BMG900ESL23 Manuel d'utilisation Manuale per l'uso Handleiding voor de gebruiker Kullanma kilavuzu Gebruchsanleitung Users' Manual FOUR A MICRO ONDES FORNO A MICROONDE MICROGOLFOVEN MIKROWELLENHERD MKRODALGA FIRIN MICROWAVE OVEN FR MESURES DESTINEES A EVITER UNE EXPOSITION TROP IMPORTANTE A L'ENERGIE MICRO-ONDES Ne tentez jamais d'utiliser l'appareil avec la porte ouverte. Vous risqueriez de vous exposer à l'énergie micro-ondes. N'outrepassez jamais les consignes de sécurité. Ne placez jamais d'objet entre la face avant et la porte et ne laissez jamais de graisse ou de produit nettoyant s'accumuler sur les joints d'étanchéité. N'utilisez jamais le four s'il est endommagé. Soyez particulièrement attentif à ce que la porte ferme correctement et que les éléments suivants ne soient pas endommagés : a. Porte (tordue), b. Charnières et loquets (cassés ou desserrés), c. Joints de porte et joints d'étanchéité. Seules les personnes qualifiées sont autorisées à effectuer des réglages ou des entretiens sur cet appareil. TABLES DES MATIERES MESURES DESTINEES A EVITER UNE EXPOSITION TROP IMPORTANTE A L'ENERGIE MICRO-ONDES 1 SPECIFICATIONS TECHNIQUES ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRES-VENTE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2 INSTALLATION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3 INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 PRINCIPES DE CUISSON PAR MICRO-ONDES---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 COMMENT CHOISIR LE RECIPIENT ADEQUAT? -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 DESCRIPTION------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5 PANNEAU DE COMMANDE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 AFFICHEUR DIGITAL---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 REGLAGE ET PROGRAMMATION DU FOUR ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ------------------------------------------------------------------------------------------------------- SPECIFICATIONS TECHNIQUES 11 Tension d'alimentation: 220-230V~50Hz, 1400W(Micro-onde) 220-230V, 1000W(gril) Puissance: Fréquence des opérations: Dimensions extérieures: Dimensions cavité du four: Capacité du four: Uniformité de cuisson: Poids net: 900W 2450MHz 305mm(H)×508mm(L)×424mm(P) 215mm(H)×350mm(L)×330mm(P) 23Litres Système de plateau tournant (diamètre : 314mm) Environ 16.5kg AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRES-VENTE Si le four ne fonctionne pas: Assurez-vous que le four est connecté correctement. Si ce n'est pas le cas, retirez la prise, attendez 10 secondes et réinsérez-la. Assurez-vous qu'il n'y a pas de court-circuit et que le disjoncteur principal n'a pas déclenché. Si ce n'est pas le cas, vérifiez le bon fonctionnement de la prise murale à l'aide d'un autre appareil. Assurez-vous que le panneau de commande est programmé correctement et que la minuterie est réglée. Assurez-vous que la porte est fermée correctement en engageant le système de fermeture de sécurité. Dans le cas contraire, les ondes ne passeront pas dans le four. SI AUCUNE DE CES VERIFICATIONS NE RESOUT LE PROBLEME, CONTACTEZ LE REVENDEUR. NE TENTEZ JAMAIS DE REPARER OU DE REGLER VOTRE FOUR VOUS-MEME. INSTALLATION Assurez-vous qu'il ne reste aucun emballage à l'intérieur du four. Assurez-vous que l'appareil n'est pas endommagé (porte tordue ou désaxée, joints ou surfaces de fermeture hermétique endommagés, charnières et loquets cassés ou desserrés ou encore bosses à l'intérieur du four ou sur la porte). Si c'est le cas, contactez votre revendeur. Le four doit être placé sur une surface plane et stable capable de supporter son poids et celui des aliments susceptibles d'être cuits dans ce four. Ne placez jamais ce four à proximité d'une source de chaleur ou d'humidité, d'eau ou de matériaux combustibles. Le four doit être suffisamment ventilé pour fonctionner de manière optimale. Laissez toujours 20 cm d'espace au-dessus du four, 10 cm à l'arrière et 5cm de chaque côté. Ne couvrez et ne bouchez jamais les entrées d'air de l'appareil. Ne retirez jamais les pieds. N'utilisez jamais le four sans que le plateau, son support et l'axe d'entraînement ne soient correctement installés. Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé et qu'il ne court pas en dessous du four ou sur toute autre surface chaude ou tranchante. La prise doit toujours rester accessible pour pouvoir être débranchée facilement en cas d'urgence. N'utilisez jamais ce four à l'extérieur. INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE Cet appareil doit impérativement être relié à la terre. Il est équipé d'un cordon présentant un fil de terre ainsi qu'une fiche de terre. Cette fiche doit impérativement être connectée à une prise installée correctement et raccordée à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit les risques de choc électrique en procurant une ligne de sortie au courant électrique. ATTENTION Un usage inadéquat de la prise de terre peut représenter un risque important de choc électrique. Remarque Si vous avez des questions concernant la mise à la terre ou les instructions électriques, consultez un électricien qualifié ou une personne du service technique. Le fabriquant et le revendeur déclinent toute responsabilité en cas de dégradations causées à l'appareil