www.blaupunkt.com Mobile Navigation TravelPilot 500 Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding (Uitgebreide versie) Overzicht van het apparaat Overzicht van het apparaat 1 2 3 4 6 7 5 8 9 10 11 12 17 16 15 14 13 2 Overzicht van het apparaat 1 Display (touchscreen): eenvoudige bediening door het aanraken van de knoppen op het display 2 VOL - : volume reduceren 3 Aan-/uitschakelaar: · Lang indrukken (langer dan 1 s): apparaat inschakelen · Lang indrukken (langer dan 3 s): apparaat uitschakelen · Kort indrukken: hoofdmenu oproepen 4 VOL + : volume verhogen 5 Bus voor extra externe TMC-antenne (interne TMC-antenne aanwezig) 6 Schacht voor geheugenkaart 7 Bus voor voeding (netoplaadapparaat of oplaadkabel naar sigarettenaansteker) 8 Stylus voor bediening op het display 9 Digitale camera, o.a. voor het herkennen van borden : Lichtsensor voor automatische displayhelderheid (bovenkant) ; Bus voor extra externe GPS-antenne (interne GPS-antenne aanwezig) < Afdekking accucompartiment = Microfoon voor spraakinvoer en hands-free set (Bluetooth) > Aansluitbus voor koptelefoon ? Een seriële aansluiting voor koppeling op de voertuigelektronica (Smart Cable) of Sound Docking Station (Vraag uw Blaupunkt-vakhandel of informeer u op de Blaupunkt internetsite www.blaupunkt.com) @ USB-aansluiting voor gegevensoverdracht A Bus AV-IN/OUT voor achteruitrijcamera en andere audio-/video-apparaten 3 Inhoudsopgave Overzicht van het apparaat...................2 Veiligheidsinstructies ..........................8 Gebruikte waarschuwingssymbolen .........8 Correct gebruik .....................................8 Verkeersveiligheid .................................8 Algemene veiligheidsinstructies ..............8 Instructies voor het omgaan met de CD/DVD ...........................................9 Reinigingsinstructies .............................9 Instructies voor het afdanken ..................9 Eerste inbedrijfname ...........................9 Leveringsomvang ..................................9 Beschermfolie verwijderen .....................9 Accu laden ...........................................9 Apparaat inschakelen...........................10 Taal instellen.......................................10 Record selecteren ...............................10 Montage in het voertuig .....................10 Montagevoorbeeld ..............................11 Zuignaphouder aanbrengen ..................11 Klem aanbrengen ................................11 Apparaat in klem plaatsen ....................11 Apparaat uitnemen ..............................11 Zuignaphouder verwijderen ..................11 Audioweergave via de luidspreker in het voertuig (AUDIO-MIX-functie) .......11 In-/uitschakelen ................................12 Inschakelen ........................................12 Uitschakelen.......................................12 Reset .................................................12 Bediening van de menu's ....................12 Hoofdmenu ........................................12 Knoppen ............................................12 Toetsenbord .......................................12 Intelligente uitbreidingsfunctie ...........13 Toetsenoverzicht..............................13 Fouttolerante invoer .........................13 Lijsten ...............................................13 Informatie via GPS .............................13 GPS-werkingswijze ..............................13 GPS-info weergeven ............................13 Basisinstellingen uitvoeren ................14 Tijdzone instellen ................................14 Thuisadres invoeren ............................15 PIN-vraag activeren .............................15 PIN-vraag instellen ...........................15 Apparaat blokkeren/vrijgeven ............15 PIN veranderen ................................16 Navigatie ..........................................16 Bestemmingsinvoer ...........................16 Land invoeren .....................................16 Adres invoeren ...................................17 Coördinaten invoeren ..........................17 Thuisadres als bestemming gebruiken ....17 Bestemming van de kaart overnemen ....17 Spraakinvoer.....................................18 Bijzondere bestemmingen (POI) .........18 Bijzondere POI's ..................................19 My POIs (Mijn POI's) .........................19 Bovenregionale POI's ........................19 POI-invoer starten ...............................19 POI-positie kiezen ...............................19 POI kiezen ..........................................19 POI oproepen .....................................19 Tochtplanning ...................................20 Tochplanning starten ...........................20 Tocht van de geheugenkaart laden .........20 Tour invoeren......................................20 Tocht bewerken ..................................20 Eerst hierheen starten..........................21 Eerst hierheen berekenen .....................21 Tochtplanning afsluiten ........................21 Bestemming uit het bestemming-/ tochtgeheugen gebruiken ..................21 Verdere functies tijdens na de bestemmingsinvoer/tochtplanning .....22 4 Inhoudsopgave Landinfo ...........................................22 Simulatie ..........................................22 Simulatie starten .................................22 Simulatie-instellingen ..........................23 Positie opslaan ..................................23 Bestemming-/tochtgeheugen .............23 Reisdoelen opslaan .............................23 Bestemming of tocht opslaan .............23 Laatste bestemming of laatste tocht opslaan ..........................................24 Bestemmingen bewerken .....................24 Alle bestemmingen wissen....................24 Bestemmingen veilig stellen (veiligheidskopie)................................25 Bestemmingen exporteren ................25 Bestemmingen importeren ................25 Route berekenen ...............................25 Routeberekening starten ......................25 Routeopties vastleggen......................26 Routegeleiding ..................................27 Routegeleiding starten .........................27 Bestemmingsinvoer tijdens routegeleiding.....................................27 Bereken van de plaats van bestemming...27 Routegeleiding afsluiten .......................27 GPS-ontvangst gestoord.......................27 Off-road-routegeleiding (Geocaching) ....................................28 