FAX L240/L290 Gebruikershandleiding BELANGRIJK! · Als u de FAX-L290 heeft gekocht, lees dan Bijlage B voordat u de rest van deze handleiding leest. Dit apparaat voldoet aan de eisen van EC-richtlijn 1999/5/EC. Wij verklaren dat dit product voldoet aan de EMC voorwaarden van de Europese richtlijn 1999/5/EC bij een nominale voedingsspanning van 230V, 50Hz hoewel de toegestane voedingsspanning van dit product 200-240V, 50/60Hz bedraagt. Als u de FAX in een ander Europees land wilt gebruiken en zich problemen voordoen bij de bediening, neem dan contact op met de Canon helpdesk. (Uitsluitend voor Europa) Model · H12251 (FAX-L240) · H12250 (FAX-L290) Copyright Copyright(c) 2002 Canon, Inc. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze handleiding mag worden verveelvoudigd, verzonden, gecodeerd of opgeslagen in een documentatiesysteem, of vertaald in een taal of computertaal, ongeacht methodiek of systeem, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of op andere wijze zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Canon Inc. Handelsmerken Canon is een geregistreerd handelsmerk en UHQ is een handelsmerk van Canon Inc. Alle andere product- en merknamen zijn geregistreerde handelsmerken, handelsmerken of servicemerken van de respectievelijke eigenaren. Als partner aan het ENERGY STARH programma heeft Canon vastgesteld dat de FAX-L290/L240 voldoet aan de ENERGY STARH richtlijnen inzake energieverbruik. ii Voorwoord Super G3 is een uitdrukking om de nieuwe generatie faxapparaten te beschrijven die gebruikmaken van standaard ITU-T V.34, 33,6 Kbps* modems. De Super G3 hogesnelheid faxapparaten maken een verzendtijd van ca. drie seconden* per pagina mogelijk waardoor de telefoonkosten aanzienlijk worden gereduceerd. * Verzendduur van drie seconden per pagina gebaseerd op de standaard Canon faxkaart nr. 1 (Standaard mode) bij een modemsnelheid van 33.6 Kbps. De PSTN (Public Switched Telephone Network) ondersteunt op dit moment een modemsnelheid van 28,8 Kbps of lager, afhankelijk van de conditie van de telefoonlijn. Laserveiligheid Laserstralen kunnen gevaarlijk zijn voor het menselijk lichaam. Om deze reden is de laserstraling die in de FAX wordt gebruikt hermetisch afgesloten met een beschermende behuizing en een intern deksel. Bij normaal gebruik van dit product kan geen laserstraal vrijkomen. Dit faxapparaat is geklassificeerd als een Klasse 1 laserproduct conform EN 60825-1: 1994. I 200-240 V model Het onderstaande etiket is aangebracht op de laserscan unit in het faxapparaat. Dit faxapparaat is geklassificeerd volgens EN60825-1: 1994 en voldoet aan de volgende klasse: CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 HANDELINGEN ANDERS DAN IN DEZE HANDLEIDING ZIJN AANGEGEVEN KUNNEN RESULTEREN IN GEVAARLIJKE LASERSTRALING Voorzichtig Voorwoord iii Inhoudsopgave Hoofdstuk 1: Inleiding In deze handleiding gebruikte symbolen .......................................................... Ondersteuning ................................................................................................... Belangrijke veiligheidsinstructies..................................................................... Hoofdstuk 2: Installeren Uitpakken van de fax ........................................................................................ Verwijderen van verpakkingsmateriaal....................................................... Installeren van de fax ........................................................................................ De FAX-L280/L200 aansluiten ........................................................................ Aansluiten van het telefoonsnoer en de externe apparatuur........................ Aansluiten van het netsnoer ........................................................................ Instellen van de taal en het land........................................................................ Belangrijkste onderdelen van de fax................................................................. Bedieningspaneel ........................................................................................ Speciale functieknoppen........................................................................ Plaatsen van de tonercartridge .......................................................................... Bijvullen van papier.......................................................................................... Testen van de fax .............................................................................................. Hoofdstuk 3: Opslaan van informatie Aanwijzingen voor het invoeren van nummers, letters en symbolen ............... Corrigeren van een verkeerde invoer .......................................................... Vastleggen van de informatie over de afzender................................................ Waar bestaat de informatie over de afzender uit? ....................................... Invoeren van datum en tijd.......................................................................... Vastleggen van uw faxnummer en uw naam .............................................. Instellen van type telefoonlijn........................................................................... Kiezen via een huistelefooncentrale ................................................................. Vastleggen van de R-toets........................................................................... Instellen van de zomertijd................................................................................. Hoofdstuk 4: Behandelen van documenten Documenten geschikt voor verzending............................................................. Scanvlak van een document ........................................................................ Plaatsen van documenten.................................................................................. Pagina's toevoegen aan een document in de ADF ...................................... 1-2 1-3 1-4 2-2 2-4 2-5 2-6 2-6 2-8 2-9 2-11 2-12 2-12 2-13 2-16 2-18 3-2 3-4 3-5 3-5 3-6 3-6 3-8 3-9 3-9 3-11 4-2 4-2 4-3 4-4 iv Voorwoord Hoofdstuk 5: Behandeling van papier Eisen die aan papier worden gesteld ................................................................. Afdrukvlak................................................................................................... Papier kiezen voor uw fax................................................................................. Bijvullen van papier .......................................................................................... Selecteren van de papieruitvoer voor tekstzijde omhoog of omlaag ................ Wijzigen van de instelling voor het papierformaat ........................................... Aanpassen van de tonerbesparingsinstelling..................................................... Hoofdstuk 6: Snelkiezen Wat is snelkiezen?............................................................................................. Methoden voor snelkiezen........................................................................... Vastleggen van nummers voor snelkiezen........................................................ Vastleggen van verkort kiezen .......................................................................... Opslaan van nummers voor groepskiezen ........................................................ Gebruik van snelkiezen ..................................................................................... Verzenden van een document via snelkiezen.............................................. Telefoneren via snelkiezen .......................................................................... Afdrukken van lijsten met snelkiesnummers .................................................... Hoofdstuk 7: Verzenden van faxberichten Voorbereidingen voor verzending .................................................................... Documenten die u kunt faxen...................................................................... Instellen van de resolutie voor scannen....................................................... Instellen van het contrast bij scannen.......................................................... Kiesmethoden .............................................................................................. Methoden voor verzending ............................................................................... Geheugenverzending ................................................................................... Handmatige verzending via de handset....................................................... Annuleren van de verzending ........................................................................... Nummerherhaling wanneer de lijn bezet is....................................................... Handmatige nummerherhaling .................................................................... Annuleren van handmatige nummerherhaling....................................... Automatische nummerherhaling ................................................................. Wat is automatische nummerherhaling?................................................ Annuleren van automatische nummerherhaling .................................... Instellen van de opties voor automatische nummerherhaling................ Verzenden van een document naar meerdere bestemmingen (groepsverzending)......................................................................................... Uitgestelde verzending...................................................................................... Scannen van een document in het geheugen voor uitgestelde verzending.. Een document afdrukken dat is ingesteld voor uitgestelde verzending ...... Wissen van een document dat is ingesteld voor uitgestelde verzending..... 5-2 5-3 5-3 5-3 5-4 5-7 5-9 6-2 6-2 6-3 6-8 6-13 6-16 6-16 6-17 6-18 7-2 7-2 7-2 7-3 7-4 7-5 7-5 7-6 7-8 7-9 7-9 7-9 7-9 7-9 7-9 7-10 7-12 7-14 7-14 7-16 7-17 Voorwoord v Hoofdstuk 8: Ontvangen van faxberichten Ontvangstmethoden .......................................................................................... Automatisch faxberichten ontvangen: ALLEEN FAX MODE .................. Instellen van de ALLEEN FAX MODE ............................................... Automatisch ontvangen van zowel faxberichten als telefoongesprekken: Fax/Tel mode............................................................................................ Instellen van Fax/Tel mode ................................................................... Instellen van de opties voor de Fax/Tel mode....................................... Handmatig faxberichten ontvangen: HANDMATIG MODE..................... Instellen van de HANDMATIG MODE ............................................... Handmatig ontvangen van een faxbericht ............................................. Faxberichten ontvangen via een antwoordapparaat: ANTW.APP.MODE . Instellen van de ANTW.APP.MODE.................................................... Gebruik van de FAX met een antwoordapparaat .................................. Ontvangst tijdens het uitvoeren van andere taken ............................................ Ontvangen van faxberichten in het geheugen indien een probleem optreedt ... Annuleren van een inkomend faxbericht .......................................................... Hoofdstuk 9: Speciale functies Speciale kiesmethoden...................................................................................... Invoeren van pauzes in een fax-/telefoonnummer ...................................... Tijdelijk overschakelen naar toonkiezen..................................................... Bevestigen van kiestoon.............................................................................. Kiezen via een huistelefooncentrale............................................................ In het geheugen opgeslagen documenten ......................................................... Afdrukken van een lijst met in het geheugen opgeslagen documenten ...... Afdrukken van een in het geheugen opgeslagen document ........................ Verzenden van een in het geheugen opgeslagen document ........................ Verwijderen van een in het geheugen opgeslagen document ..................... Polling ............................................................................................................... Wat is Polling? ............................................................................................ Polling ontvangst......................................................................................... Polling van een ander faxapparaat......................................................... Annuleren van polling ontvangst........................................................... Polling verzending ......................................................... ...