GEBRUIKERSHANDLEIDING DCP-115C DCP-120C DCP-315CN Als u de klantendienst moet bellen A.u.b. de volgende gegevens invullen voor toekomstige referentie: Modelnummer: DCP-115C, DCP-120C en DCP-315CN (Omcirkel uw modelnummer) Serienummer:* Aankoopdatum: Aankoopplaats: * Het serienummer staat op de achterkant van het toestel. Bewaar deze Gebruikershandleiding samen met uw kassabon als bewijs van uw aankoop, in geval van diefstal, brand of service in geval van garantie. Registreer uw product online op http://www.brother.com/registration/ Door uw product bij Brother te registreren, wordt u geregistreerd als originele eigenaar van het product. ©1996-2005 Brother Industries, Ltd. Samenstelling en publicatie Deze handleiding is samengesteld en gepubliceerd onder supervisie van Brother Industries, Ltd. De nieuwste productgegevens en specificaties zijn in deze handleiding verwerkt. De inhoud van deze handleiding en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Brother behoudt zich het recht voor om de specificaties en de inhoud van deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Brother is niet verantwoordelijk voor enige schade, met inbegrip van gevolgschade, voortvloeiend uit het gebruik van deze handleiding of de daarin beschreven producten, inclusief maar niet beperkt tot zetfouten en andere fouten in deze publicatie. i EC Declaration of ii EG conformiteitverklaring onder de richtlijn R & TTE Producent Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Fabriek Brother Industries (Shen Zhen) Ltd G02414-1, Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park, Bao Lung Industrial Estate, Longgang, Shenzhen, China verklaart hierbij dat: omschrijving van het product: Modelnaam: : Kopieerapparaat / Printer : DCP-115C, DCP-120C, DCP-315CN zijn conform de voorschriften van de geldende richtlijn: Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEC (aangepast met 93/68/EEC) en de ECM-richtlijn 89/336/EEC (aangepast met 91/263/EEC en 92/31/EEC en 93/68/EEC). Toegepaste normen: Geharmoniseerd: Veiligheid : EN60950-1: 2001 EMC : EN55022: 1998 +A1: 2000 +A2: 2003 Klasse B EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2: 2003 EN61000-3-2: 2000 EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001 Jaar waarin het CE-keurmerk voor het eerst werd toegekend: 2005 Uitgegeven door: Datum Plaats : Brother Industries, Ltd. : 25 maart 2005 : Nagoya, Japan iii Veiligheidsmaatregelen Veilig gebruik van het apparaat Bewaar deze voorschriften zodat u ze later kunt naslaan. Raadpleeg ze altijd voordat u probeert enig onderhoud te verrichten. WAARSCHUWING Binnen in het apparaat bevinden zich elektroden waar hoge spanning op staat. Haal de stekker van het apparaat uit het contact voordat u het apparaat reinigt. Hanteer de stekker nooit met natte handen. U kunt dan namelijk een elektrische schok krijgen. Om letsel te voorkomen, is het zaak dat u uw handen niet op de rand van het apparaat onder het scannerdeksel plaatst. Raak het grijze gedeelte in de afbeelding niet aan, teneinde letsel te voorkomen. Wanneer u het apparaat verplaatst moet u deze van de basis optillen, door een hand op iedere kant van het toestel te plaatsen, zoals weergegeven in de afbeelding. Draag het apparaat NOOIT door het scannerdeksel vast te houden. In de meeste illustraties in deze gebruikershandleiding wordt de DCP-115C weergegeven. iv WAARSCHUWING Installeer dit product in de nabijheid van een goed bereikbaar stopcontact. In geval van nood moet u het netsnoer uit het stopcontact trekken om het apparaat volledig uit te schakelen. Voorzichtig Om de beste afdrukkwaliteit te handhaven, adviseren wij dat u de AAN/UIT toets gebruikt om uw apparaat uit te zetten. Verwijder de stekker niet uit het stopcontact, tenzij u de machine verplaatst of onderhoud uitvoert. Als u de stekker van uw machine uit het stopcontact moet halen, zult u de datum en tijd opnieuw moeten instellen. (Raadpleeg de Installatiehandleiding.) v Een geschikte plaats kiezen Zet het apparaat op een plat, stabiel oppervlak, bijvoorbeeld een bureau. Kies een trillingvrije plaats. Plaats het apparaat in de buurt van een standaard geaard stopcontact. Kies een plaats waar de temperatuur tussen de 10 °C en 35 °C blijft. Voorzichtig Zet het apparaat niet op een plaats waar veel mensen heen en weer lopen. Plaats het