NEDERLANDS Gebruikershandleiding Aan de slag p. 7 Lees zorgvuldig de veiligheidsvoorschriften (pagina's 194­204). De inhoud van het pakket controleren De verpakking bevat de volgende onderdelen. Indien u merkt dat er iets ontbreekt, neem dan contact op met de leverancier van het product. a Camera b Batterij NB-4L (met kapje) c Batterijlader CB-2LV/CB-2LVE d Geheugenkaart (32 MB) e Interfacekabel IFC-400PCU f AV-kabel AVC-DC300 g Polsriem WS-DC2 h Cd Canon Digital Camera Solution Disk i Boekje Overeenkomst Europees Garantie Systeem (EWS) j Gebruikershandleidingen · Introductiehandleiding · Cd Canon Digital Camera Manuals Disk · Brochure 'Gebruik van Canonaccessoires wordt aanbevolen' Mogelijk presteert de camera niet optimaal met de meegeleverde geheugenkaart. Aan de slag! 1 Aan de slag! Deze handleiding is verdeeld in de volgende twee secties. Eerst... Aan de slag p. 7 In deze sectie wordt uitgelegd hoe u de camera voorbereidt en de basisfuncties voor het vastleggen, weergeven en afdrukken van beelden gebruikt. U begint met uzelf vertrouwd te maken met de camera en met de basisfuncties. Daarna... Meer informatie p. 39 Nadat u de basisfuncties onder de knie hebt, leert u hoe u de vele camerafuncties kunt toepassen voor het maken van meer geavanceerde foto's. Deze sectie bevat gedetailleerde beschrijvingen van deze functies, inclusief het aansluiten van de camera op een televisie om de beelden weer te geven. U vindt de PDF-handleidingen op de meegeleverde cd-rom. Adobe Reader is vereist voor het weergeven van de PDF-handleidingen. http://www.adobe.com 2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Onderwerpen die met een zijn gemarkeerd, geven een overzicht van camerafuncties of procedures. Lees dit eerst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aan de slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Voorbereidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Foto's maken ( Automatische modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Foto's bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 De datum opnemen in de beeldgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Films opnemen ( Standaardmodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Films bekijken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Beelden downloaden naar een computer. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Systeemschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Meer informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Overzicht van de onderdelen 40 De modusschakelaar gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Lampjes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Basishandelingen 46 Menu's en instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Informatie op het LCD-scherm en in de menu's . . . . . . . . . . .48 Het LCD-scherm gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Veelgebruikte opnamefuncties 60 Opnemen met de optische zoomfunctie . . . . . . . . . . .60 De Digitale zoom/Digitale Tele-converter gebruiken. . . . . . . .60 Vergrote close-ups maken (Digitale macro) . . . . . . . . . . . . . .63 De flitser gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Close-ups/Oneindige opnamen maken . . . . . . . . . . . .64 De zelfontspanner gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 De opgenomen pixels wijzigen (Foto's). . . . . . . . . . . . . . . . . .68 De compressie (foto's) wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Inhoudsopgave 3 De functie voor beeldstabilisatie instellen . . . . . . . . . . . . . . . .70 De ISO-waarde aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Verschillende opnamemethoden 73 Opnamen maken in modi voor speciale omstandigheden . . .73 Opnamen maken in de handmatige modus . . . . . . . . . . . . . .76 Continu-opnamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 De flits instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Filmopnamen maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Panoramabeelden maken (Stitch Hulp) . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Scherpstelling en gezichtsuitdrukking controleren (Focus check). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Verschillende methoden voor scherpstellen gebruiken. . . . . .89 Het gezicht selecteren waarop u wilt scherpstellen (Gezicht selecteren en volgen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Opnamen maken van onderwerpen die moeilijk kunnen worden scherpgesteld (Focusvergrendeling, AF lock) . . . . . .94 De belichtingsinstelling vergrendelen (AE lock) . . . . . . . . . . .95 De flitsbelichting vergrendelen (FE lock). . . . . . . . . . . . . . . . .96 De belichtingscompensatie aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . .97 Verschillende methoden voor lichtmeting gebruiken. . . . . . . .98 De sluitertijd instellen (Lange sluitertijd) . . . . . . . . . . . . . . . . .99 De toon (witbalans) aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Opnamen maken in een modus van My Colors . . . . . . . . . .103 Kleuren wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 De displaysjablonen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Beelden automatisch in categorieën indelen (Auto Category). . .111 Instellingen toewijzen aan de knop Afdrukken/Delen . . 112 Afspelen/wissen 114 Vergrote beelden bekijken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 Negen beelden tegelijk weergeven (Indexweergave) . . .115 Scherpstelling en gezichtsuitdrukking controleren (Focus check). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Naar beelden springen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118 Beelden indelen in categorieën (My Category) . . . . . . . . . . .120 Een gedeelte van een beeld trimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 Films bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125 Films bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 Beelden roteren in het scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129 Weergeven met overgangseffecten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 Automatisch afspelen (Dia Shows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 4 Inhoudsopgave De functie Rode-Ogen Corr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136 Effecten toepassen met de functie My Colors. . . . . . . . . . . .140 Beelden veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142 Geluidsmemo's aan beelden toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . .144 Alleen geluid opnemen (Audio Recorder) . . . . . . . . . . . . . . .146 Beelden beveiligen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147 Alle beelden wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151 Afdruk-/verzendinstellingen 156 De DPOF-afdrukinstellingen selecteren . . . . . . . . . . . . . . . .156 De DPOF-verzendinstellingen selecteren . . . . . . . . . . . . . . .163 De camera configureren 165 De spaarstandfunctie instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165 De wereldklok instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 Geheugenkaarten formatteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168 Bestandsnummering opnieuw instellen. . . . . . . . . . . . . . . . .170 Een doelmap voor beelden maken (Folder) . . . . . . . . . . . . .172 De functie Beeldomkeren instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174 Alle standaardwaarden herstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 Aansluiten op de televisie 176 Opnamen maken/weergeven met een televisie . . . . . . . . . .176 De camera aanpassen (Instellingen voor Mijn camera) 177 Mijn camera-instellingenwijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177 Mijn camera-instellingen registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178 Problemen oplossen 180 Lijst met berichten Bijlagen 190 194 Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194 Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198 De interne, oplaadbare lithiumbatterij recyclen. . . . . . . . . . . . .201 Een voedingsadapterset gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar) . .205 Een op een flitsschoen gemonteerde flitser gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206 Onderhoud en verzorging van de camera. . . . . . . . . . . . . . .208 Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209 Index 219 Functies beschikbaar in elke opnamemodus 223 Inhoudsopgave 5 Informatie over deze handleiding Gebruikte symbolen in deze handleiding 66 De zelfontspanner gebruiken Beschikbare opnamemodi p. 223 U kunt de vertraging en het aantal opnamen dat u wilt maken op voorhand instellen. 10 sec. zelfontspanner: 10 seconden nadat u op de ontspanknop hebt gedrukt, wordt een opname gemaakt. · 2 seconden voordat de sluiter wordt ontgrendeld, versnellen het geluid en het lampje van de zelfontspanner. 2 sec. zelfontspanner: 2 seconden nadat u op de ontspanknop hebt gedrukt, wordt een opname gemaakt. · Op het moment dat u op de ontspanknop drukt, piept de zelfontspanner snel* en brandt het lampje van de zelfontspanner. 2 seconden later wordt de sluiter ontgrendeld. Handm. Timer: u kunt de vertraging (0-10, 15, 20, 30 sec.) en het aantal opnamen (1-10) wijzigen. · Wanneer [Vertraging] is ingesteld op 2 seconden of meer, begint de zelfontspanner 2 seconden voordat de sluiter wordt ontgrendeld snel te piepen*. Wanneer [Beelden] is ingesteld op 1, begint de zelfontspanner alleen vóór de eerste opname te piepen. * Dit is afhankelijk van de instellingen voor Mijn camera (p. 177). Positie modusschakelaar Opname ( )/Film ( )/ Weergeven ( ) Sommige functies zijn wellicht niet beschikbaar in bepaalde opnamemodi. Als dit niet expliciet wordt vermeld, is de functie beschikbaar in alle modi. : Met dit symbool worden situaties aangegeven die de werking van de camera kunnen beïnvloeden. : Met dit symbool worden onderwerpen aangegeven die extra informatie geven naast de basisprocedures. De uitleg in deze handleiding is gebaseerd op de standaardinstellingen bij aanschaf van de camera. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Daardoor kunnen de illustraties en schermafbeeldingen in deze handleiding afwijken van de werkelijke camera. 6 Lees dit eerst Lees dit eerst Proefopnamen Wij raden u aan eerst diverse proefopnamen te maken om te controleren of de camera werkt en of u de camera juist bedient, voordat u belangrijke onderwerpen fotografeert. Canon Inc., dochterondernemingen van Canon en andere aangesloten bedrijven en distributeurs zijn niet aansprakelijk voor welke gevolgschade dan ook die voortvloeit uit enige fout in de werking van een camera of accessoire, inclusief geheugenkaarten, die ertoe leidt dat een opname niet kan worden gemaakt of niet kan worden gemaakt op een manier die door apparaten kan worden gelezen. Schending van het auteursrecht Digitale camera's van Canon zijn bedoeld voor persoonlijk gebruik en mogen nooit worden gebruikt op een wijze die inbreuk doet op of strijdig is met internationale of binnenlandse wetten en bepalingen op het gebied van copyright. In sommige gevallen kan het kopiëren van beelden van voorstellingen, tentoonstellingen of commerciële eigendommen met behulp van een camera of ander apparaat in strijd zijn met het copyright of andere wettelijke bepalingen, ook al is de opname gemaakt voor persoonlijk gebruik. Garantiebeperkingen Voor informatie over de garantie op uw camera, raadpleegt u het boekje Overeenkomst Europees Garantie Systeem (EWS) dat bij de camera is geleverd. Zie de achterkant van het boekje Overeenkomst Europees Garantie Systeem (EWS) voor contactinformatie van de Canon Klantenservice. Temperatuur van de camerabehuizing Als u de camera lang continu gebruikt, kan de camerabehuizing warm worden. Houd hier rekening mee en wees voorzichtig als u de camera lang gebruikt. Informatie over het LCD-scherm Het LCD-scherm is gefabriceerd met extreem hoge precisietechnieken. Meer dan 99,99% van de pixels voldoet aan de specificaties. Minder dan 0,01% van de pixels kan soms weigeren of als zwarte of rode puntjes verschijnen. Dit heeft geen invloed op het opgenomen beeld en duidt niet op een defect. Videosysteem Stel op de camera het videosysteem van uw land in voordat u de camera aansluit op een televisie. Taalinstelling Zie De taal van het LCD-scherm instellen (p. 13) als u de taalins ...