The Bose® Lifestyle® 5 Series II Music System Gebruiksaanwijzing Veiligheidsgegevens WAARSCHUWING: Stel deze apparatuur nimmer bloot aan regen of vocht, om het gevaar van elektrische schokken of brand te beperken. OPPASSEN GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN, NIET OPENEN WAARSCHUWING: OM EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN, BEHUIZING (OF ACHTERZIJDE) NIET OPENEN. BEVAT GEEN DELEN WAARAAN GEBRUIKER ZELF ONDERHOUD KAN PLEGEN. GA VOOR ONDERHOUD NAAR BEVOEGD PERSONEEL. Deze LET OP!-aanduidingen bevinden zich op het onderpaneel van uw Acoustimass® Module alsmede op het achterpaneel en het onderpaneel van uw Lifestyle® Muziekcentrum: Het bliksemsymbool in een driehoekje waarschuwt de gebruiker voor gevaarlijke, nietgeïsoleerde spanningen, binnenin de apparatuur (elektrische schokken!). Het uitroepteken in een driehoekje wijst de gebruiker op belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in deze gebruiksaanwijzing. LET OP! Heeft de netstekker van een apparaat ongelijke pennen, dan dient u die stekker correct `gepoold' (brede pen in brede opening) en zo diep mogelijk in het stopcontact (220 V) te steken, om elektrische schokken te voorkomen. Laser produkt van Klasse 1 CLASS 1 KLASSE 1 LUOKAN 1 KLASS 1 LASER LASER LASER LASER PRODUCT PRODUKT LAITE APPARAT Deze Compact Disc speler is een KLASSE 1 LASER PRODUKT. Het etiket bevindt zich aan de onderkant van het apparaat. LET OP! Gebruik van bedieningsknoppen, bijstellingen of uitvoering van de vastgelegde procedures anders dan hier omschreven kunnen leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling. De Compact Disc speler mag alleen door officieel bevoegde technici worden gerepareerd of bijgesteld. Batterijen Gelieve lege batterijen op te ruimen zoals plaatselijk voorgeschreven (NIET verbranden). Aanvullende veiligheidsinformatie Zie de aanvullende informatie op de pagina Belangrijke Veiligheidsvoorschriften die is bijgevoegd bij deze gebruiksaanwijzing. Gelieve deze gebruiksaanwijzing te lezen! Neem s.v.p. de nodige tijd deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te volgen. Het zal u helpen bij het opstellen en het gebruiken van uw systeem, en u meer doen genieten van al zijn moderne technische snufjes. Bewaar uw gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging. 2 Inhoud Waar vindt u... Installatie Alvorens te beginnen .................................................................................................... 4 Uitpakken van de doos ................................................................................................. 5 Plaatsen kiezen voor uw Lifestyle® 5 Muzieksysteem ................................................... 6 Aansluiten van de luidsprekers en uw Lifestyle® Muziekcentrum ................................. 8 Aansluiten van andere onderdelen op uw Lifestyle® 5 Muzieksysteem ...................... 11 Aansluiten van de antennes ........................................................................................ 12 Monteren van het afdekplaatje ................................................................................... 12 Gereedmaken van de afstandsbediening ................................................................... 13 Instellen van de afstemintervallen bij systemen met dubbel voltage en 120 V-systemen ..................................................................................................... 13 Inschakelen van het Muzieksysteem .......................................................................... 13 Gebruik van uw Lifestyle® 5 Muzieksysteem Het display van het Muziekcentrum ........................................................................... 14 De bedieningstoetsen van het systeem ...................................................................... 14 De bedieningstoetsen op het Muziekcentrum ............................................................ 15 De Lifestyle® afstandsbediening ................................................................................. 15 Luisteren naar de radio ............................................................................................... 16 Luisteren naar een CD ................................................................................................ 