apparaat niet op het tapijt. Plaats het apparaat niet in de buurt van verwarmingstoestellen, radiatoren, airconditioners, water, chemicaliën of koelkasten. Zorg dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht, overmatige warmte, vocht of stof. Sluit het apparaat niet aan op een stopcontact dat is voorzien van een wandschakelaar of een automatische tijdschakeling. Bij een stroomonderbreking kunnen de gegevens in het geheugen van het apparaat verloren gaan. Sluit het apparaat niet aan op een stopcontact dat op dezelfde stroomkring zit als grote apparaten of andere apparatuur die de stroomtoevoer kan verstoren. vi De gebruikershandleiding openen Deze gebruikershandleiding bevat niet alle informatie over het apparaat, zoals het gebruik van de geavanceerde functies van de printer, de scanner en het netwerk. Voor gedetailleerde informatie over deze bewerkingen verwijzen wij u naar de complete gebruikershandleiding in `Documentatie' op de cd-rom. Netwerk is uitsluitend beschikbaar voor de DCP-315CN. De documentatie weergeven (voor Windows®) Selecteer in het menu Start, Brother, MFL-Pro Suite MFC-XXXX (waarbij XXXX de naam van uw model is) en selecteer vervolgens User's Guide. --OF-- 1 Zet de computer aan. Plaats de Brother cd-rom met Windows® in het cd-romstation. 2 Als het scherm met de modelnaam wordt weergegeven, klikt u op de naam van uw model. 3 Selecteer de gewenste taal wanneer u het talenscherm ziet. Het hoofdmenu van de cd-rom wordt geopend. Als dit venster niet wordt geopend, kunt u de Verkenner van Windows® gebruiken om het programma setup.exe uit te voeren vanuit de hoofdmap van Brother's CD ROM. 4 Klik op Documentatie. vii 5 Klik op de documentatie die u wilt lezen. Installatiehandleiding: Instructies voor de installatie en de software Gebruikershandleiding (3 handboeken): Gebruikershandleiding voor stand-alone handelingen, software- en netwerkhandleiding (alleen DCP-315CN) PaperPort® Gebruikershandleiding: Document Management Software Instructies voor het Scannen Er zijn verscheidene manieren waarop u documenten kunt scannen. U kunt de instructies als volgt vinden: Softwarehandleiding Scannen op pagina 2-1 (Voor Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional en Windows® XP) ControlCenter2 op pagina 3-1 (Voor Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional en Windows® XP) Scannen in een netwerk (alleen DCP-315CN) op pagina 4-1 PaperPort® Gebruikershandleiding: Instructies voor scannen direct vanuit ScanSoft® PaperPort® viii De documentatie weergeven (voor Macintosh®) 1 Zet de Macintosh aan. Plaats de Brother cd-rom met Macintosh® in het cd-romstation. Het volgende venster wordt weergegeven. (Mac OS® X) 2 3 4 Dubbelklik op het pictogram Documentation. Als het taalselectiescherm wordt weergegeven, klikt u dubbel op de gewenste taal. Klik op de documentatie die u wilt lezen. Installatiehandleiding: Instructies voor de installatie en de software Gebruikershandleiding (3 handboeken): Gebruikershandleiding voor stand-alone handelingen, software- en netwerkhandleiding (alleen DCP-315CN) Instructies voor het Scannen Er zijn verscheidene manieren waarop u documenten kunt scannen. U kunt de instructies als volgt vinden: Softwarehandleiding Scannen op pagina 9-1 (Voor Mac OS® 9.1-9.2/Mac OS® X 10.2.4 of recenter) ControlCenter2 (Voor Mac OS® X 10.2.4 of recenter) op pagina 10-1 Scannen in een netwerk (alleen DCP-315CN) (voor Mac OS® X 10.2.4 of recenter) op pagina 11-1 Presto!® PageManager® Gebruikershandleiding Instructies voor scannen direct vanuit Presto!® PageManager® ix Inhoudsopgave 1 Inleiding ................................................................................ 1-1 Gebruik van deze handleiding .......................................... 1-1 Informatie opzoeken ................................................... 1-1 De symbolen die in deze handleiding worden gebruikt................................................................... 1-1 Overzicht van het bedieningspaneel................................. 1-2 Indicaties waarschuwings-LED................................... 1-4 Documenten laden............................................................ 1-5 De ADF (automatische documentinvoer) gebruiken (alleen DCP-120C) ................................ 1-5 De glasplaat gebruiken ............................................... 