door uw installateur dan een langer snoer aan de machine monteren of het stopcontact verplaatsen. Het gebruik van een verlengsnoer of kabelhaspel is niet toegestaan. In bad- of doucheruimten moet doorgaans een zogeheten "vaste aansluiting" gemaakt worden; raadpleeg uw installateur. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of letsel, ontstaan door het niet voldoen aan bovenstaande veiligheids voorschriften. C A B A B P1043 C P1046 Indien de droger bovenop de wasmachine is geïnstalleerd, kan het condenswater evengoed met behulp van de afvoerslang uit de tekening afgevoerd worden; denk erom dat de slang naar beneden gericht moet zijn. Deurdraairichting Het wijzigen van de deurdraairichting dient te worden uitgevoerd door de ELGROEP Fabrieksservice. 7 Bediening Bedieningspaneel WITTE EN BONTE WAS FIJNE WAS EN SYNTHETICA 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg 5 kg PROGRAMMA 1 2 3 4 5 EXTRA DROOG KASTDROOG LICHT VOCHTIG STRIJKDROOG MANGELDROOG 6 7 8 30'-60' EXTRA DROOG KASTDROOG LICHT VOCHTIG 10 MINUTEN LUCHTEN 2.5 kg 2.5 kg 2.5 kg DEUR AAN/UIT LAGE TEMPERATUUR START 30'-60' MINUTEN DROGEN CDE 3040 1 23 45 67 8 1 Toets "deur" Door deze toets in te drukken opent u de deur. 6 Toets "start" Na instelling van het programma drukt u op deze toets om het programma te starten. Een geluidssignaal klinkt. Indien de deur tijdens de afwerking van het programma geopend wordt, moet deze toets na het sluiten van de deur weer ingedrukt worden om het programma voort te zetten. De start-toets moet ook ingedrukt worden als een stroomonderbreking geweest is. In beide gevallen knippert het lampje of al naar de lopende fase. 2 Toets "AAN/UIT" Door het indrukken van deze toets schakelt u de machine AAN en UIT. 3 Controlelampje Dit lampje brandt als de machine INgeschakeld is en gaat uit als de machine UITgeschakeld wordt. 4 Toets "lage temperatuur" Druk deze toets voortijds in als u fijne was gaat drogen. Het betreffende lampje licht op en een geluidssignaal klinkt. In alle droogprogramma's, ook de tijdprogramma's, wordt de verwarming van 2400 W naar 1400 W verminderd. Als de toets niet ingedrukt wordt, worden alle programma's met volle verwarming (2400 W) afgewerkt. 7 Indicatie van het programmaverloop De lampjes geven volgende functies aan: Controlelampje "drogen" Dit lampje geeft aan dat de machine in de droogfase is. Controlelampje "afkoelen" Dit lampje geeft aan dat de machine in de afkoelfase is. Deze fase duurt 10 minuten. Als het controlelampje of knippert dan betekent dat dat de START-toets ingedrukt moet worden om het programma opnieuw te starten. 5 Controlelampje "lage temperatuu ...