Bose® 3·2·1 and 3·2·1 GS Home Entertainment Systems Gebruiksaanwijzing Veiligheidsinformatie De AV3-2-1 en AV3-2-1 GS mediacenters dienen uitsluitend gebruikt te worden in combinatie met de luidsprekersystemen met interne versterking PS3-2-1 of PS3-2-1 (Acoustimass® module). WAARSCHUWING: Ter voorkoming van brand en elektrische schokken mag het luidsprekersysteem niet aan regen of vocht blootgesteld worden. VOORZICHTIG RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN VOORZICHTIG: TER VERMIJDING VAN GEVAAR OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN DE KLEP (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. BINNENIN ZIJN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN DIENEN TE WORDEN. RAADPLEEG BEVOEGD PERSONEEL VOOR ONDERHOUD. Deze waarschuwingen zijn aangebracht aan de onderzijde van het mediacenter van uw 3·2·1 home entertainment-systeem en aan de achterzijde van de Acoustimass module: De bliksemschicht met een pijl in een driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van gevaarlijke niet-geïsoleerde spanning in de systeembehuizing, waardoor er een risico op elektrische schokken bestaat. Nederlands Het uitroepteken in de driehoek dat is afgebeeld op het systeem maakt de gebruiker attent op belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in deze gebruikershandleiding. WAARSCHUWING: Ter voorkoming van elektrische schokken brengt u de brede pin in lijn met de brede ingang en steekt u de stekker volledig in. WAARSCHUWING: Er mogen geen open vlammen zoals aangestoken kaarsen op het apparaat worden geplaatst. Klasse 1 laserproduct De dvd-speler in het mediacenter is geclassificeerd als een KLASSE 1 LASERPRODUCT volgens EN 60825-1:1994 + A11. Het label voor KLASSE 1 LASERPRODUCTEN staat op de onderkant van het mediacenter. CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 LASER LASER LASER LASER PRODUCT PRODUKT LAITE APPARAT WAARSCHUWING: Bediening, aanpassingen of uitvoering van procedures anders dan zoals hier aangegeven kan blootstelling aan gevaarlijke straling tot gevolg hebben. De dvd-speler mag alleen worden afgesteld of gerepareerd door daarvoor gekwalificeerde servicemedewerkers. Batterijen Gooi gebruikte batterijen op de juiste wijze weg volgens de plaatselijke voorschriften. Verbrand batterijen nooit. Batterijen Lees deze gebruikershandleiding Neem a.u.b. de tijd om deze gebruiksaanwijzing nauwgezet te volgen. Op deze manier kunt u uw systeem correct installeren en bedienen en genieten van alle geavanceerde functies. Bewaar de gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik. ©2004 Bose Corporation. Geen enkel deel van deze uitgave mag gereproduceerd, gemodificeerd, gedistribueerd of op andere wijze worden gebruikt zonder schriftelijke toestemming vooraf. 2 Inhoudsopgave Waar vindt u... Veiligheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Inhoudsopgave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Voordat u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Compatibele disks selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Hoe tekst wordt gebruikt in deze gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Verklarende woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Ter notering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Systeeminstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 De serienummers op het product zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Een locatie selecteren voor de onderdelen van uw 3·2·1 home entertainment-systeem . . . . . . .9 Het mediacenter plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 De 3·2·1 luidsprekers plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 De Acoustimass module plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Wanneer de systeeminstelling is voltooid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 De aansluitingen maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Extra kabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 De 3·2·1 luidsprekers aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 De Acoustimass module aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 De bijgeleverde antennes bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 FM-antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 AM-antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Kabelantenne voor FM-radio aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 De tv aansluiten op het mediacenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 S-video als alternatieve aansluiting op de tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 De interne luidsprekers van de tv uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Uw tv en videorecorder aansluiten op het mediacenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Als uw tv audio-ingangscontacten heeft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Als uw tv geen audio-uitgangscontacten heeft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Het systeem op het stopcontact aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Batterijen aanbrengen in de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Aansluiten van andere bronnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Richtlijnen voor het aansluiten van andere apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Opnameapparatuur aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Andere afspeelapparatuur aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Digitale audio-apparatuur aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Het systeem aanzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 De afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 POWER (aan/uit) en MUTE (dempen) knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 SOURCE (bron) regelaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 SOURCE (bron) en MENU knoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 PLAYBACK (afspeelknoppen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 De geavanceerde afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Geavanceerde regelaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 De geavanceerde afstandsbediening programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Het mediacenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Bedieningspaneel en knoppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Menu's op het tv-scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Het menu Settings (Instellingen) openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Het menu Settings sluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Nederlands Appendix 3 Inhoudsopgave Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Uw systeem aan- en uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Voordat u uw eerste dvd afspeelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Een dvd laden en afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Basisbediening voor het afspelen van dvd's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 De kinderslot-instelling gebruiken om toegang tot bepaalde dvd's te beperken . . . . . . . . .34 Submenu Kinderslot-instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Dvd-specifiek gedrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Afspeelmogelijkheden voor dvd's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Een cd laden en afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Basisbediening voor het afspelen van cd's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Cd-instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 De sleeptimer gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 De radio gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Afstemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Zenders opslaan als voorkeurzenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Een voorkeurzender kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 FM-instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 AM-instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Andere bronnen afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Instellingen om de andere bronnen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Systeeminstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Nederlands Geluidsaanpassingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Audio-instellingen zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Menu Audio-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Systeeminstellingen zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Menu Systeeminstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Submenu dvd-instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...