The Bose® Acoustimass® 5 and 20 Powered Speaker System Gebruiksaanwijzing Veiligheids-/Onderhoudsinformatie WAARSCHUWING Stel deze apparatuur nooit bloot aan regen of vocht om het gevaar van elektrische schokken of brand te beperken. LET OP! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN. LET OP! TER VOORKOMING VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN MAG DE KAP (OF DE ACHTERKANT) NIET VERWIJDERD WORDEN. BEVAT GEEN DELEN WAARAAN GEBRUIKER ZELF ONDERHOUD KAN PLEGEN. GA VOOR ONDERHOUD NAAR BEVOEGD PERSONEEL. De volgende WAARSCHUWINGEN zijn vermeld op de onderkant van de Lifestyle® Acoustimass® Module: Het bliksemsymbool in een driehoekje waarschuwt de gebruiker voor gevaarlijke, nietgeïsoleerde spanningen, binnenin de apparatuur (elektrische schokken). Het uitroepteken in een driehoekje wijst de gebruiker op belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in deze gebruiksaanwijzing. LET OP: Indien van toepassing dient u, om elektrische schokken te vermijden, het brede gedeelte van de stekker in de brede gleuf van het stopcontact te steken en de stekker er volledig in te steken. Verdere veiligheidsinformatie Zie voor verdere instructies de pagina Belangrijke veiligheidsinformatie die bij deze gebruiksaanwijzing is ingesloten. Gelieve deze gebruiksaanwijzing te lezen! Neem s.v.p. de nodige tijd deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te volgen. De gebruiksaanwijzing dient voor het instellen en bedienen van uw Acoustimass 5 powered of 20 powered luidsprekersysteem. Bewaar uw gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging. LET OP: Als er vloeistof in het apparaat terechtkomt, schakelt u het systeem uit en laat u de vloeistof opdrogen. Zet het systeem vervolgens weer aan. Als u problemen bemerkt met de werking, neemt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de Consumentenservice van Bose. 2 Inhoud Waar kunt u vinden... Installatie Alvorens te beginnen .................................................................................................... 4 De doos uitpakken ........................................................................................................ 4 Selecteer de plaats voor het luidsprekersysteem ......................................................... 5 Luidsprekerplaatsen ............................................................................................ 5 Plaats van de Acoustimass® Module ................................................................... 6 Verwijder de stekkers van het systeem uit het stopcontact alvorens aansluitingen aan te brengen ....................................................................................... 6 Het juiste voltage selecteren ............................................................................... 6 Sluit de luidsprekers aan op de Acoustimass Module ................................................. 7 De Acoustimass 20 Jewel Cube®-luidsprekers op de Acoustimass Module aansluiten ...................................................................................................... 7 De Acoustimass 5-kubusluidsprekers op de Acoustimass Module aansluiten .. 7 Welk Lifestyle® Muziekcentrum hebt u? ........................................................................ 8 De Acoustimass Module aansluiten op de interface voor meerdere kamers ............... 9 De Acoustimass Module aansluiten op uw Model 20 Muziekcentrum ....................... 12 De Acoustimass Module aansluiten op uw Model 5 Muziekcentrum ......................... 13 Fijnregeling van uw systeem ....................................................................................... 14 Productinformatie Oplossen van problemen ............................................................................................ 15 Accessoires (optioneel verkrijgbaar) ........................................................................... 15 Consumentenservice .................................................................................................. 15 Technische gegevens ................................................................................................. 16 Garantieperiode .......................................................................................................... 16 Het Acoustimass 5 powered of 20 powered luidsprekersysteem reinigen ................ 