The Bose® Acoustimass® 10 Series II Home Theater Speaker System Gebruiksaanwijzing Inleiding Dank u wel! Wij waarderen dat u het Bose® Acoustimass® 10 luidsprekersysteem serie II hebt gekozen. Onze Virtually Invisible® luidsprekers laten u rondom `echt' geluid horen met alle realisme vandien en zonder veel apparatuur. Uw systeem bevat nieuwe Acoustimass kubusluidsprekers van de derde generatie die het product zijn van voortdurend onderzoek en ontwikkeling bij Bose Corporation. Deze kubusluidsprekers bieden een nog levensechter geluid en betere algemene prestaties dan hun voorgangers en ze zijn tevens kleiner. Belangrijke informatie Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! De installatie en bediening van uw Acoustimass 10 luidsprekersysteem serie II verschilt beduidend van die van andere luidsprekers. Neem a.u.b. de nodige tijd om deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te volgen. Het zal u helpen bij het juist opstellen en gebruiken van uw systeem en u meer doen genieten van al zijn moderne technische snufjes. Bewaar uw gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging. 2 Inhoud Waar vindt u... Inleiding Dank u wel! ................................................................................................................... 2 Belangrijke informatie ................................................................................................... 2 Inhoud Waar vindt u .................................................................................................................. 3 Ter notering ................................................................................................................... 3 Installatie Alvorens te beginnen .................................................................................................... 4 Het systeem uitpakken ................................................................................................. 4 Plaatsing van uw Acoustimass® 10 luidsprekers serie II voor de echte Home Cinema klank ........................................................................ 5 Een plaats kiezen voor uw luidsprekers ....................................................................... 6 Aansluiten van de luidsprekers ..................................................................................... 9 Uw Acoustimass 10 luidsprekersysteem serie II gebruiken Hoe verkrijgt u een realistisch Home Cinema geluid .................................................. 13 Onderhoud van uw Acoustimass 10 luidsprekersysteem serie II Problemen oplossen ................................................................................................... 14 Klantendienst .............................................................................................................. 14 Reinigen van de luidsprekers ...................................................................................... 15 Garantieperiode .......................................................................................................... 15 Accessoires ................................................................................................................. 15 Productinformatie Technische gegevens ................................................................................................. 16 Bose® Corporation ................................................................. Binnenkant achteromslag Ter notering Het serienummer bevindt zich bij het aansluitpaneel op de Acoustimass Module. Serienummer: __________________________________________________________________ Dealer: ________________________________________________________________________ Telefoonnummer: ____________________ Aankoopdatum: __________________________ Wij raden u aan uw bewijs van aankoop en de garantiekaart bij uw gebruiksaanwijzing te bewaren. 