GEBRUIKERSHANDLEIDING FAX-2820 FAX-2920 MFC-7225N Versie B Als u de Klantenservice moet bellen A.u.b. de volgende gegevens invullen voor toekomstige referentie: Modelnummer: FAX-2820, FAX-2920 en MFC-7225N (omcirkel uw modelnummer) Serienummer:* Aankoopdatum: Aankoopplaats: * Het serienummer kan op het LCD-scherm worden weergegeven (Menu/Set, 4, 1 (FAX-2820 en FAX-2920) of Menu/Set, 6, 1 (MFC-7225N)). Bewaar deze gebruikershandleiding samen met uw kassabon als bewijs van uw aankoop, in geval van diefstal, brand of service in geval van garantie. Registreer uw product online op http://www.brother.com/registration Door uw product bij Brother te registreren, wordt u geregistreerd als de originele eigenaar van het product. Uw registratie bij Brother: kan eventueel als bevestiging van de aankoopdatum van uw product dienen, mocht u uw kassabon verliezen; en, kan eventueel een verzekeringsclaim van u ondersteunen, in geval dat het product verloren gaat en dit door de verzekering gedekt is. ©1996-2005 Brother Industries, Ltd. DEZE APPARATUUR IS ONTWORPEN VOOR GEBRUIK MET EEN DUBBELDRAADS ANALOOG PSTN-SNOER, VOORZIEN VAN DE PASSENDE CONNECTOR. INFORMATIE OVER GOEDKEURING Brother wijst erop dat dit product mogelijk niet goed functioneert in een ander land dan dat waarin het oorspronkelijk werd aangekocht, en biedt geen garantie indien dit product wordt gebruikt op openbare telecommunicatielijnen in een ander land. Samenstelling en Publicatie Deze handleiding is samengesteld en gepubliceerd onder supervisie van Brother Industries, Ltd. De nieuwste productgegevens en -specificaties zijn in deze handleiding verwerkt. De inhoud van deze handleiding en de specificaties van dit product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Brother behoudt zich het recht voor om de specificaties en de inhoud van deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Brother is niet verantwoordelijk voor enige schade (met inbegrip van gevolgschade) voortvloeiend uit het gebruik van deze handleiding of de daarin beschreven producten, inclusief maar niet beperkt tot zetfouten en andere fouten in deze publicatie. I II EG Conformiteitsverklaring Producent Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Fabriek Brother Technology (ShenZhen) Ltd., NO6 Gold Garden Ind. Nanling Buji, Longgang, Shenzhen, China Verklaren hierbij dat: Productomschrijving Type Modelnaam : Faxapparaat : Groep 3 : MFC-7225N, FAX-2820, FAX-2920 voldoen aan de voorschriften van de richtlijn R&TTE (1999/5/EC), en we verklaren dat het aan de volgende standaarden voldoet. Toegepaste geharmoniseerde standaarden: Veiligheid : EN60950-1:2001 EMC : EN55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 Klasse B EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN61000-3-2:2000 EN61000-3-3:1995 + A1:2001 Jaar waarin EG-certificatie voor het eerst werd toegekend: 2004 Uitgegeven door: Datum Plaats : Brother Industries, Ltd. : 28 juni 2006 : Nagoya, Japan III Veiligheidsmaatregelen In deze gebruikershandleiding worden de volgende pictogrammen gebruikt. Waarschuwingen informeren u over de maatregelen die u moet treffen om te vermijden dat u letsel oploopt. De pictogrammen Elektrisch Gevaar waarschuwen u voor een mogelijke elektrische schok. De pictogrammen Heet Oppervlak waarschuwen u om de hete machinedelen niet aan te raken. Deze waarschuwingen wijzen u op procedures die u moet volgen om te voorkomen dat de machine of andere voorwerpen worden beschadigd. Het pictogram Onjuiste Configuratie waarschuwt u voor apparaten en bewerkingen die niet compatibel zijn met de machine. Opmerkingen leggen uit hoe u op een bepaalde situatie moet reageren, of hoe de bewerking met andere functies werkt. Veilig gebruik van de machine Bewaar deze voorschriften a.u.b., zodat u ze later kunt naslaan. Lees ze altijd voordat u probeert enig onderhoud te verrichten. Opmerking (Voor FAX-2820) Als er faxen in het geheugen van de machine zijn opgeslagen, moet u deze printen of opslaan voordat u de machine uitzet en de stekker uit het stopcontact haalt. (Om de opgeslagen faxberichten te printen, zie Een fax uit het geheugen afdrukken op pagina 4-4. Om de faxberichten in het geheugen op te slaan, zie Faxen naar een andere faxmachine doorzenden op pagina 11-5.) WAARSCHUWING Binnenin de machine bevinden zich