Nederland DC C50 Gebruiksaanwijzing Welkom Copyright Copyright (c) 2003 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, overgezet, opgeslagen in een archiveringssysteem of vertaald in enige taal of computertaal, in geen enkele vorm of op geen enkele wijze, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BenQ Corporation. Merken en productnamen zijn de handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de betreffende bedrijven. Nederland Beperking BenQ geeft geen enkele garantie betreffende dit materiaal, inclusief maar niet beperkt tot de impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel. BenQ aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor enige fout die in dit document aanwezig kan zijn. BenQ verplicht zich niet om de informatie in dit document bij te werken noch actueel te houden. Zorg voor uw camera · Gebruik uw camera niet buiten het volgende omgevingsbereik: temperatuur: O°C tot 40°C, relatieve vochtigheid: 45% ~ 85%. · De camera niet gebruiken noch opslaan in de onderstaande omgevingen: Direct zonlicht. Hoge vochtigheid of stof. In de buurt van een luchtkoeler, verwarming of andere warmtebronnen. In een gesloten auto in de zon. Op onstabiele plaatsen. · Indien uw camera vochtig wordt, neem deze dan zo snel mogelijk af met een droge doek. · Zout of zeewater kunnen ernstige schade toebrengen aan de camera. · Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals alcohol enz. om de camera te reinigen. · Indien de lens of zoeker vuil zijn, gebruik dan een lensborstel of zachte doek om de lens te reinigen. Raak de lens niet aan met uw vingers. · Om elektrische schokken te voorkomen, mag u de camera niet uit elkaar nemen of zelf repareren. · Water op of in de camera kan leiden tot brand of elektrische schokken. Bewaar de camera dus op een droge plaats. · Gebruik de camera niet buiten wanneer het regent of sneeuwt. · Gebruik de camera niet in het water. · Indien vuil of water in de camera terecht komt, schakel de camera dan onmiddellijk uit en neem de batterijen uit en maak de netspanningsadapter los. Verwijder het vuil of water en stuur de camera ter reparatie op naar het onderhoudscentrum. · Zet de afbeeldingen zo snel mogelijk over naar de computer om gegevensverlies te voorkomen. Inhoudstabel 5330 Inhoudstabel BenQ DC 1. Overzicht van de DC C50 .............................1 1.1. Inhoud verpakking ............................................. 1 1.2. Onderdelen van de DC C50 ............................... 1 1.2.1. Vooraanzicht Aanzicht .................................................. 1 1.2.2. Achter Aanzicht ............................................................. 2 1.2.3. Keuzeschakelaar ............................................................. 3 1.2.4. Indicator-LED Zoeker ................................................... 3 Nederland 2. DC C50 voorbereiden voor gebruik .............4 2.1. De batterij laden ................................................. 4 2.2. Een AC Voedingsadapter gebruiken: ................ 4 2.3. De Batterij laden: ................................................ 5 2.4. Een SD-geheugenkaart laden: ............................ 5 2.5. De Riem Bevestigen: ...........................................6 3. De DC C50 gebruiken ...................................7 Werkstand ...................................................................7 3.1. Stand Automatisch Opnemen ............................. 7 3.1.1. Foto's maken .................................................................. 7 3.1.2. De Optische Zoom gebruiken ....................................... 9 3.1.3. De Digitale Zoom gebruiken ........................................ 9 3.1.4. De Zelfontspanner gebruiken ....................................... 10 3.1.5. De Flitser Gebruiken ..................................................... 11 3.1.6. Het Scherpstelbereik Wijzigen ...................................... 12 3.1.7. De Belichtingscompensatie Wijzigen ........................... 13 3.1.8. Instelling Opnamestand ................................................ 14 3.1.8.1. Foto-instelling ....................................................................15 3.1.8.2. Functie-instelling .................................................................17 3.1.8.3. AE/AWB-Instelling .............................................................18 3.2. Programmeermodus ........................................... 