3 Installatie Alvorens te beginnen Met de Bose® Virtually Invisible® luidsprekertechniek geniet u thuis een `levensechte' vertolking van de allernieuwste Surround Sound films, CD's en TV-shows, zonder een kamer vol luidsprekers. Uw stereo TV of VCR stuurt gecodeerde programma's naar de Surround versterker die ze omzet in verschillend geluid verdeeld over specifieke luidsprekers. Hoewel de geluidsmix verschilt afhankelijk van het type programma, gaat dialoog gewoonlijk naar de luidspreker midden vóór, terwijl geluid links of rechts in het beeld naar de luidsprekers links resp. rechts vóór gaat. Omgevingsgeluiden en speciale effecten gaan naar één of beide Surround luidsprekers achter. De unieke, gemakkelijk te verstoppen Acoustimass® Module levert de lage tonen voor alle kanalen. Tijdens een Surround Sound weergave hoort u steeds weer geluid dat uit alle of slechts enkele luidsprekers komt. * op Ziet u `Surround', `Dolby Surround' of het dubbele D-symbool tapes of CD's staan of wordt een TV-uitzending voorafgegaan door `surround', dan weet u dat het om materiaal gaat met deze codering. Uw Acoustimass 10 Home Cinema luidsprekers serie II werken ook met Dolby Digital* (ook wel AC-3 genoemd) versterkers en programma's. De speciale instellingen voor Dolby Pro-Logic en Dolby Digital receivers staan beschreven op pagina 13. U kunt met uw Acoustimas 10 luidsprekers ook genieten van een scala aan stereo programma's zonder `Surround' codering. U behoeft slechts uw versterker ervoor in te stellen. Het systeem uitpakken · Verwijder alle nietjes van de kleppen van de geopende doos. · Haal de bruine binnendoos met de vijf kubusluidsprekers en de afdekplaat van de Acoustimass Module eruit. · Zet de doos voorzichtig op zijn kant en vervolgens ondersteboven. · Verwijder de doos voorzichtig (optillen), de Acoustimass Module en zijn schokwerende emballage komen vrij. · Maak geen met de Acoustimass Module verbonden kabels los. · Gebruik de luidsprekers of de Acoustimass Module niet als er schade is. Doe alles weer in de doos en stel u z.s.m. in verbinding met uw officiële Bose dealer. LET OP: De Acoustimass Module weegt 13 kg. Til de module op de juiste manier op om blessures te voorkomen. LET OP: Houd plastic verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen (verstikkingsgevaar!). * Dolby, Dolby Digital, Dolby Pro-Logic, het dubbele D-symbool en Dolby Digital (AC-3) zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing Corporation. 4 Installatie Opmerking: Noteer nu het serienummer van de Acoustimass® Module op de garantiekaart en op blz. 3 in de gebruiksaanwijzing. Bewaar het emballagemateriaal voor mogelijk later gebruik. Figuur 1 De doos bevat: · Acoustimass Module · Afdekplaat van Module · 5 paar kubusluidsprekers · 6 m ingangskabel voor luidsprekers · 6 m uitgangskabel voor luidsprekers vóór · 15 m uitgangskabel voor luidsprekers achter · 8 rubbervoetjes ter bescherming · Gebruiksaanwijzing · Snelle opstellingsgids Plaatsing van uw Acoustimass 10 luidsprekers serie II voor de echte Home Cinema klank De luidspreker midden vóór lokaliseert dialoog en handelingen op uw scherm. Het geluid ervan moet klinken alsof het van binnen het beeld komt. De luidsprekers links en rechts vóór produceren een geluidsbeeld breder dan het scherm, wat voor in de kamer zittende kijkers/luisteraars heel natuurlijk klinkt. De Surround luidsprekers zorgen voor de toevoeging van subtiele geluiden en speciale effecten waardoor het visueel waargenomen beeld groter lijkt en de kijker er middenin komt te zitten. De Surround luidsprekers dienen zo geplaatst te worden dat het geluid voor de kijker/luisteraar meer van de beide zijden dan rechtstreeks van achteren komt. U mag de luidsprekers vóór nabij het TV-scherm plaatsen; beeldstoring treedt niet op, aangezien de kubusluidsprekers magnetisch afgeschermd zijn. U kunt de vijf kubusluidsprekers op eender welke plek gebruiken. De Acoustimass Module, die niet magnetisch afgeschermd is, moet op minstens 60 cm afstand van uw scherm staan, aan dezelfde kant van de kamer als de luidsprekers vóór. De Bose® Acoustimass luidsprekertechniek gebruikt het feit dat het moeilijk is de plaats te horen van een lage-tonen bron, zodat u de Acoustimass Module gemakkelijk kunt verstoppen. 