16 Bose® Corporation ........................................................... binnenkant achteromslag 3 Installatie Alvorens te beginnen Onze dank voor de aanschaf van uw Bose® Acoustimass® 5 powered of 20 powered luidsprekersysteem. Deze luidsprekers zijn speciaal bestemd voor gebruik met de Bose Lifestyle® muzieksystemen voor levering van kamervullend, high-fidelity geluid in overige kamers van uw woning. Omdat deze luidsprekers verschillen van andere systemen wordt aanbevolen dat u enige tijd neemt om u vertrouwd te maken met de handleiding. De handleiding bevat instructies en informatie om de luidsprekers zodanig in te stellen dat u er het meeste plezier aan beleeft. De doos uitpakken Neem de luidsprekers voorzichtig uit de verpakking. Bewaar alle verpakking voor eventueel later gebruik. Met het oorspronkelijke verpakkingsmateriaal kunt u uw luidsprekersysteem het veiligst transporteren. Indien een deel van het product beschadigd blijkt te zijn, dient u het systeem niet te gebruiken. Neem onmiddellijk contact op met Bose of uw Bose-dealer. Controleer of uw Acoustimass 5 powered of 20 powered luidsprekersysteem geleverd is met alle onderdelen in figuur 1. Acoustimass Module Kubusluidsprekers Verlengkabel (15 m) Figuur 1 Onderdelen van uw Acoustimass powered luidsprekersysteem: · 2 kubusluidsprekers · 1 Acoustimass Module · Luidsprekerdraad · Rubberen voetjes · Adapterkabel (1 m) · Verlengkabel (15 m) · Audio-ingangskabel (10 m) · Wisselstroomvoeding adapterstekker (voor systemen met dubbele voltage) · Netsnoer · Gebruikershandleiding · Snelle opstellingsgids Audio-ingangskabel (10 m) Luidsprekerdraad Adapterkabel (1 m) Rubberen voetjes L Luidsprekerdraad Snelle opstellingsgids Adapterstekker Netsnoeren Opmerking: Zoek naar de serienummers op het bodempaneel van de Acoustimass Module. Schrijf deze nummers vervolgens op uw garantiekaart. WAARSCHUWING De Acoustimass Module weegt 15 kg. Voorzichtig optillen a.u.b.; voorkom blessures en schade. WAARSCHUWING Houd plastic zakken buiten bereik van kinderen om verstikkingsgevaar te vermijden. 4 R Installatie Selecteer de plaats voor het luidsprekersysteem Wanneer u de luidsprekers plaatst volgens de richtlijnen hieronder, biedt een combinatie van direct en gereflecteerd geluid bijna overal in de kamer een goed stereobeeld. Het beste geluid krijgt u door enigszins te experimenteren met de plaatsing en de richting van de kubusluidsprekers en de Acoustimass® Module tot u het beste geluid verkrijgt. Raadpleeg "Fijnregeling van uw systeem" op pagina 14 voor het aanpassen van het systeem aan de karakteristieken van de kamer waarin u naar het systeem luistert. Luidsprekerplaatsen Volg deze richtlijnen voor het selecteren van de plaatsen voor het Acoustimass 5 powered of 20 powered luidsprekersysteem. Met de kabels kunnen de luidsprekers maximaal 6 m van de Acoustimass Module geplaatst worden. 1. Voor een zo levensecht mogelijk geluid plaatst u de kubusluidsprekers ca. 1,8 - 3,6 m van elkaar vandaan. Ze kunnen minimaal ca. 1 m of maximaal ca. 4,6 m van elkaar vandaan worden geplaatst. 2. Richt één luidspreker van elk stel kubusluidsprekers recht vooruit. Richt de andere luidspreker op een muur of in een andere richting, waardoor een gereflecteerd geluid ontstaat. (Zie Figuur 2 waarin het verloop van de aanbevolen gereflecteerde geluidsbundels geïllustreerd is.) Figuur 2 Aanbevolen plaatsen voor de luidsprekers Linker luidspreker Rechter luidspreker Acoustimass Module LET OP: Kies een stevig en horizontaal oppervlak voor uw luidsprekers. De luidsprekers kunnen als gevolg van trilling verplaatsen, vooral op gladde oppervlakken zoals marmer, glas en hout met een glanslaag. Voor extra stabiliteit kunt u rubbervoetjes op de onderkant van uw luidsprekers aanbrengen.. Neem contact op met de Consumentenservice van Bose® voor meer informatie. Opmerking: Als de luidsprekers in een boekenkast staan, dient u ervoor te zorgen dat zij vooraan op de planken staan. Als luidsprekers in een omsloten ruimte staan, kan dit de kwaliteit van het geluid wijzigen. Het effect zal zo minimaal mogelijk zijn wanneer boeken de ruimte op de plank goed vullen. Opmerking: De kubusluidsprekers zijn magnetisch afgeschermd, zodat u ze dicht bij de TV kunt plaatsen zonder dat ze de beeldkwaliteit beïnvloeden. 