GEBRUIKERSHANDLEIDING DCP-8040 DCP-8045D Versin B i EC Conformiteitsverklaring onder de richtlijn R & TTE Producent Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Fabriek Brother Corporation (Asia) Ltd., Brother Buji Nan Ling Factory, Gold Garden Ind., Nan Ling Village, Buji, Rong Gang, Shenzhen, China Verklaren hierbij dat: Productomschrijving Productnaam : Laser printer : DCP-8040, DCP-8045D zijn overeenkomstig de bepalingen van de geldende Richtlijnen: Richtlijn Lage Spanning 73/23/EEG (zoals gewijzigd bij 93/68/EEG) en de Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit 89/336/EEG (zoals gewijzigd bij 91/263/EEG en 92/31/EEG en 93/68/EEG). Toegepaste normen: Geharmoniseerd: Veiligheid : EN60950:2000 EMC EN55022:1998 klasse B EN55024:1998 / A1:2001 EN61000-3-2:2000 EN61000-3-3:1995 Jaar waarin CE-certificatie voor het eerst was toegekend: 2004 Uitgegeven door Datum Plaats : Brother Industries, Ltd. : 2 februari 2004 : Nagoya, Japan ii Veiligheidsmaatregelen Veilig gebruik van de DCP Bewaar deze instructies zodat u ze later nog kunt naslaan. WAARSCHUWING Binnen in de machine bevinden zich hoogspanningselektroden. Zorg dat u de DCP hebt uitgezet en de stekker uit het stopcontact hebt gehaald alvorens deze te reinigen of vastgelopen papier te verwijderen. Hanteer de stekker nooit met natte handen. U kunt dan namelijk een elektrische schok krijgen. Na gebruik kunnen sommige onderdelen in de DCP erg HEET zijn! Om letsel te voorkomen, is het zaak dat u uw vingers niet in het in de afbeelding aangegeven gedeelte steekt. Om letsel te voorkomen, is het zaak dat u uw handen niet op de rand van de DCP onder het scannerdeksel plaatst. Om letsel te voorkomen, is het zaak dat u uw vingers niet in het in de afbeelding aangegeven gedeelte steekt. iii Om letsel te voorkomen, is het zaak dat u uw vingers niet in het in de afbeelding aangegeven gedeelte steekt. Wanneer u de DCP verplaatst, neemt u deze vast aan de handgrepen onder de scanner. Draag de DCP NOOIT aan de onderkant. Installeer apparatuur met een netsnoer altijd nabij een makkelijk toegankelijk stopcontact. Gebruik dit product niet in de buurt van apparaten die water gebruiken, in een natte kelder of in de buurt van een zwembad. Voorzichtig Bliksem en spanningspieken kunnen dit product beschadigen! Bliksem kan elektrische schokken veroorzaken. Wij raden u aan om op de elektrische voeding een apparaat dat beschermt tegen spanningspieken te gebruiken, of om de elektrische voeding tijdens onweer uit te schakelen. iv Een geschikte plaats kiezen Zet de DCP op een plat, stabiel oppervlak, bijvoorbeeld een bureau. Kies een trillingsvrije plaats. Plaats de DCP in de buurt van een telefoonaansluiting en een standaard geaard stopcontact. Kies een plaats waar de temperatuur tussen de 10° C en 32,5° C blijft. Voorzichtig Plaats het apparaat niet in de buurt van verwarmingstoestellen, radiatoren, airconditioners, water, chemicaliën of koelkasten. Zorg dat de DCP niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht, overmatige warmte, vocht of stof. Sluit de DCP niet aan op een stopcontact dat is voorzien van een wandschakelaar of een automatische timer. Bij een stroomonderbreking kunnen de gegevens in het geheugen van de DCP verloren gaan. Sluit de DCP niet aan op een stopcontact dat op dezelfde stroomkring zit als grote apparaten of andere apparatuur die de stroomtoevoer kan verstoren. Vermijd bronnen die storingen kunnen veroorzaken, zoals luidsprekers of de basisstations van draadloze telefoons. v Inhoudsopgave 1 Inleiding ................................................................................ 1-1 Gebruik van deze handleiding .......................................... 1-1 Informatie opzoeken ............................................... 1-1 In deze handleiding gebruikte symbolen ................ 1-1 Naam en functie van de onderdelen van de DCP ...... 1-2 Overzicht van het bedieningspaneel................................. 1-6 Status LED's ............................................................... 1-8 Originelen plaatsen en deze kopiëren (en scannen) ......1-10 De automatische documentinvoer gebruiken ...........1-10 De glasplaat gebruiken ............................................. 1-12 Papier .................................................................................... 2-1 Omtrent papier.................................................................. 2-1 Papiertypes en -formaten .......................................... 2-1 Aanbevolen papiersoorten.......................................... 2-1 Geschikt papier kiezen ..................................................... 2-2 Papiercapaciteit in de papierlades.......................... 2-3 Papierspecificaties voor iedere papierlade............. 2-4 Papier laden ............................................................... 2-5 Papier of andere media in de papierlade plaatsen ..... 2-5 Papier of andere media in de papierlade voor handmatige invoer plaatsen (voor DCP-8040)..... 2-7 Papier of andere media in de multifunctionele papierlade plaatsen (MP-lade) (voor DCP-8045D).............................................. 2-9 De automatische duplexfunctie gebruiken bij het kopiëren en afdrukken (voor DCP-8045D) ...........2-11 Programmeren op het scherm ............................................ 3-1 Gebruikersvriendelijk programmeren................................ 3-1 Tabel met overzicht van functies ................................ 3-1 Navigatietoetsen ............................................................... 3-2 Werking van de toetsen .................................................. 3-11 Aan de slag ........................................................................... 4-1 Standaardinstellingen ....................................................... 4-1 De papiersoort instellen .............................................. 4-1 Het papierformaat instellen......................................... 4-3 Het volume van de waarschuwingstoon instellen ....... 4-4 Toner sparen .............................................................. 4-4 Slaapstand.................................................................. 4-5 2 3 4 vi De scannerlamp uitschakelen .................................... 4-5 Stroombespaarstand .................................................. 4-6 De lade voor kopieermodus instellen ......................... 4-7 Het contrast van het LCD-scherm instellen ................ 