Werken met de kaart ..........................28 Kaart weergeven .................................28 Kaart verplaatsen en schalen.................28 Drukken op de kaart ............................28 Knoppen en symbolen..........................29 Kaart-/navigatie-instellingen .................29 Aankomsttijd-/resterende rijtijd weergeven ......................................29 Auto-zoom in-/uitschakelen ...............29 Record selecteren ............................29 Eenheden kiezen..............................30 Snelheid en hoogte weergeven/ verbergen .......................................30 Camera uitrichten ............................30 Kaart-/videoweergave kiezen .............30 Bijzondere bestemmingen op snelwegen weergeven/verbergen .......30 Bestemmingen op de kaart weergeven/ verbergen en POI-opmerkingen activeren/deactiveren .......................30 Gesproken instructies .......................31 Spraakinvoer ...................................31 Dag-/nachtweergave.........................31 Snelheidslimiet ................................32 Tocht automatisch vervolgen..............32 Tochtinfo weergeven/verbergen .........32 Kaartweergave tijdens de routegeleiding ...................................32 Navigatiehulpmiddelen ........................32 Route-informatie .................................33 POI-opmerking ...................................33 Snelheidslimiet (Verkeersbordenherkenning) ................33 Videoweergave tijdens de routegeleiding (True Navigation) ........33 Gesproken mededeling tijdens de routegeleiding ..............................34 Verdere functies tijdens de routegeleiding ...................................34 Informatie over bestemming weergeven ..34 Routegeleiding afbreken .......................34 Volgende bestemming overslaan............34 Routelijst weergeven en blokkades invoeren ............................................35 Trajecten weergeven/verbergen .........35 Traject blokkeren .............................35 Blokkade opheffen ...........................35 Alternatieve route berekenen ................35 Een blokkade invoeren .........................35 Blokkade invoeren ............................35 Blokkade opheffen ...........................36 5 Inhoudsopgave TMC-functie ......................................36 TMC-ontvangst realiseren .....................36 Verkeershinder in de kaartweergave .......36 Verkeersberichten weergeven ...............36 Automatische file-ontwijking inschakelen .36 TMC-instellingen .................................36 Infotainment .....................................37 Bluetooth-functie (Telefoon) ..............37 Bluetooth-toepassingen starten.............38 Handsfree functie ................................38 Oproepen .......................................38 Oproep aannemen of afwijzen ............38 Oproep afsluiten en verdere functies ...38 Oproepenlijst beheren ......................38 Telefoonboek ......................................39 Telefoonboek laden ..........................39 Oproepen uit het telefoonboek ...........39 Invoer toevoegen..............................39 Invoer bewerken ..............................39 Korte berichten (SMS) .........................39 SMS schrijven..................................39 Post in-/uit ......................................40 Audio-overdracht ................................40 Bestandsoverdracht ............................40 Data up-/downloaden .......................40 Bluetooth-verbinding opbouwen............41 Koppelen met de mobiele telefoon ......41 Koppelen met het navigatie-apparaat ..41 Bluetooth-verbinding opbouwen en opheffen .........................................41 Andere mobiele telefoons met het navigatieapparaat koppelen ...............42 Bluetooth-instellingen maken ................42 Bluetooth-functie activeren/ deactiveren .....................................42 Zichtbaarheid in-/uitschakelen ...........43 Verbonden apparaten .......................43 Beltoon...........................................43 Automatisch verbinden .....................43 PIN veranderen ................................43 6 RAS-instellingen ..............................43 Automatisch aannemen van gesprekken .....................................44 Geïllustreerde taalgids.......................44 Camera-functie .................................44 Fotograferen (Geotagging)....................45 Filmen ...............................................45 Entertainment ..................................45 Geheugenkaart plaatsen en uitnemen.....45 Entertainment starten .........................46 Muziekbestanden afspelen ...................46 Equalizer ........................................46 Random weergave (Mix) ....................47 Herhaalde weergave (Repeat) ............47 ID3-tags weergeven ..........................47 Muzieklijst oproepen (Browse) ...........47 Afbeeldingsbestanden weergeven .........47 Presentatie .....................................48 Bestandspadnaam weergeven............48 Foto draaien ....................................48 Fotolijst oproepen (Browse) ..............48 Videobestanden afspelen .....................48 Achteruitrijcamera of externe audio-/ video-bron aansluiten ..........................49 Navigatie-apparaat als videobron gebruiken .......................................49 Extern apparaat als videobron gebruiken .......................................49 Spelletjes ...........................................49 Internet-functie .................................50 Internet instellen (WLAN-instellingen) ....50 Zichtbaar WLAN-netwerk verbinden ...50 Onzichtbaar WLAN-netwerk handmatig instellen en verbinden .......51 Verbinding met WLAN-netwerk afsluiten .........................................51 Webbrowser .......................................51 De werkbalk ....................................51 Website oproepen ............................51 Inhoudsopgave Websites/-adressen uit de geschiedenis kiezen .........................52 Bladwijzers toevoegen en selecteren ...52 Tekst op de actuele website zoeken.....53 Basisinstellingen van de webbrowser ..53 Webbrowser afsluiten .......................54 E-mail-verkeer ....................................54 E-mailverkeer instellen ......................54 E-mail-accounts instellen en beheren ..54 Instellingen voor het zenden en ontvangen .......................................55 Spam-instellingen uitvoeren ..............55 Verdere i ...