ou de dommages aux personnes dus au non respect des procédures d'installation électrique de l'appareil. CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE Certaines mesures de sécurité de bases doivent impérativement être suivies lors de l'utilisation d'un appareil électrique: ATTENTION Afin d'éviter tout risque de brûlure, de choc électrique, d'incendie, de dommages aux personnes ou d'exposition excessive à l'énergie micro-ondes: Lisez attentivement ces instructions avant le premier usage de votre appareil. N'utilisez cet appareil que pour les usages décrits dans ce mode d'emploi. N'utilisez jamais de produits chimiques ou de sprays corrosifs dans cet appareil. Ce four est spécifiquement destiné au réchauffage et à la cuisson des aliments. Il n'est pas destiné à un usage industriel ou expérimental. N'utilisez jamais cet appareil à vide. N'utilisez jamais l'appareil lorsque la prise ou le cordon d'alimentation est endommagé, lorsqu'il ne fonctionne pas normalement ou encore lorsqu'il a subi des dégradations ou qu'il est tombé. Dans tous les cas, rapportez le à votre service après-vente. Comme tout autre appareil, il nécessite une surveillance accrue lorsqu'il est utilisé par des enfants. Afin de réduire le risque d'incendie dans la cavité du four: a. Lorsque vous réchauffez des aliments contenus dans du plastique ou du papier, contrôlez régulièrement pour limiter le risque d'incendie. b. Retirez les attaches métalliques des sacs de papier ou de plastique avant de les placer dans le four. c. Si vous observez de la fumée, éteignez et débranchez l'appareil immédiatement et laissez la porte du four fermée afin d'étouffer les flammes. d. N'utilisez jamais l'appareil à des fins de rangement. Ne laissez jamais de papier, d'ustensiles de cuisine ou d'aliments à l'intérieur du four lorsqu'il n'est pas utilisé. N'utilisez jamais de récipients hermétiques pour réchauffer des liquides ou autres aliments; ils risquent d'exploser à tout moment. Le réchauffement de liquides par micro-ondes peut provoquer une ébullition éruptive retardée. Soyez donc particulièrement attentif lors de la manipulation des récipients. Ne faites jamais frire d'aliments dans le four. L'huile peut en effet endommager votre appareil ou vos ustensiles et même vous causer des brûlures. Ne réchauffez jamais d'oeufs entiers dans le four, ils risquent d'exploser. Percez les aliments ayant une peau épaisse tels que les pommes de terre, les courges, les pommes ou les châtaignes avant de les mettre au four. Après réchauffage des petits pots ou biberons pour bébés, agitez pour répartir la chaleur et vérifiez la température pour éviter toute brûlure. Les récipients de cuisson peuvent devenir très chauds par le transfert de chaleur. Utilisez des gants isolants pour les manipuler. Assurez-vous que les récipients utilisés conviennent pour le four à micro-ondes. ATTENTION: Ne changez pas le cordon d'alimentation, n'effectuez jamais d'entretien, de réparations ou d'opérations impliquant le démontage d'un couvercle constituant une protection contre l'énergie micro-ondes. Ces manipulations peuvent s'avérer très dangereuses et doivent impérativement être effectuées par une personne qualifiée afin d'éviter tout danger. PRINCIPES DE CUISSON PAR MICRO-ONDES La disposition des aliments est très importante. Placez toujours les morceaux les plus épais sur l'extérieur du plat. Vérifiez le temps de cuisson. Réglez le temps minimum conseillé et prolongez la cuisson si nécessaire. Les aliments beaucoup trop cuits peuvent fumer et prendre feu. Couvrez les aliments durant la cuisson afin d'éviter les éclaboussures et d'obtenir une cuisson uniforme. Retournez les aliments une fois durant la cuisson afin d'accélérer la cuisson d'aliments tels que le poulet et les hamburgers. Des aliments plus épais tels que les rosbifs doivent être retournés plus souvent. Des aliments, tels que les boulettes, doivent être retournés et déplacés du centre vers l'extérieur du plat en milieu de cuisson. COMMENT CHOISIR LE RECIPIENT ADEQUAT? Le récipient idéal est composé d'un matériau perméable aux micro-ondes. Il permet ainsi aux ondes de le traverser et de réchauffer l'aliment. Les micro-ondes ne peuvent pas traverser le métal. Les récipients métalliques ou les plats présentant des finitions métalliques ne doivent donc pas être utilisés. N'utilisez jamais de produits composés de papier recyclé. Ils peuvent en effet contenir des petits fragments métalliques susceptibles de causer des étincelles et/ou un incendie. Utilisez de préférence des plats ronds ou ovales à des plats rectangulaires ou carrés. La nourriture située dans les coins est en effet plus exposée à la surcuisson. Le tableau ci-dessous constitue un guide général destiné à vous aider à choisir le récipient idéal. RECIPIENT MICRO-ONDES GRIL CUISSON COMBINEE Verre résistant à la chaleur Verre ne résistant pas à la chaleur Céramique résistant à la chaleur Plat en plastique résistant aux micro-ondes Papier alimentaire Boîte métallique Grille métallique du grill Papier aluminium & barquettes aluminium Oui Non Oui Oui Oui Non Non oui Oui Non Oui Non Non Oui Oui oui Oui Non Oui Non Non Non Oui oui DESCRIPTION 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Système de verrouillage de la porte Porte du four Ouvertures de ventilati ...