NEDERLANDS Gebruikershandleiding Lees de paragraaf Lees dit eerst (p. 5). Raadpleeg ook de Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Cd Startershandleiding voor Canon Digital Camera-software] en de Gebruikershandleiding voor Direct Print. Stroomschema en naslagmateriaal Deze handleiding Fotograferen met de camera Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Cd Startershandleiding voor Canon Digital Camera-software] Het gebruik van originele Canon-accessoires wordt aanbevolen. Dit product functioneert optimaal als u originele Canon-accessoires gebruikt. Canon is niet aansprakelijk voor enigerlei schade aan dit product en/of ongelukken ten gevolge van bijvoorbeeld brand, die worden veroorzaakt door het niet goed functioneren van niet-originele Canon-accessoires (bijvoorbeeld een lekkage en/of explosie van een batterij). Deze garantie geldt niet voor reparaties die nodig zijn vanwege het niet goed functioneren van niet-originele Canon-accessoires, hoewel dergelijke reparaties tegen een vergoeding kunnen worden uitgevoerd. Software installeren Deze handleiding De camera aansluiten op een computer Deze handleiding Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Cd Startershandleiding voor Canon Digital Camera-software] Beelden downloaden naar een computer Gebruikershandleiding voor Direct Print Gebruikershandleiding van de printer De printer gebruiken en afdrukken Temperatuur van de camera Als de camera langdurig wordt gebruikt, kan de camera warm worden. Houd hier rekening mee en wees voorzichtig als u de camera gedurende een langere periode gebruikt. Het LCD-scherm Het LCD-scherm wordt met uiterste precisie gefabriceerd. Meer dan 99,99% van de pixels werkt foutloos. Minder dan 0,01% van de pixels functioneert af en toe onjuist of wordt weergegeven als een rood of zwart puntje. Dit heeft geen invloed op het vastgelegde beeld en het betekent niet dat de camera niet goed werkt. Video-indeling Stel het videosignaal van de camera op uw land in voordat u deze met een televisiebeeldscherm gebruikt (p. 104). Taalinstelling Zie pagina 22 als u de taalinstelling wilt wijzigen. Verklaring van afstand Hoewel er alles aan is gedaan om ervoor te zorgen dat de informatie in deze gebruikershandleiding accuraat en volledig is, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor eventuele fouten of ontbrekende informatie. Canon behoudt zich het recht voor op elk gewenst moment wijzigingen aan te brengen in de hardware of software, zonder aankondiging vooraf. Geen enkel gedeelte van deze gebruikershandleiding mag worden gereproduceerd, overgedragen, overgeschreven, in een opslagsysteem worden bewaard of in een andere taal worden vertaald zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Canon. Canon geeft geen garanties op schade die het resultaat is van beschadigde of ontbrekende gegevens als gevolg van een verkeerde bediening of een storing van de camera, de software, de SD-geheugenkaarten (SD-kaarten), computers, randapparatuur of het gebruik van SD-kaarten van andere fabrikanten. 1 Handelsmerken · Canon en PowerShot zijn handelsmerken van Canon, Inc. · Macintosh, PowerBook, Power Macintosh en QuickTime zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc, geregistreerd in de V.S. en andere landen. · Microsoft, Windows en Windows NT zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de V.S en in andere landen. · SD is een handelsmerk. · Eventuele andere bedrijfs- en productnamen die in dit document worden gebruikt zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectieve eigenaars. Copyright © 2004 Canon Inc. Alle rechten voorbehouden. Symbolen De pictogrammen die zich onder de titelbalk bevinden, geven de modus aan waarin bewerkingen kunnen worden uitgevoerd. In het volgende voorbeeld moet de opnamemodus worden ingesteld op , , of . De toon instellen (witbalans) Opnamemodus Dit symbool vestigt uw aandacht op handelingen die problemen bij het fotograferen kunnen voorkomen. Onder dit symbool vindt u aanvullende informatie over het basisgebruik van de camera. In deze handleiding worden SD-geheugenkaarten (Secure Digital, een systeem voor auteursrechtbescherming) SD-kaarten genoemd. 