Snel op weg BlackBerry 7130vTM van Vodafone Aan/uit-knop Mute-toets (Ruggespraak) Waarschuwingslampje Aansluiting voor headset USB-poort Wieltje Een item selecteren of erop klikken Escape-toets Een scherm sluiten Sneltoets aan zijkant De profielenlijst openen of instellen voor het openen van een geselecteerd programma Verbindingstoets Iemand bellen Symbooltoets Een lijst van symbolen openen Backspace/Delete-toets Alt-toets Het andere teken invoeren dat op een toets staat Volgende-toets Navigeren binnen een lijst Enter-toets Shift-toets Een hoofdletter invoeren Sneltoets aan voorkant De programmalijst openen Verbreektoets Een telefoongesprek beëindigen Terug naar het beginscherm Navigeren? Draai aan het wieltje om de cursor te verplaatsen en items op het scherm te markeren. Klik (indrukken) met het wieltje om het menu te openen of items te selecteren. Druk op de Escape-toets om een scherm af te sluiten, een actie te annuleren of naar de vorige pagina in de browser te gaan. Typen? U typt met behulp van de SureTypeTM-technologie, door de toets voor elke letter van een woord één keer in te drukken. Druk op als het woord is ingevoerd. Probeer het uit! Probeer een hele zin te typen zonder te stoppen om correcties aan te brengen. Sneltoetsen Telefoonscherm Het telefoonscherm openen of iemand bellen Gesprek beëindigen Microfoon tijdens gesprek in- of uitschakelen Luidspreker tijdens gesprek in- of uitschakelen Volume tijdens gesprek wijzigen Een letter in een telefoonnummer kiezen Druk op Druk op Allen beantwoorden Druk op Een bericht doorsturen Naar het volgende bericht gaan Naar het vorige bericht gaan Naar berichten van volgende dag gaan Naar berichten van vorige dag gaan Naar volgende ongelezen bericht gaan Druk op Druk op Druk op Druk op Druk op Druk op Druk op Berichtenlijst Nieuw bericht maken Afzender beantwoorden Druk op Druk op Druk op Draai aan het wieltje Houd ingedrukt en druk op de toets met de gewenste letter (eenmaal voor de eerste letter, twee maal voor de tweede letter: de Multitap-methode) ingedrukt houden Lijst met contactpersonen in het telefoonscherm openen Nummer herhalen Voicemail bellen Snelkiesnummer aan een geselecteerde contactpersoon toewijzen Druk twee keer op Houd ingedrukt Houd een niet-toegewezen lettertoets ingedrukt en klik op Yes (Ja) Naar het begin van de lijst Druk op gaan Naar het einde van de lijst Druk op gaan Logboeken van Druk op telefoongesprekken weergeven Ontvangen berichten weergeven Druk op + + Browser Naar vorige pagina gaan Browser sluiten Druk op de Escape-toets Houd de Escape-knop ingedrukt Kalender Deze sneltoetsen werken alleen in de dagweergave als in de kalenderopties het veld Enable Quick Entry (Snel invoeren inschakelen) is ingesteld op No (Nee). Naar de volgende dag, week of maand gaan Naar de vorige dag, week of maand gaan Een afspraak plannen De cursor horizontaal in de weekweergave verplaatsen De cursor verticaal in de maandweergave verplaatsen Druk op Druk op Druk op Houd ingedrukt en draai aan het wieltje Houd ingedrukt en draai aan het wieltje Een geselecteerde Druk op koppeling openen Schakelen tussen normale Druk op weergave en volledig scherm Eén pagina omlaag Druk op Eén pagina omhoog Naar een bepaalde webpagina gaan Een bladwijzer toevoegen Druk op Druk op Druk op Opmerking: de volgorde van letters op de toetsen kan enigszins verschillen van de afbeeldingen in dit document. Binnen schermen navigeren De programmalijst openen Druk op Toestel/toetsen vergrendelen Toestel/toetsen ontgrendelen De cursor verplaatsen Houd ingedrukt Druk op + of dubbelklik met het wieltje Draai aan het wieltje of druk op en draai aan het wieltje Druk op de Escape-toets Typen en bewerken Typen met SureTypeTMtechnologie Typ het hele woord. Druk elke lettertoets eenmaal in. Een woord volledig Druk op invoeren en met een nieuw woord beginnen Binnen de lijst navigeren Druk op die tijdens het typen wordt weergegeven Een item selecteren in de lijst die tijdens het typen wordt weergegeven Hoofdletter invoeren Een punt invoegen Druk op of Terug naar het vorige scherm Terug naar het beginscherm Druk op Op een item klikken Houd de letter ingedrukt Druk twee keer op en de toets Markeer het item en klik met het wieltje Meerdere items selecteren Houd ingedrukt en draai aan het wieltje Tussen programma's schakelen