17 Gebruik van het systeem met een extra apparaat ...................................................... 17 Onderhoud van uw Lifestyle® 5 Muzieksysteem Fijnregeling .................................................................................................................. 18 Veranderen van de huiscode ...................................................................................... 19 Aansluiten van extra luidsprekers ............................................................................... 20 Oplossen van problemen ............................................................................................ 21 Garantieperiode .......................................................................................................... 22 Klantendienst .............................................................................................................. 22 Reinigen van uw Lifestyle® 5 Muzieksysteem ............................................................. 22 Productinformatie Technische gegevens ................................................................................................. 23 Accessoires ................................................................................................................. 23 Index ................................................................................................................................. 24 Bose® Corporation ....................................................................... binnenkant achteromslag Ter notering De serienummers staan op de onderzijde van het Muziekcentrum en van de Acoustimass® Module. Serienummer Muziekcentrum: ____________________________________________________ Serienummer Acoustimass Module: _______________________________________________ Dealer: ________________________________________________________________________ Telefoonnummer: ________________________ Aankoopdatum: ________________________ Wij raden u aan uw bewijs van aankoop en de garantiekaart bij uw gebruiksaanwijzing te bewaren. 3 Installatie Alvorens te beginnen Dank u voor het aankopen van het Bose® Lifestyle® 5 Muzieksysteem. Dit volledige audiosysteem biedt u zijn buitengewone klank, elegantie, technologie en bedieningsgemak voor muzikaal amusement thuis. Uw systeem omvat: · Een Lifestyle® Muziekcentrum met ingebouwde AM/FM radio en CD-speler · Ingangen voor een videogeluidsbron, een aanvullende bron en een cassettedeck · Acoustimass® luidsprekers met ingebouwde versterker en een `wegstop' Acoustimass Module · Een gemakkelijk te gebruiken afstandsbediening 4 Installatie Uitpakken van de doos Pak uw nieuwe apparatuur voorzichtig uit. Bewaar alle verpakking voor eventueel later gebruik. De oorspronkelijke verpakking biedt de veiligste manier voor het verzenden van uw Lifestyle® 5 Muzieksysteem. Indien een deel van het product beschadigd blijkt te zijn, tracht dan niet het systeem te gebruiken. Neem onmiddellijk contact op met Bose® of uw Bose dealer. Ga na of uw Lifestyle® 5 Muzieksysteem alle onderdelen bevat die aangeduid zijn in Figuur 1. Opmerking: Zoek de serienummers op het onderpaneel van de Acoustimass® Module en op de onderkant van het Muziekcentrum op. Noteer ze vervolgens op uw garantiekaart en onderaan op pagina 3. LET OP! De Acoustimass Module weegt 15 kg. Til de module op de juiste manier op om blessures te voorkomen. LET OP! Om verstikking te voorkomen, dient u de plastic zakken buiten het bereik van kinderen te houden. Figuur 1 Uw Lifestyle® 5 Muzieksysteem omvat: · Lifestyle® Muziekcentrum · Trafo* · Afdekplaatje · FM-antenne Treble ® ® · AM-lusantenne · AM-antenneklem · Afstandsbediening ® Bass Lifestyle® Muziekcentrum Acoustimass Module ® · 3 AA-batterijen · Acoustimass Module · 2 kubusluidsprekers · Netsnoer* · Audio ingangskabel · 2 luidsprekerkabels · 4 zelfhechtende rubbervoetjes (voor de Acoustimass Module) · Lifestyle® systeem CD Netsnoer ® Afdekplaatje 2 kubusluidsprekers Trafo FM-antenne Audio ingangskabel Antenneklem Luidsprekerkabels AA-batterijen AU X AM /F M EO D VIDC VID EO TA PE V RE S E E K TR AC AM-lusantenne S K IP ES ET K/ PR FW D O V L U E M TO AU FF O M UTE O FF ® Lifestyle® systeem CD Afstandsbediening Rubbervoetjes * Het netsnoer en de trafo die hierboven staan afgebeeld, zijn versies voor gebruik in de Verenigde Staten/Canada. Systemen met dubbel voltage bevatten 1 