2 Inhoud Onderwerpen die zijn gemarkeerd, bevatten een overzicht van camerafuncties of een stappenplan. De modi Macro en Oneindig ...............................42 Zelfontspanner .........................................................43 Digitale zoom .................................................................44 De modus Continu ...................................................45 Panorama-opnamen maken (Stitch Hulp)......................46 Speciale scènes ....................................................48 Briefkaartmodus.....................................................51 De modus Film ........................................................53 Lees dit eerst 5 Belangrijke informatie ......................................................5 Veiligheidsmaatregelen ...................................................6 Defecten voorkomen......................................................11 Overzicht van de onderdelen De camera voorbereiden 12 15 De batterijen en de SD-kaart plaatsen...........................15 Een SD-kaart formatteren..............................................19 De Datum/Tijd instellen..................................................21 De taal instellen .............................................................22 Afspelen ­ Basisfuncties 55 Basisfuncties 23 De camera in- en uitschakelen ......................................23 Modusknop ....................................................................25 Het LCD-scherm gebruiken ...........................................26 Beelden een voor een weergeven (Enkelvoudige weergave) ...........................................55 Een beeld vergroten .................................................55 Beelden weergeven in series van negen (Indexweergave) .........................................................56 Schakelen tussen opnamen...........................................57 Films weergeven/bewerken ...........................................57 Wissen Opnamen maken ­ Geavanceerde functies 61 62 Opnamen maken ­ Basisfuncties 31 Automodus..............................................................31 Opnamen meteen weergeven .......................................34 De opnamemodus selecteren........................................35 De resolutie en de compressie wijzigen ........................37 Snelle beelden ...............................................................38 De flitser gebruiken ...................................................39 Eén beeld wissen.....................................................61 Alle beelden wissen .......................................................61 Menu's en instellingen selecteren..................................62 Menu-instellingen en standaardinstellingen...................65 De standaardwaarden herstellen ...................................72 Lastige onderwerpen fotograferen met autofocus .........73 3 Inhoud Schakelen tussen de focusinstellingen..........................74 Schakelen tussen lichtmeetmethoden......................75 De belichting instellen....................................................76 De toon instellen (Witbalans).........................................77 De ISO-waarde wijzigen ................................................79 Het foto-effect wijzigen ..................................................80 De functie Beeldomkeren gebruiken..............................81 Beelden bekijken op een TV ........................................103 Bestandsnummer opnieuw instellen ............................105 De camera-instellingen aanpassen (Mijn camera-instellingen).........................................106 Mijn camera-instellingen opslaan.................................108 Afspelen ­ Geavanceerde functies 83 Opnamen roteren op het beeldscherm ..........................83 Geluidsmemo's toevoegen aan beelden .......................84 Automatisch afspelen ....................................................85 Beelden beveiligen ........................................................86 Overzicht van meldingen Problemen oplossen Bijlage 112 114 120 De knoopcelbatterij vervangen ....................................120 De voedingsets gebruiken (los verkrijgbaar)................121 Onderhoud van de camera ..........................................125 Diverse functies 88 Specificaties 126 Afdrukken.......................................................................88 DPOF-afdrukinstellingen................................................90 Instellingen voor beeldoverdracht (DPOF-overdrachtsvolgorde)......................................94 Beelden downloaden naar een computer ......................95 Vereisten voor het computersysteem .............. 