21 3.3. Stand Prioriteit Sluitertijd.................................... 21 I Inhoudstabel Inhoudstabel 5330 Inhoudstabel BenQ DC 3.4. Stand Prioriteit Opening .....................................22 3.5. Volledige Handmatige Stand............................... 22 3.6. Portretstand .......................................................... 23 3.7. Sportstand ............................................................ 23 3.8. Stand Nachtopname.............................................23 3.9. Videostand ...........................................................24 3.10. Beelden Afspelen ............................................... 25 3.10.1. Gefotografeerde Afbeeldingen Afspelen ..................... 25 3.10.2. Spraakopname ............................................................. 26 3.10.3. Video's Afspelen .......................................................... 26 3.10.4. Weergave Kleine Afbeeldingen ................................... 27 3.10.5. Zoomen bij Afspelen ................................................... 27 3.10.6. Weergave Diavoorstelling ........................................... 28 3.10.7. Instelling Weergavestand ............................................ 28 3.10.7.1. DPOF (Digital Print Order Format) ................................28 3.10.7.2. Beveiligen ...........................................................................29 3.10.7.3. LCD-helderheid .................................................................30 Nederland 3.10.8. Afbeeldingen Wissen ................................................... 30 3.11. INSTELSTAND ................................................ 32 3.11.1. Basisinstelling .............................................................. 32 3.11.2. Aangepaste Instelling ................................................... 34 4. PC-afhankelijke functies ...............................36 4.1. Digitale camera software installeren .................. 36 4.2. De software op de installatie CD-ROM ............. 37 4.3. De Afbeelding(en) Downloaden ........................ 38 5. Probleemoplossen (Tabel met foutmeldingen)39 6. Specificaties ....................................................40 7. Informatie voor ondersteuning ....................42 II Inhoudstabel BenQ DC 5530 User's Manual OVERZICHT VAN DE DC C50 1.1. Inhoud verpakking In de verpakking zijn de volgende onderdelen aanwezig: Nederland · DC C50 digitale camera · Lithium-ion Batterij (herlaadbaar) · SD-geheugenkaart · AC voedingsadapter · Tasje · Riem · -kabel · USB-kabel · Gebruiksaanwijzing · CD-ROM met DC C50 software 1.2. Onderdelen van de DC C50 1.2.1. Vooraanzicht Aanzicht 1. Indicator-LED voor zelfontspanner/AF 2. Optische zoeker 3. Ingebouwde flitser 4. Ontspanknop 5. Lens/lensafsluiting 6. AAN/UIT Aan/uit-schakelaar 7. MIC Microfoon 8. Keuzeschakelaar 9. DC IN 5V aansluiting 10. USB/A/V OUT aansluiting 1 Overzicht van de DC C50 BenQ DC 5530 User's Manual 1.2.2. Achter Aanzicht Nederland 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Schakelaar dioptrie-instelling Zoeker LED Zoeker / Zoomknop Luidspreker Menuknop Weergaveknop Oogje voor riem Opdrachtschakelaar Knop Verwijderen Statiefbevestiging Batterij/geheugenkaartklepje LCD-scherm Knoppen Achteraan : 1. Pijlknop (omhoog) Knop scherpstelbereik/macro 2. Pijlknop (links) Belichting/ achtergrondverlichting 3. SET Instelknop 4. Pijlknop (rechts) Flitserknop 5. Pijlknop (omlaag) Knop zelfontspanner /interval Overzicht van de DC C50 2 BenQ DC 5530 User's Manual 1.2.3. Keuzeschakelaar Keuzeschakelaar Nederland 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Stand Automatisch P Programmeerstand TV TV (prioriteit Sluitertijd) AV AV (prioriteit Lensopening) M Stand Handmatig Portretstand Sportstand Stand Nachtopname Videostand stand PC-stand Weergavestand 9. 10. 11. PC 12. 