Naar bovenkant scherm gaan Naar onderkant scherm gaan Houd ingedrukt en druk op de Escape-toets Druk op Druk op Het andere teken invoeren Druk op dat op een toets staat Een symbool invoegen Druk op + en vervolgens op een letter of nogmaals op voor meer symbolen. Toestel in- of uitschakelen Houd de aan/uit-knop ingedrukt Houd een lettertoets ingedrukt en draai aan het wieltje Tussen de Multitap- en Houd in een tekstveld SureTypeTM-invoermethoden ingedrukt. schakelen Typen met de Multitapinvoermethode Druk eenmaal op een toets voor de eerste letter. Druk twee keer op een toets voor de tweede letter. Een letter met accent invoegen Velden Druk op om de waarde in een veld te wijzigen. Druk op om alle beschikbare waarden in het geselecteerde veld weer te geven. In het optiescherm kunt u ook een optie selecteren en met het wieltje klikken. Klik op Change option (Optie wijzigen). Klik op een waarde. Menu's Klik met het wieltje om het menu te openen. Klik in het menu op de standaard menuopties zoals New (Nieuw), View (Weergeven), Edit (Bewerken), Delete (Verwijderen), Save (Opslaan), Options (Opties) en Help. Nadat u een optie hebt gekozen, kunnen meer menuopties worden weergegeven. Programma's Ontdek de vele handige programma's die uw BlackBerry biedt. Hier volgen enkele tips om uw op weg te helpen. Klik op Menu of druk op om de lijst van de belangrijkste programma's weer te geven waarin u de browser, de lijst met contactpersonen, kalender, de notitielijst, enzovoort kunt openen. Klik in het beginscherm op E-mail om de lijst met berichten weer te geven, nieuwe berichten te maken en opties voor e-mailberichten in te stellen. Op het beginscherm worden ook snelkoppelingen naar de kalender, telefoon en lijst van SMS/MMS-berichten weergegeven. Klik in de lijst met programma's op Instellingen om de lijst met belangrijkste toestelopties te openen, waaronder Bluetooth®-opties en wachtwoordopties. Statusindicatoren batterij vol batterij bijna leeg bezig met opladen roaming Thuiszone gegevens worden gegevens worden serviceboek wacht alarm ingesteld voicemailbericht Bluetooth-radio aan Verbinding met Bluetooth Cijfermodus aan Shift-modus aan Alt-modus aan Multitap-modus aan invoertaal uitgaande oproep gemiste oproep beantwoorde oproep verzonden bericht bericht wordt verzonden bericht niet verzonden gelezen bericht ongelezen bericht opgeslagen bericht bericht met bijlage lampje Bluetoothverbinding ongelezen SMS-bericht ongelezen MMS-bericht systeem bezet waarschuwingslampje lampje Batterij bijna leeg lampje Draadloos bereik Bereik van mobiel netwerk Om diverse functies van het toestel te kunnen gebruiken dient u verbinding te maken met het mobiele netwerk. Om verbinding te maken met het mobiele netwerk of een bestaande verbinding te verbreken klikt u op Menu en vervolgens op Turn Wireless On/Turn Wireless Off (Draadloos aan/Draadloos uit). De indicatoren op het beginscherm geven bereik van het mobiele netwerk weer voor de omgeving waarin u het toestel gebruikt. Bij een gering bereik kunnen bepaalde functies mogelijk niet worden gebruikt (zie onderstaande grafiek). Volledig draadloos bereik Geen draadloos bereik Draadloos is uitgeschakeld Noodoproepen SMS-berichten Telefoon MMS-berichten E-mailberichten en PIN-berichten Alleen noodoproepen Browser Hogesnelheidsgegevens Inhoud Welkom bij BlackBerry! Informatie over SureType Het toestel instellen De SIM-kaart plaatsen De batterij plaatsen De batterij opladen Aansluiten op het mobiele netwerk Optie voor het instellen van e-mail kiezen BlackBerry Internet Service-optie BlackBerry Enterprise Server-optie BlackBerry Desktop Redirector-optie Instellen voor e-mail met behulp van de BlackBerry Internet Service 3 3 5 5 5 6 6 7 7 7 7 Het toestel via een computer instellen voor e-mail Hoe... Bellen Typen met SureType E-mailberichten verzenden PIN-berichten verzenden SMS-berichten (tekstberichten) verzenden MMS-berichten (multimediaberichten) verzenden Contactpersonen toevoegen Contacten op de SIM-kaart toevoegen aan het adresboek Naar webpagina's gaan Wachtwoorden typen Een toestelwachtwoord instellen 10 11 11 11 12 12 12 Toestel vergrendelen De datum en tijd instellen Profielen inschakelen De Bluetooth-radio inschakelen Verbinding maken met een ander toestel waarop Bluetooth is ingeschakeld Meer informatie Veel