1-7 Over papier ....................................................................... 1-8 Aanbevolen papiersoorten.......................................... 1-8 Omgaan met speciaal papier...................................... 1-9 Type en formaat papier voor elke functie ............. 1-10 Gewicht, dikte en capaciteit papier....................... 1-11 Papiercapaciteit van de uitvoerlade......................1-11 Bedrukbaar gedeelte ............................................ 1-12 Papier, enveloppen en briefkaarten laden ................ 1-13 Papier of ander materiaal plaatsen....................... 1-13 Enveloppen plaatsen ............................................ 1-15 Briefkaarten laden ................................................1-16 Kopiëren ............................................................................... 2-1 Het apparaat als een kopieerapparaat gebruiken............. 2-1 Eén kopie maken ........................................................2-1 Meerdere kopieën maken ...........................................2-1 Kopiëren onderbreken ................................................ 2-1 De kopieertoetsen gebruiken............................................ 2-2 Kopieersnelheid of ­kwaliteit verhogen. ..................... 2-3 De gekopieerde afbeelding vergroten of verkleinen ............................................................... 2-4 Tijdelijke kopieerinstellingen veranderen.................... 2-6 Het type papier instellen ......................................... 2-7 Papierformaat instellen...........................................2-7 Helderheid instellen ................................................ 2-8 Kopieën sorteren bij gebruik van de ADF (alleen DCP-120C) ............................................. 2-8 N in 1-kopieën of poster maken (Paginaopmaak)............. 2-9 2 x De standaardinstellingen voor het kopiëren wijzigen............. 2-12 Het type papier instellen ........................................... 2-12 Papierformaat instellen............................................. 2-13 Kopieersnelheid of ­kwaliteit verhogen .................... 2-13 Helderheid instellen .................................................. 2-14 Contrast instellen...................................................... 2-14 Kleurverzadiging instellen......................................... 2-15 Wettelijke beperkingen ................................................... 2-16 3 Walk-Up PhotoCapture CenterTM ......................................... 3-1 Inleiding ............................................................................ 3-1 Vereisten voor het PhotoCapture CenterTM ............. 3-2 Aan de slag....................................................................... 3-3 De index afdrukken (miniatuurbeelden)............................ 3-5 Afbeeldingen afdrukken.................................................... 3-6 DPOF-afdrukken......................................................... 3-8 De standaardinstellingen wijzigen .................................... 3-9 Kopieersnelheid of ­kwaliteit verhogen. ..................... 3-9 Papier en formaat instellen......................................... 3-9 Helderheid instellen .................................................. 3-10 Contrast instellen...................................................... 3-10 Kleurverbetering ....................................................... 3-11 Trimmen ................................................................... 3-12 Zonder Marges ......................................................... 3-13 Naar een kaart scannen ................................................. 3-13 De standaardkwaliteit wijzigen ................................. 3-14 Het standaardformaat voor zwart-witbestanden wijzigen................................................................. 3-15 Het standaardformaat voor kleurenbestanden wijzigen................................................................. 3-15 Uitleg bij de foutmeldingen ............................................. 3-16 PhotoCapture CenterTM op uw PC gebruiken.................. 3-16 Software- en netwerkfuncties ............................................. 4-1 Belangrijke informatie ......................................................... ...