netsnoer, 1 aanpassingsstekker en 2 trafo's. De netsnoeren en de trafo's voor Europa, het Verenigd Koninkrijk/Singapore en Australië staan hieronder afgebeeld. Europa Verenigd Koninkrijk/Singapore Australië 5 Installatie Plaatsen kiezen voor uw Lifestyle 5 muzieksysteem ® Wanneer u uw luidsprekers volgens de onderstaande richtlijnen plaatst, zal een combinatie van gereflecteerd en direct geluid u een goede stereoweergave bieden waar dan ook in uw kamer. U kunt experimenteren met de plaats en richting van de kubussen en de Acoustimass® Module om het geluid te krijgen dat u het mooist vindt. Zie `Fijnregeling' op pag. 18 om uw systeem af te stellen op de kenmerken van uw kamer. Plaatsing van de luidsprekers Volg de onderstaande richtlijnen om de locaties voor uw Lifestyle® Muzieksysteem te selecteren. De luidsprekerkabels staan maximaal 6,1 meter afstand van uw Acoustimass® Module toe. LET OP! Kies voor uw luidsprekers een stevig en horizontaal oppervlak. Vooral op gladde oppervlakken zoals marmer, glas of gepolijst hout kunnen trillingen de luidsprekers doen verschuiven. Voor meer stabiliteit kunt u rubbervoetjes aan uw luidsprekers bevestigen. Bose® verschaft deze gratis (onderdeelnr. 178321). Neem contact op met de Klantendienst van Bose (zie de lijst met adressen aan de binnenkant van de achteromslag). 1. Om een zo realistisch mogelijk geluid te krijgen, dient u de kubusluidsprekers 1,8 ­ 3,6 m van elkaar vandaan te plaatsen. Ze kunnen minimaal 1 m of maximaal 4,6 m van elkaar vandaan geplaatst worden. 2. Richt één kubus van elk paar kubusluidsprekers recht vooruit. Richt de andere kubus op een muur of in een andere richting, waardoor een gereflecteerd geluid ontstaat. (Zie de illustratie van gereflecteerde geluidspatronen in Figuur 2.) Opmerking: De kubusluidsprekers zijn magnetisch afgeschermd, zodat u ze dicht bij de TV kunt plaatsen zonder dat het beeld verslechtert. Opmerking: Als u de luidsprekers in een boekenkast zet, dient u ervoor te zorgen dat ze vooraan op de planken staan. Als luidsprekers in een omsloten ruimte staan, kan dit het geluid benadelen. Dit effect zal zo gering mogelijk zijn wanneer de planken vol met boeken staan. Figuur 2 Aanbevolen locaties voor de luidsprekers Linker luidspreker Rechter luidspreker Acoustimass Module 6 Installatie Acoustimass Module ® Volg deze richtlijnen om een locatie voor de Acoustimass Module te selecteren. Opmerking: Om storingen in het TV-beeld te voorkomen, dient u de Acoustimass Module minstens 45 cm van uw TV af te plaatsen. 1. Plaats, indien mogelijk, de module tegen dezelfde muur als de luidsprekers (Figuur 2). 2. Kies een geschikte plek, bijvoorbeeld onder een tafel of achter een bank. Zorg ervoor dat de baspoort van de Module niet door meubilair of gordijnen geblokkeerd wordt. 3. Plaats de Module zodanig dat de audio ingangskabel, de luidsprekerkabels en het stopcontact allemaal bereikbaar zijn. 4. Zet de Acoustimass Module in een goede positie (Figuur 3). Plaats hem vanwege de baspoort op zijn lange zijde, met de aansluitcontacten naar de vloer toe. U kunt hem ook op zijn brede lange kant leggen met de knoppen voor de lage en hoge tonen naar boven. Zet de Acoustimass Module niet rechtop neer. (zie Figuur 3). Figuur 3 Plaatsing van de de Acoustimass Module Beste positie Alternatieve positie ® 5. Zodra u een plaats voor uw module heeft gekozen, drukt u de vier zelfhechtende rubbervoetjes bij de hoeken op de onderzijde vast. De rubbervoetjes vergroten de stabiliteit en bieden bescherming tegen krassen. 6. Om de poort (de ronde opening) niet te blokkeren en het produceren van te veel lage tonen te vermijden, dient u deze zo te richten dat het geluid langs de wand of de kamer in kan stralen. 7. U krijgt de mooiste weergave van de lage tonen wanneer u de poort niet op gelijke afstand van twee kamerwanden (of van een kamerwand of het plafond) plaatst. LET OP! Houd de ventilatieopeningen van de Acoustimass Module vrij. De poorten aan het uiteinde verschaffen ventilatie voor de ingebouwde elektronische onderdelen en mogen niet geblokkeerd worden. ® Het Muziekcentrum Kies als volgt een plaats voor het Muziekcentrum: 1. Laat voldoende ruimte vrij om het klepje van de CD-speler te kunnen openen. 2. Plaats het Muziekcentrum dicht genoeg bij de geluidsbronnen (TV, VCR, etc.) zodat de kabels l ...