5 Installatie In Figuur 2 is een voorbeeld van een Home Cinema volgens de hier gegeven regels afgebeeld. Verdraai de kubusluidsprekers (per paar) zodanig dat ze hoekposities krijgen die kamervullend geluid opleveren. Mogelijk kiest u andere plaatsen voor het opstellen van de luidsprekers, om beter te profiteren van de karakteristieke eigenschappen van uw eigen luisterruimte. Bij uw luidsprekers zijn kabels met voldoende lengte om de volgende afstanden te kunnen overbruggen: · Maximaal 6 m tussen de Acoustimass® Module en de versterker; · Maximaal 6 m tussen de Acoustimass Module en de drie kubusluidsprekers vóór; · Maximaal 15 m tussen de Acoustimass Module en de Surround luidsprekers. Toepassing van Bose muurbeugels en vloerstatieven biedt u extra plaatsingsmogelijkheden (zie `Accessoires', blz. 15). Opmerking: Gelieve de instructies voor muurbeugels zorgvuldig op te volgen, om van de beste systeemprestaties verzekerd te zijn. Figuur 2 Een voorbeeld van een Home Cinema Een plaats kiezen voor uw luidsprekers De draden bij uw Acoustimass 10 systeem serie II variëren in lengte en geven een hoge mate van flexibiliteit bij het plaatsen van de luidsprekers. De volgende suggesties voor het plaatsen van de luidsprekers zijn algemene richtlijnen. Kies geschikte plaatsen die u een goede klank geven. De kubusluidsprekers links en rechts vóór Figuur 3 toont verschillende manieren waarop u een nauwkeurig linker en rechter geluidsbeeld kunt verkrijgen. 6 Installatie · Plaats de luidsprekers aan weerszijden van uw TV, op ten minste 2 m en ten hoogste 5 m van elkaar. · Zet ze op één lijn door het midden van het scherm om de beste klankbalans te verkrijgen (positie 1). Of plaats ze diagonaal zoals getoond in positie 2. De derde mogelijkheid is om ze op één lijn boven de TV te plaatsen (positie 3). · De luidspreker links vóór u (wanneer u naar de TV kijkt) wordt verbonden met het contact LEFT FRONT op de Acoustimass® Module. Figuur 3 Plaatsingsmogelijkheden voor de luidsprekers (links en rechts vóór) 3 2 3 1 1 2 De Kubusluidspreker midden vóór De klank van de luidspreker midden vóór moet klinken alsof deze vanuit het beeld komt. Figuur 4 toont aanbevolen posities voor de centrale luidspreker. · Plaats de luidspreker boven, onder, of op de bovenzijde van uw TV.Zorg dat de kubusluidspreker bij plaatsing onder de TV op geen enkele manier het gewicht daarvan krijgt te dragen. · Houd de luidspreker zo dicht mogelijk bij de verticale middenlijn van het scherm, vanwege een zo nauwkeurig mogelijke dialoogweergave (positie 1 of 2). LET OP: Bij plaatsing van de luidspreker midden op de bovenzijde van de TV gebruikt u vier rubbervoetjes, de kleinste van de twee meegeleverde sets. Zij zorgen voor extra stabiliteit op bijvoorbeeld glas of marmer. Extra rubbervoetjes zijn gratis verkrijgbaar via de Bose® klantendienst (telefoonnummer, binnenkant van het achteromslag; vraag onderdeel no. 178321-04). Figuur 4 Plaatsingsmogelijkheden voor de centrale luidspreker 1 2 7 Installatie Surround kubusluidsprekers Het geluid van het achterkanaal links en rechts dient de kijker meer van beide zijkanten dan rechtstreeks van de achterzijde te bereiken. Zie figuur 5. · Zet de ene links en de andere rechts, zo ver mogelijk van elkaar af, naast of juist achter de zitgelegenheid in uw Home Cinema; · Plaats ze hoog, om rechtstreeks geluid in de oren van de luisteraar te voorkomen (posities 1); · Als u de luidsprekers in posities 2 en 3 wilt hebben, dient u ervoor te zorgen dat ze niet direct op de kijkers gericht zijn. · De luidspreker die zich links achter u bevindt wanneer u naar de TV kijkt, wordt verbonden met het contact LEFT SURROUND op de Acoustimass® Module. Figuur 5 Plaatsingsmogelijkheden voor de Surround luidsprekers (achter) 1 1 2 2 3 3 Acoustimass Module Bose® beveelt aan de Acoustimass Module aan hetzelfde einde van de kamer te plaatsen als de TV. Ter voorkoming van beeldstoringen dient u de Module op minstens 60 cm afstand van de TV te houden. · U kunt de Acoustimass Module achter of onder meubilair verstoppen, maar blokkeer daarbij de opening niet. Overtuig u ervan dat er minstens 5 cm ruimte is tussen de opening en het dichtstbijzijnde oppervlak. · Als de opening op de wand gericht wordt, nemen de lage tonen toe; als deze van de wand afgekeerd wordt, nemen de lage tonen af. Plaats de opening op 5 tot 8 cm afstand van een wand of hoek ter verkrijging van het sterkste lage-tonen geluid. · De Acoustimass Module moet horizontaal (liggend) of verticaal (staand) geplaatst worden (Figuur 6). Om de Module te laten rusten op het eind met de kabelaansluiting dient de afdekplaat voorzichtig verwijderd te worden. Na een plaats voor de Acoustimass Module te hebben gekozen, moeten de vier (grotere) rubbervoetjes aan de onderzijde worden bevestigd ter vergroting van de stabil ...