hoogspanningselektroden. Controleer voordat u de binnenkant van de machine reinigt of u de telefoonlijn eerst hebt ontkoppeld en daarna het voedingssnoer uit het stopcontact hebt verwijderd. Hanteer de stekker nooit met natte handen. U kunt dan namelijk een elektrische schok krijgen. IV WAARSCHUWING Na gebruik kunnen sommige onderdelen in de machine erg HEET zijn! Om letsel te voorkomen, is het zaak dat u uw vingers niet in het in de afbeelding aangegeven gedeelte steekt. De fuser unit is gemarkeerd met een waarschuwingsetiket. Het etiket niet verwijderen of beschadigen. Ga bij het installeren of wijzigen van telefoonlijnen voorzichtig te werk. Raak niet-geïsoleerde telefoondraden of aansluitingen nooit aan, tenzij de telefoonlijn bij het wandcontact is afgesloten. Installeer telefoonbedrading nooit tijdens onweer. Installeer een telefoonwandcontact nooit op een vochtige plaats. Installeer dit product in de nabijheid van een goed bereikbaar stopcontact. In geval van nood moet u het netsnoer uit het stopcontact trekken om de stroom volledig uit te schakelen. Geen stofzuiger gebruiken voor het schoonmaken van gemorste toner. Het tonerstof zou kunnen ontbranden in de stofzuiger en eventueel een brand veroorzaken. Maak het tonerpoeder voorzichtig schoon met een droge, pluisvrije doek en gooi het weg conform de plaatselijke reglementeringen. Gebruik geen ontvlambare stoffen in de buurt van de machine. U kunt dan namelijk brand veroorzaken of een elektrische schok krijgen. WAARSCHUWING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Volg bij het gebruiken van uw telefoonapparatuur belangrijke veiligheidsvoorschriften (bijvoorbeeld de volgende) altijd op, teneinde het risico van brand, stroomstoot of lichamelijk letsel te verminderen: 1. Gebruik dit product niet in de buurt van water, bijvoorbeeld bij een badkuip, wasbak, aanrecht of wasmachine, in een natte kelder of in de buurt van een zwembad. 2. Gebruik dit product niet tijdens een storm. Bliksem kan mogelijk elektrische schokken veroorzaken. 3. Gebruik dit product niet in de buurt van een gaslek, wanneer u dit gaslek wilt melden. BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN V Beknopt overzicht Faxen verzenden Automatisch verzenden Snelkiesnummers opslaan 1 2 3 Wanneer het lampje niet groen oplicht, drukt u op (Fax). 1 2 Druk op Menu/Set, 2, 3, 2. Voer met behulp van de kiestoetsen een driecijferige locatie voor het snelkiesnummer in (001 - 200). Druk op Menu/Set. Uw document laden. Voer het gewenste faxnummer in. U kunt hiervoor de ééntoetsnummers, de snelkiestoetsen of de kiestoetsen gebruiken, of u kunt het nummer zoeken. Druk op Start. 3 4 5 Toets het nummer in (max. 20 cijfers). Druk op Menu/Set. Toets een naam in van max. 15 tekens (of niet invullen). Druk op Menu/Set. Druk op Stop/Eindigen. 4 Nummers opslaan Eéntoetsnummers opslaan Nummers kiezen Eéntoetsnummers/snelkiesnummers 1 2 Druk op Menu/Set, 2, 3, 1. Druk op het ééntoetsnummer waar u het nummer wilt opslaan. 1 2 3 Wanneer het lampje niet groen oplicht, drukt u op (Fax). Opmerking alleen FAX-2820 en FAX-2920: wanneer u ééntoetsnummers 11 tot 20 wilt gebruiken, houdt u Shift ingedrukt, terwijl u op het ééntoetsnummer drukt. Uw document laden. Druk op het ééntoetsnummer dat u wilt bellen. Opmerking 3 4 5 Toets het nummer in (max. 20 cijfers). Druk op Menu/Set. Toets een naam in van max. 15 tekens (of niet invullen). Druk op Menu/Set. Druk op Stop/Eindigen. alleen FAX-2820 en FAX-2920: Wanneer u de ééntoetsnummers 11 tot 20 wilt kiezen, houdt u Shift ingedrukt terwijl u op het ééntoetsnummer drukt --OF-- druk op Zoeken/Snelkiezen, druk op #. Toets het snelkiesnummer van drie cijfers in. 4 Druk op Start. VI Zoeken gebruiken 1 2 3 4 5 Wanneer het lampje niet groen oplicht, drukt u op (Fax). Uw document laden. Druk op Zoeken/Snelkiezen, en toets de eerste letter in van de naam die u zoekt. Druk op zoeken. of om in het geheugen te Druk op Start. Kopiëren Enkele kopie 1 2 3 Druk op (Kopie) zodat deze toets groen oplicht. Uw document laden. Druk op Start. Kopieën sorteren bij gebruik van de ADF 1 2 3 4 5 6 Druk op (Kopie) zodat deze toets groen oplicht. Uw document laden. Voer met de kiestoetsen in hoeveel kopieën u wilt maken (max. 99). Druk op Opties en of om Stapel/Sorteer te selecteren. Druk op Menu/Set. Druk op of om Sorteren