gestelde vragen BlackBerry Internet Service - veel gestelde vragen 15 17 17 17 17 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 21 23 9 Het toestel via het toestel instellen voor e-mail 9 Het toestel via een computer instellen voor e-mail Informatie over het toevoegen van een e-mailadres Aanmelden via het toestel Aanmelden via een computer Uw aanmeldingswachtwoord aanvragen Meer informatie De BlackBerry-desktopsoftware installeren Instellen voor e-mail met behulp van de BlackBerry Enterprise Server De BlackBerry instellen voor e-mail met het toestel zelf 15 15 ©2006 Research In Motion Limited. All Rights Reserved. Published in XXXXXX. PRINTSPEC-004. MAT-11670-006 Rev.002 1 2 Welkom bij BlackBerry! Het BlackBerry®-toestel is een uitstekende keuze, zowel voor privé- als voor zakelijk gebruik! Het toestel beschikt over krachtige bericht-, spraak-, web- en organizer-functies en is een alles-in-een oplossing waarmee u constant in verbinding kunt blijven met de personen, gegevens en resources die u elke dag nodig hebt. Voordat u het BlackBerry-toestel kunt gebruiken, dient u het toestel eerst in te schakelen en in te stellen, verbinding met het mobiele netwerk te maken en het toestel in te stellen voor e-mail. U kunt ook de BlackBerry-desktopsoftware installeren, zodat u het toestel kunt aansluiten op een computer voor het synchroniseren van gegevens en het opladen van het toestel. Neem even de tijd om deze handleiding en eventuele documenten van uw mobieleserviceprovider door te lezen. In deze documenten staat informatie over het instellen van het BlackBerry-toestel en tips voor een optimaal gebruik ervan. Bij het typen veranderen de letters op het scherm automatisch. Wanneer u het woord nog maar gedeeltelijk hebt getypt, herkent SureType waarschijnlijk al het woord dat u wilt invoeren. Gemakkelijker kan het niet! Dankzij deze evolutionaire technologie kunt u woorden heel eenvoudig, snel en foutloos typen zonder dat u eerst de lay-out van het toetsenbord hoeft te leren kennen. Zie "Typen met SureType" op pagina 17 voor meer informatie over typen. Informatie over SureType Uw BlackBerry-toestel is voorzien van een innovatieve SureTypeTM-toetsenbordtechnologie, waarmee het toetsenbord van het toestel een combinatie is van een computertoetsenbord en het toetsenblok van een telefoon, gekoppeld aan intuïtieve software. Deze software onthoudt wat u typt en herkent woordpatronen waardoor u steeds makkelijker gegevens zult gaan invoeren. 3 4 Het toestel instellen De SIM-kaart plaatsen Op de SIM-kaart staan belangrijke gegevens van uw mobiele dienst. Uw SIM-kaart is mogelijk al geplaatst. Waarschuwing: schakel uw toestel uit voordat u de SIM-kaart plaatst of verwijdert. Bekras of buig de SIM-kaart niet en stel deze niet bloot aan statische elektriciteit of vocht. 1. Druk op de batterijklep. 5. Schuif de SIM-kaart in de houder zodat deze plat onder de metalen geleider ligt. Opmerking: u verwijdert de SIM-kaart door op het lipje te drukken. Schuif de SIM-kaart over het lipje en uit de houder. De batterij plaatsen 2. 3. 4. Schuif de batterijklep naar beneden. Haal de batterij (indien geplaatst) uit het toestel. Plaats de SIM-kaart met de metalen contactpunten naar beneden, zodat de inkepingen op de kaart aansluiten op de inkepingen in de SIM-kaarthouder in het toestel. Waarschuwing: gebruik alleen batterijen die door Research In Motion® voor dit toestel worden aanbevolen. Zie het boekje met veiligheids- en productinformatie op de cd-rom BlackBerry User Tools voor meer informatie over het veilig gebruik van de batterij. 1. 2. 3. Druk op de batterijklep. Schuif de batterijklep naar beneden. Plaats de batterij met de connectoren van de batterij tegen de connectoren van het toestel. 5 3. 4. Steek de voedingsadapter in een stopcontact. Laat de batterij helemaal opladen. Opmerking: als u de BlackBerry Desktop Software op een computer installeert, kunt u het toestel opladen door het op de computer aan te sluiten. Zie "Kan ik het toestel opladen door het op de computer aan te sluiten?" op pagina 21 voor meer informatie. 4. 5. Plaats de batterijklep weer terug. Als de batterij is opgeladen, wordt het toestel ingeschakeld en verschijnt het dialoogvenster waarin u de datum en tijd kunt bevestigen. Aansluiten op het mobiele netwerk Druk als de stroom is ing ...