LBP-1210 Laserprinter Gebruikershandleiding BELANGRIJK: Lees deze handleiding zorgvuldig door. Gebruik deze handleiding wanneer u snel iets wilt weten. Copyright Copyright ©2002 Canon Inc. Alle informatie in deze handleiding valt onder het auteursrecht. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, openbaar gemaakt, gekopieerd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of vertaald naar enige taal of computertaal, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Canon. Opmerking Canon geeft geen enkele garantie ten opzichte van deze handleiding. Canon is niet aansprakelijk voor fouten in deze handleiding of voor eventuele schade die kan voorvloeien uit informatie in deze handleiding. De informatie in deze handleiding mag niet geheel noch gedeeltelijk worden verveelvuldigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Canon. Handelsmerken LBP, Canon, LASER SHOT en het Canon-logo zijn handelsmerken van Canon Inc. Microsoft®, Windows® en Windows NT® zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Ander merk- en productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectievelijke houders. In deze handleiding worden Microsoft®, Microsoft® Windows® en Microsoft® Windows NT® aangeduid als respectievelijk Microsoft, Windows en Windows NT. ii Over deze handleiding Hieronder volgt een overzicht van de informatie die u in deze handleiding vindt: Hoofdstuk 1: Inleiding. Dit hoofdstuk vormt een introductie in de printerfuncties en geeft een beschrijving van de onderdelen. Hoofdstuk 2: Papierafhandeling. In dit hoofdstuk wordt uitgelegd welke papiersoorten en -formaten u kunt gebruiken, hoe u papier laadt en hoe het papier door de printer wordt geleid. Hoofdstuk 3: De Canon Advanced Printing Technology. gebruiken. Hierin wordt de Canon Advanced Printing Technology beschreven en wordt uitgelegd hoe u de software installeert en gebruikt en hoe u de status van een afdruktaak controleert. Hoofdstuk 4: Problemen oplossen. Dit hoofdstuk bevat nuttige informatie over hoe u afdrukproblemen verhelpt. Hoofdstuk 5: Onderhoud. In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de printer schoonmaakt, hoe u met de printer omgaat en hoe u de EP-25cartrigde vervangt. Bijlage A. Hierin worden de specificaties voor de printer vermeld. Bijlage B. Hierin wordt beschreven hoe u de printer aansluit via de optionele netwerkadapter. Woordenlijst. Deze bevat definities voor de terminologie die in deze handleiding wordt gebruikt. iii Conventies In deze handleiding worden de volgende conventies gebruikt: LET OP: Geeft voorzorgsmaatregelen aan die u moet treffen om mogelijk letsel te voorkomen. Geeft aan dat het nalaten van de voorgestelde procedure of stappen kan leiden tot schade aan de printer. Duidt op opmerkingen met handige tips of gedetailleerde informatie. iv Veiligheidsinformatie FCC-verklaring (110­127 V-model) Laser Beam Printer, Model L10721A This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Use of shielded cable is required to comply with class B limits in Subpart B of Part 15 of FCC Rules. Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment. v FCC-verklaring (100­240 V-model) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. · Use of shielded cable is required to comply with Class A limits in Subpart B of Part 15 of FCC Rules. Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in this guide. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment. Verklaring voor EMC-richtlijnen (220­240 V-model) "Deze apparatuur is getest in een standaardsysteem en in overeenstemming gevonden met de technische vereisten van de EMC-richtlijnen." · Het gebruik van een afgeschermde kabel is vereist om te voldoen aan de technische eisen van de EMC-richtlijnen. vi International ENERGY STAR Office Equipment Program Als ENERGY STAR-partner heeft Canon Inc. bepaald dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR-richtlijnen voor efficiënt energieverbruik. Het International ENERGY STAR Office Equipment Program is een internationaal programma dat energiebesparing via het gebruik van computers en andere kantoorapparatuur bevordert. Dit programma stimuleert de ontwikkeling en verspreiding van producten met functies die het energieverbruik effectief verminderen. Dit is een open systeem waaraan bedrijven vrijwillig kunnen deelnemen. De beoogde producten zijn kantoorapparaten zoals computers, monitors, printers, faxapparaten en kopieerapparaten. De standaards en logo's ervan zijn in alle deelnemende landen gelijk. vii Laserveiligheid (110-127 V / 220-240 V-modellen) Laserstraling kan schadelijk zijn voor het menselijk lichaam. Daarom wordt de laserstraling die binnen deze printer wordt voortgebracht, hermetisch verzegeld binnen de beschermende behuizing en het buitenste omhulsel. Bij normaal gebruik van dit product door de gebruiker, kan er geen straling uit dit apparaat vrijkomen. Deze printer is geclassificeerd als een laserprinterproduct uit Klasse 1 volgens de norm IEC60825-1:1993, EN60825-1:1994, terwijl hij voor de Verenigde Staten is geclassificeerd als een product uit Klasse 1 volgens de "Code of Federal Regulations, 1040.10 of Title 21". Deze printer is geclassificeerd volgens norm IEC60825-1:1993, EN60825-1:1994 en valt binnen de volgende klassen: CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 (Alleen 220-240 V-model) LET OP: Het uitvoeren van andere handelingen dan welke in deze handleiding worden vermeld, kan leiden tot blootstelling aan schadelijke straling. viii Belangrijke veiligheidsinstructies LET OP: Deze printer is een elektronisch precisie-apparaat. Voordat u deze printer gebruikt, moet u de volgende instructies lezen, zodat u zeker weet dat u op de juiste manier met de printer omgaat. Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u de printer gebruikt. Gooi deze instructies niet weg. Bewaar ze voor toekomstig gebruik. Volg alle waarschuwingen en instructies van de printer en benodigdheden op. Plaats de printer niet op een onstabiel wagentje, rek of tafeltje. Wanneer u de printer installeert, moet u zich zorgvuldig houden aan de eisen voor plaatsing die in deze handleiding worden beschreven. Het gearceerde deel van het uitvoergedeelte kan heet zijn. Let erop dat u dit deel niet aanraakt. Stel de printer niet bloot aan vocht. Stel de printer niet rechtstreeks bloot aan een chemische omgeving (zoals in experimentele laboratoria en dergelijke). De buitenkant van de printer bestaat uit plastic en de buitenste laag zou kunnen verbleken, vervormen of smelten. Plaats de printer niet in een ruimte waar deze kan worden blootgesteld aan rook of stoom. Sluit de printer aan op een geaarde wandcontactdoos. Gebruik de printer pas nadat al het verpakkingsmateriaal (verpakkingstape, tussenstukken en tempex vormen) is verwijderd. ix Alleen 110-127 V-model: Dit product is voorzien van een geaarde stekker met drie draden; deze stekker bevat een derde aardingspin. Als veiligheidsvoorziening past deze stekker alleen in een geaarde wandcontactdoos. Als u de stekker niet in de wandcontactdoos kunt steken, neem dan contact op met een elektricien, zodat deze de verouderde wandcontactdoos kan vervangen. Gebruik de geaarde stekker alleen voor het doel waarvoor deze geschikt is. Alleen 220-240 V-model: U moet een goedgekeurde stroomkabel voor dit apparaat gebruiken. Bij een stroomsterkte van maximaal 6 A, mag geen kabel lichter dan H05VV-F 3G 0,75 mm2 of H05VVH2-F 3G 0,75 mm2 worden gebruikt. Let erop dat u de printer uitzet voordat u de stroomkabel of interfacekabel op de printer aansluit of verwijdert. Wanneer u de printer verplaatst, moet u de stroom uitzetten voordat u de stroomkabel verwijdert. Let erop dat u de stroomkabel afrolt voordat u deze aansluit; als u dit niet doet, kan dit leiden tot beschadiging, oververhitting, kortsluiting of brand. Let erop dat u de stroomkabel stevig in de wandcontactdoos steekt, aangezien ontvlambaar materiaal dat tussen een opening kan zitten, vlam kan vatten. Gebruik geen verlengsnoer. Als u een verlengsnoer moet gebruiken, neem dan de volgende voorzorgsmaatregelen. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot oververhitting, brand of flikkering door een afname in het voltage. · Let erop dat u de toegestane belasting van het verlengsnoer niet overschrijdt. · Gebruik een kort verlengsnoer. Sluit niet meerdere verlengsnoeren op elkaar aan. · Zorg ervoor dat het totale amperage van de producten die zijn aangesloten op het verlengsnoer, niet het maximum amperage van het verlengsnoer overschrijdt. x Gleuven en openingen in de kast zijn bedoeld voor ventilatie. Om te zorgen voor een betrouwbare werking van de printer en deze te beschermen tegen oververhitting, mogen deze openingen niet worden versperd of afgedekt. De openingen mogen nooit worden afgedekt doordat de printer op een bed, bank, hoogpolig tapijt of vergelijkbaar oppervlak is neergezet. De printer mag nooit worden neergezet in de buurt van of op een radiator, kachel of vlam. U mag de printer niet in een ingebouwde kast zetten, tenzij u voor de juiste ventilatie zorgt. Ventilatiegleuven Voordat u de printer aansluit op een stroomvoorziening, moet u het etiket met het toegestane voltage op de achterzijde van de printer controleren om te kijken of het voltage van de printer overeenkomt met dat van de stroomvoorziening. Dit etiket bevindt zich op de achterzijde van de printer. Als dit etiket ontbreekt, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde officiële leverancier of met de plaats van aankoop. U moet de stroomkabel zo neerleggen, dat de kans klein is dat erover wordt gelopen of dat de kabel wordt geraakt door objecten die erop of ertegen worden geplaatst. Let met name op de stekker, de wandcontactdoos en het punt waar de stroomkabel de printer verlaat. Houd de stroomkabel en andere kabel uit de buurt van kinderen. Raak stekkers niet aan met natte handen. Wanneer u de printer gedurende een langere tijd niet gebruikt, zet deze dan uit en verwijder voor alle zekerheid de stroomkabel. Verwijder de stekker van de printer uit de wandcontactdoos voordat u de printer reinigt. Spuit geen vloeibare schoonmaakmiddelen of schoonmaakmiddelen in een spuitbus rechtstreeks op de kast of de openingen, aangezien het vocht de printer kan binnendringen en interne onderdelen kan vervuilen. Gebruik een vochtige doek om de printer te reinigen. xi Druk nooit objecten in de printer via openingen in de buitenkant, aangezien deze objecten gevaarlijke voltagepunten zouden kunnen raken of kortsluiting in onderdelen zouden kunnen veroorzaken. Dit ka ...