te selecteren. Druk op Menu/Set. Druk op Start. VII Inhoudsopgave 1 Inleiding Gebruik van deze handleiding .............................................................................1-1 Een geschikte plaats kiezen ................................................................................1-2 De gebruikershandleiding gebruiken (uitsluitend MFC-7225N)...........................1-3 Om de documentatie te bekijken (voor Windows®) .......................................1-3 Instructies voor het scannen opzoeken.....................................................1-3 Om de documentatie te bekijken (voor Macintosh®) .....................................1-4 Instructies voor het scannen opzoeken.....................................................1-4 Overzicht bedieningspaneel ................................................................................1-5 Document laden...................................................................................................1-7 De automatische documentinvoer (ADF) gebruiken .....................................1-7 Over papier..........................................................................................................1-8 Aanbevolen papiersoorten.............................................................................1-8 Geschikt papier kiezen ..................................................................................1-8 Papiercapaciteit in de papierlades.............................................................1-9 Papier laden ................................................................................................1-10 Papier of andere media in de papierlade plaatsen..................................1-10 Papier of andere media in de sleuf voor handmatige invoer plaatsen.....1-11 Over faxmachines..............................................................................................1-12 Faxtonen en aansluitbevestiging .................................................................1-12 ECM (modus foutencorrectie)......................................................................1-12 2 Aan de slag Eerste instellingen ...............................................................................................2-1 De datum en tijd instellen ..............................................................................2-1 Kiesmodus toon en puls instellen ..................................................................2-1 De Stations-ID instellen .................................................................................2-2 Het type telefoonlijn instellen.........................................................................2-3 PABX (PBX) en DOORVERBINDEN.........................................................2-3 Standaardinstellingen ..........................................................................................2-4 De Mode Timer instellen (alleen FAX-2820 en FAX-2920) ...........................2-4 De Mode Timer instellen (alleen MFC-7225N) ..............................................2-4 Het type papier instellen ................................................................................2-5 Het papierformaat instellen............................................................................2-5 Het belvolume instellen .................................................................................2-6 Het volume van de waarschuwingstoon instellen..........................................2-6 Het volume van de luidspreker instellen........................................................2-6 Automatisch zomer-/wintertijd inschakelen ...................................................2-7 Toner-bespaarstand ......................................................................................2-7 Slaaptijd.........................................................................................................2-7 Het contrast van het LCD-scherm instellen ...................................................2-8 Beveiliging .....................................................................................................2-8 Verzendslot (alleen FAX-2820) .....................................................................2-8 Het wachtwoord instellen...........................................................................2-8 Het w ...