1.2.4. Indicator-LED Zoeker Kleur Status Fotostand Groen Aan Beschrijving Instelstand Ladingsstand PC-stand Batterij AE of AF is vergrendeld In stand-by stand In verbinding met PC. Bezig met wanneer de Ontspanknop (SD-geheugenkaart is laden halverwege wordt ingedrukt. geplaatst.) Bezig met schrijven naar SD-geheugenkaart. Bezig met toegang zoeken tot SDgeheugenkaart. ----------In verbinding met PC. Fout (SD-geheugenkaart is geplaatst.) Rood Aan Flitsen Oranje Aan Wanneer het beeld niet is scherpgesteld. Afbeeldingen verwerken Flitser laden bezig Hardwarefout -----Verbinding verbreken (SD-geheugenkaart is geplaatst.) SD-geheugenkaart is niet geplaatst. Intervaltimer in stand-by Geen batterij Flitsen ------ 3 Overzicht van de DC C50 BenQ DC 5530 User's Manual DC C50 VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK U kunt een Lithium Ion batterij gebruiken om de camera in te schakelen. Batterijen zijn handig voor het maken van foto's of het opnemen van videofragmenten. Nederland 2.1. De batterij laden 1. Zorg dat de camera uitgeschakeld is. 2. Open het batterij/geheugenkaartklepje 3. Plaats de batterij in de correcte richting zoals aangegeven. · Schuif de batterijvergrendeling in de richting van de bevestiging van het riempje en plaats vervolgens de batterij volgens de richting van de pijl op het label van de batterij. · Duw de batterij zo ver mogelijk in het vak. 4. Sluit het batterij/geheugenkaartklepje. · De batterij verwijderen: Open het batterij/geheugenkaartklepje en maak de hendel van de batterijvergrendeling los. Wanneer de batterij een weinig wordt uitgeworpen, trekt u de batterij langzaam uit het vak. Batterijvergrendeling Opmerking · · · Gebruik alleen het opgegeven type batterij (Lithium Ion). Indien u de batterij gedurende langere tijd niet zult gebruiken, verwijder hem dan uit de camera om lekken of corrosie te voorkomen. Gebruik de batterij niet in een uitzonderlijk koude omgeving, aangezien lage temperaturen de levensduur van de batterij kunnen verkorten en de prestatie van de camera kunnen verminderen. 2.2. Een AC Voedingsadapter gebruiken: 1. Zorg dat de camera uitgeschakeld is. 2. Sluit een uiteinde van de AC voedingsadapter aan op de DC IN 5V aansluiting 3. Stop het andere uiteinde van de AC voedingsadapter in het stopcontact. · · Opmerking Gebruik alleen de AC voedingsadapter die is aangewezen voor de camera. Schade die wordt veroorzaakt door gebruik van een verkeerde adapter valt niet onder de garantie. Gebruik een AC voedingsadapter tijdens de overdracht van de beelden naar uw computer om te voorkomen dat de camera automatisch wordt uitgeschakeld tijdens de bewerking. DC C50 voorbereiden voor gebruik 4 BenQ DC 5530 User's Manual 2.3. De Batterij laden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Zorg dat de camera uitgeschakeld is. Schuif het batterij/geheugenkaartklepje in de richting van de pijl [OPEN]. Plaats de batterij en let hierbij op de correcte polariteit (+ en -). Verschuif de batterijvergrendeling zodat de batterij goed vastzit. Sluit het batterij/geheugenkaartklepje stevig. Sluit een uiteinde van de AC voedingsadapter aan op de DC IN 5V aansluiting. Stop het andere uiteinde van de AC voedingsadapter in het stopcontact. Laden starten: Groene indicator Einde Opladen: Indicator uit Stand-by: Oranje indicator Een nieuwe batterij plaatsen: Rode indicator Nederland · Gebruik alleen de AC voedingsadapter die is aangewezen voor de camera. Schade die · · wordt veroorzaakt door gebruik van een verkeerde adapter valt niet onder de garantie. Wanneer het opladen niet wordt gestart, zelfs indien u te werk gaat zoals hierboven beschreven. Druk op de voedingsknop in elke willekeurige stand nadat de LCDindicator wordt weergegeven, en schakel vervolgens de voeding weer uit. Plaats de camera niet in een omgeving met hoge temperaturen. Gebruik de camera op kamertemperatuur. Opmerking 2.4. Een SD-geheugenkaart laden: Alle foto's en videobeelden die door de camera werd opgenomen kunnen worden opgeslagen op een SD-geheugenkaart (Secure Digital). Zelfs wanneer de camera is uitgeschakeld, zullen de beelden die werden opgeslagen op de SD-geheugenkaart, bewaard blijven. Een SDgeheugenkaart kan herhaaldelijk worden gelezen en geschreven. 1. Zorg dat de camera uitgeschakeld is. 2. Schuif het batterij/geheugenkaartklepje in de richting van de pijl [OPEN]. 3. Plaats een SD-geheugenkaart: · De voorzijde van de geheugenkaart (gedrukte pijl) moet gericht zijn naar de voorzijde van de camera. · Indien u de kaart niet kunt plaatsen, controleer dan de oriëntatie. 4. Sluit het batterij/geheugenkaartklepje. · Om de SD-geheugenkaa ...