5 Installatie Selecteer de plaats voor het luidsprekersysteem (vervolg) Plaatsing van de Acoustimass Module ® Volg bij de plaatskeuze voor de Acoustimass Module onderstaande regels. 1. Plaats de module langs dezelfde muur als de luidsprekers, indien mogelijk. 2. Kies een plek onder een tafel of achter een sofa. Zorg ervoor dat meubilair of gordijnen de koelgaten niet blokkeren. 3. Plaats de module zodanig dat de ingangskabel en de luidsprekerkabels niet te kort zijn, en dat ook een stopcontact bereikbaar is. 4. Kies een plaats voor de Acoustimass Module (Figuur 3). Plaats het apparaat vanwege de ventilatie op zijn lange zijde, met de aansluitcontacten in de richting van de vloer. Of leg hem neer op zijn brede lange kant, met de regelknoppen voor de lage en hoge tonen naar boven. De module mag niet rechtop staan zoals getoond in de laatste twee afbeeldingen in Figuur 3. Figuur 3 Correcte en verkeerde plaatsing voor de Acoustimass Module Beste positie Alternatieve positie 5. Zodra u een positie voor de module hebt gekozen, drukt u de vier rubbervoetjes in de buurt van de hoeken op de onderkant. Dit vergroot de stabiliteit en biedt bescherming tegen krassen. 6. Om de poort (de ronde opening) niet te blokkeren en te veel lage tonen te vermijden, dient u deze zo te richten dat het geluid langs de wand of de kamer in kan stralen. 7. U krijgt de beste geluidsweergave van lage tonen wanneer de poort niet op gelijke afstand van twee kamerwanden (of van kamerwand en plafond) is geplaatst. Verwijder de stekkers van het systeem uit het stopcontact alvorens aansluitingen aan te brengen Het is belangrijk om de stekker van het Lifestyle®-systeem of andere apparaten uit het stopcontact te verwijderen vóór u aansluitingen aanbrengt. Het juiste voltage selecteren Als u een apparaat met dubbel voltage hebt aangeschaft, dient u te controleren of de luidsprekers zijn ingesteld voor het voltage in uw land. Gebruik indien nodig de adapterstekker. Figuur 4 Instellingen van de spanningskeuzeschakelaar LET OP: Houd de koelgaten van de Acoustimass Module vrij. De gleuven aan het uiteinde verschaffen ventilatie voor de ingebouwde elektronica en mogen niet geblokkeerd worden. Opmerking: Om storingen in het TV-beeld te voorkomen dient u de module op ten minste 45 cm van de TV te plaatsen. 6 Installatie Sluit de luidsprekers aan op de Acoustimass® Module De Acoustimass 20 Jewel Cube®-luidsprekers op de Acoustimass Module aansluiten 1. Steek de stekker van elke luidspreker volledig in het contact op de achterkant van elke luidspreker (Figuur 5). Zorg ervoor dat het uitstekende nokje op de stekker precies in het gleufje van het contact glijdt. 2. Sluit de kabels van 6 m aan op het corresponderende linker of rechter groene aansluitcontact op de Acoustimass Module. De kabels van de luidsprekers hebben een groene stekker aan het ene uiteinde met de letter L (links) of R (rechts) op de stekker. Als u langere luidsprekerkabels nodig hebt, kunt u de verlengkabel van 10 m van Bose® aanschaffen. Als u dit onderdeel wilt bestellen, neemt u contact op met de Consumentenservice van Bose (vraag naar onderdeelnr. 186445-1 zwart of onderdeelnr. 186445-2 wit). Of splits draad van 0,75 mm2 of dikker samen (verbind + met + en ­ met ­). Extra kabel is te koop bij uw dealer en in elektronicazaken. Bel zo nodig de Consumentenservice van Bose op. Figuur 5 Aansluiting van de luidsprekerdraad op de Jewel Cubeluidsprekers De Acoustimass 5-kubusluidsprekers op de Acoustimass Module aansluiten Iedere luidsprekerkabel bevat twee draden. De draad met de rode rand is positief (+) en de geribbelde rand is negatief (­). Deze draden komen overeen met de positieve (rood) en de negatieve (zwart) aansluitingen op de achterkant van de luidsprekers. Als u langere luidsprekerkabels nodig hebt, kunt u de verlengkabel van 10 m van Bose aanschaffen. Als u dit onderdeel wilt bestellen, neemt u contact op met de Consumentenservice van Bose (vraag naar onderdeelnr. 186445-1 zwart of onderdeelnr. 186445-2 wit). Of splits draad van 0,75 mm2 of dikker samen (verbind + met + en ­ met ­). Extra kabels zijn verkrijgbaar bij uw dealer en in elektronicazaken. Bel zo nodig de Consumentenservice van Bose op. 1. Let erop dat de juiste kabel op de corresponderende luidspreker wordt aangesloten. · De kabels van de luidsprekers hebben een g ...