96 Rechtstreeks downloaden vanaf een SD-kaart ...........103 Prestaties van de batterijen .........................................129 Typen SD-kaarten en geschatte capaciteiten (op te nemen beelden)..............................................129 Fototips en informatie Index 132 134 Functies beschikbaar in alle opnamemodi...................143 4 Lees dit eerst Belangrijke informatie Proefopnames Voordat u opnamen maakt die voor u belangrijk zijn, is het raadzaam om eerst proefopnamen te maken zodat u zeker weet dat de camera naar behoren functioneert en u de camera correct gebruikt. Canon, haar dochterondernemingen, aangesloten maatschappijen en distributeurs zijn niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van welke fout dan ook in de werking van de camera of een accessoire, waaronder SD-kaarten, die ertoe kan leiden dat een opname niet kan worden gemaakt of niet kan worden gemaakt in een indeling die door apparaten kan worden gelezen. Schending van het auteursrecht Digitale camera's van Canon zijn bedoeld voor persoonlijk gebruik. Respecteer internationale en binnenlandse auteursrechten. Soms zijn opnamen die met een camera of een ander apparaat zijn genomen van voorstellingen, tentoonstellingen of commercieel eigendom in strijd met het auteursrecht of andere wettelijke bepalingen, zelfs als de opname is gemaakt voor persoonlijk gebruik. Garantiebeperkingen Raadpleeg het meegeleverde boekje Canon European Warranty System (EWS) voor de garantiebepalingen. Achter op deze handleiding en het boekje European Warranty System (EWS) vindt u informatie over hoe u contact kunt opnemen met de klantenondersteuning van Canon. 5 Lees dit eerst Veiligheidsmaatregelen Zorg dat u onderstaande veiligheidsmaatregelen hebt gelezen en begrepen voordat u de camera gaat gebruiken. Zorg ervoor dat u de camera altijd op de juiste manier bedient. De voorzorgsmaatregelen op de volgende pagina's zijn bedoeld voor een veilig en juist gebruik van camera en accessoires, om letsel bij uzelf en anderen en schade aan apparatuur te voorkomen. Op de volgende pagina's heeft de term `apparatuur' voornamelijk betrekking op de camera, de batterijen, de los verkrijgbare batterijopladerset en de compacte voedingsadapter. Opslag van SD-kaarten Houd SD-kaarten buiten bereik van (kleine) kinderen. Ze kunnen per ongeluk worden ingeslikt. Als dit gebeurt, moet u direct een arts waarschuwen. WAARSCHUWINGEN Richt de camera niet rechtstreeks op de zon of een andere sterke lichtbron die uw gezichtsvermogen kan aantasten. Gebruik de flitser niet dicht bij de ogen van mensen of dieren. Blootstelling aan het sterke licht van de flitser kan het gezichtsvermogen aantasten. Houd vooral bij kinderen ten minste één meter afstand als u de flitser gebruikt. Houd deze apparatuur buiten het bereik van kinderen. Als een kind de camera of batterijen per ongeluk beschadigt, kan dit tot ernstig letsel leiden. Bovendien kan de riem om de hals van een kind verstikking tot gevolg hebben. 6 Lees dit eerst Houd vooral de knoopcelbatterij die in de camera wordt gebruikt, buiten het bereik van kinderen. Roep onmiddellijk medische hulp in als een kind een batterij heeft ingeslikt. Probeer geen delen van de apparatuur te openen of te wijzigen als hiervoor geen expliciete aanwijzingen zijn opgenomen in de handleiding. Demontage of wijziging kan een elektrische schok met hoge spanning tot gevolg hebben. Interne controles, wijzigingen en reparaties moeten worden uitgevoerd door deskundig en bevoegd onderhoudspersoneel via uw leverancier of de helpdesk voor klantenondersteuning van Canon. Raak de flitser nooit aan als deze is beschadigd, om een gevaarlijke elektrische schok te voorkomen. Raak ook nooit interne onderdelen van de apparatuur aan die als gevolg van schade niet meer zijn beschermd. Deze onderdelen kunnen onder hoge spanning staan en een elektrische schok geven. Neem zo spoedig mogelijk contact op met de leverancier of de helpdesk voor klantenondersteuning van Canon. Staak het gebruik van de apparatuur onmiddellijk als er rook of gift ...