4-8 Een lijst van systeeminstellingen afdrukken ............... 4-8 De taal voor de meldingen op het LCD-scherm instellen (alleen voor België) .................................. 4-9 5 Kopiëren ............................................................................... 5-1 De DCP als een copier gebruiken .................................... 5-1 Bedrukbaar gedeelte .................................................. 5-1 Tijdelijke kopieerinstellingen................................... 5-2 Een enkele kopie maken vanuit de ADF .................... 5-3 Meerdere kopieën vanuit de ADF maken ................... 5-3 Een of meerdere kopieën via de glasplaat ................. 5-4 De melding Geheugen vol .......................................... 5-5 De kopieertoetsen gebruiken (tijdelijke instellingen) ........ 5-6 Vergroten/Verkleinen.................................................. 5-7 Kwaliteit (type document) ........................................... 5-9 Kopieën sorteren bij gebruik van de automatische documentinvoer ...................................................... 5-9 Contrast .................................................................... 5-10 Lade selecteren ........................................................ 5-11 Duplex/N in 1 ............................................................ 5-12 Duplex/N op 1 kopiëren ............................................ 5-14 N op 1 kopiëren .................................................... 5-14 Poster ................................................................... 5-16 Duplex (1 in 1) (DCP-8045D) ............................... 5-17 Duplex (2 in 1) en Duplex (4 in 1) (voor de DCP-8045D)....................................... 5-19 De standaardinstellingen voor het kopiëren wijzigen ..... 5-20 Kwaliteit .................................................................... 5-20 Contrast .................................................................... 5-20 Belangrijke informatie ......................................................... 6-1 IEC 60825 specificatie................................................ 6-1 Laserdiode.............................................................. 6-1 Waarschuwing........................................................ 6-1 Voor uw veiligheid ...................................................... 6-2 Het apparaat loskoppelen........................................... 6-2 LAN-aansluiting ...................................................... 6-2 Naleving van de International Energy Star® normen ............................................. 6-2 vii 6 Radiostoring (alleen voor modellen van 220-240 volt).................................................... 6-3 Belangrijke veiligheidsinstructies ...................................... 6-4 Handelsmerken................................................................. 6-6 7 Problemen oplossen en routineonderhoud ...................... 7-1 Problemen oplossen ......................................................... 7-1 Foutmeldingen ............................................................ 7-1 Vastgelopen papier..................................................... 7-4 Het document is bovenaan de ADF vastgelopen. ..... 7-4 Het document is in de ADF vastgelopen. ............... 7-4 Vastgelopen papier..................................................... 7-5 Papier is vastgelopen in de duplexlade (voor DCP-8045D).............................................. 7-9 Als u problemen met de DCP hebt ........................... 7-11 De afdrukkwaliteit verbeteren ................................... 7-14 De DCP inpakken en vervoeren .....................................7-18 Routineonderhoud .......................................................... 7-21 De scanner reinigen.................................................. 7-21 De printer reinigen .................................................... 7-22 De drumeenheid reinigen ......................................... 7-23 De tonercartridge vervangen .................................... 7-24 Hoe vervang ik de tonercartridge..............................7-24 De drumeenheid vervangen .....................................7-29 De levensduur van de drumeenheid controleren......7-32 Paginateller...............................................................7-32 Optionele accessoires ......................................................... 8-1 Geheugenkaart ................................................................. 8-1 De optionele geheugenkaart installeren ..................... 8-2 Netwerkkaart (LAN) .......................................................... 8-5 Voor de installatie ....................................................... 8-6 Stap 1: Installatie van de hardware ............................ 8-6 Stap 2: De NC-9100h aansluiten op een Unshielded Twisted Pair 10BASE-T of 100BASE-TX Ethernet netwerk .................................................... 8-9 LED......................................................................... 8-9 TEST-TOETS ....................................................... 8-10 Papierlade #2 ........................................................... 8-11 Verklarende woordenlijst ................................................... V-1 8 V viii S Specificaties .........................................................................S-1 Omschrijving van het product ...........................................S-1 Algemeen .........................................................................S-1 Afdrukmedia .....................................................................S-2 Kopiëren ...........................................................................S-2 Scanner ............................................................................S-3 Printer ...............................................................................S-4 Interfaces..........................................................................S-4 Vereisten voor de computer .............................................S-5 Verbruiksartikelen .............................................................S-6 Netwerkkaart (LAN) (NC-9100h) ......................................S-7 Optional External Wireless Print/Scan Server (NC-2200w) ...................................................................S-8 Index ...................................................................................... I-1 I ix 1 Inleiding Gebruik van deze handleiding Dank u voor de aanschaf van e ...