NEDERLANDS Gebruikershandleiding Aan de slag p. 7 Lees de voorzorgsmaatregelen zorgvuldig door (pp. 144­149) De inhoud van de verpakking controleren In de verpakking vindt u de volgende items. Als er iets ontbreekt, kunt u contact opnemen met de winkel waarbij u het product hebt gekocht. a Camera b AA-alkalinebatterijen (x2) c Geheugenkaart (32 MB) d Interfacekabel IFC-400PCU e AV-kabel AVC-DC300 f Polsriem WS-800 g Cd Canon Digital Camera Solution Disk h EWS-garantieboekje i Gebruikershandleidingen Introductiehandleiding Cd Canon Digital Camera Manuals Disk Mogelijk presteert de camera niet optimaal met de meegeleverde geheugenkaart. U kunt SD-geheugenkaarten, SDHC-geheugenkaarten (SD High Capacity), MultiMediaCards, MMCplus-kaarten en HC MMCplus-kaarten bij deze camera gebruiken. In deze handleiding worden al deze kaarten aangeduid als geheugenkaart. De handleidingen in PDF-indeling bekijken Als u de handleiding in PDF-indeling wilt bekijken, moet Adobe Reader zijn geïnstalleerd. Als deze software niet op de computer is geïnstalleerd, gaat u naar de volgende website en downloadt u de software. http://www.adobe.com 1 Aan de slag! Eerst... Aan de slag p. 7 In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de camera gereedmaakt voor gebruik en wat de basisprocedures zijn voor het maken van opnamen, en het bekijken en afdrukken van beelden. Zorg dat u eerst vertrouwd raakt met de camera en de basisprincipes. Vervolgens... Handleidingen in PDF-indeling Zodra u de basisprincipes onder de knie hebt, kunt u met de talloze functies van de camera betere foto's maken. De handleiding in PDF-indeling staan op de meegeleverde cd-rom. U hebt Adobe Reader nodig om handleidingen in PDF-indeling te bekijken. U kunt dit downloaden van http://www.adobe.com 2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Onderwerpen die zijn gemarkeerd met een van camerafuncties of een stappenplan. Lees de volgende tekst aandachtig door bevatten een overzicht 6 Aan de slag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Voorbereidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Foto's maken ( modus Automatisch) . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Foto's bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Opnamen wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 De datum opnemen in de opnamegegevens . . . . . . . . . . . . 20 Films opnemen ( modus Standaard) . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Films bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Opnamen downloaden naar een computer. . . . . . . . . . . . . . 25 Systeemschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Meer informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Overzicht van de onderdelen Basishandelingen 38 42 Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Menu's en instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Informatie op het LCD-scherm en in de menu's . . . . . . . . . 44 Het LCD-scherm gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Veelgebruikte opnamefuncties 54 Opnamen maken met de functie voor optische zoom 54 De Digitale Zoom/Digitale Tele-converter gebruiken . . . . . . 55 De flitser gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Close-ups/Oneindige opnamen maken (Macro/Oneindig/Super Macro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 De zelfontspanner gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 De resolutie wijzigen (Foto's). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 De compressie wijzigen (Foto's) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Inhoudsopgave 3 66 Verschillende opnamemethoden Opnamemodi voor speciale opnamen . . . . . . . . . . . . 66 Opnamen maken in de modus Handmatig . . . . . . . . . 68 Continu-opnamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 De flitser instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Filmopnamen maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 De scherpstelling en gezichtsuitdrukking van mensen controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Een AF Frame-modus selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Het gezicht kiezen om op scherp te stellen (Gezichts Selectie en Volgen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Opnamen maken van moeilijk scherp te stellen onderwerpen (Focusvergrendeling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 De ISO-waarde aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 De belichtingscompensatie aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Schakelen tussen lichtmeetmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Een lange sluitertijd instellen (modus Lange sluiter) . . . . . . 84 De kleurtoon aanpassen (Wit Balans) . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Opnamen maken in een My Colors-modus . . . . . . . . . . . . . 89 Displaysjablonen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Opnamen automatisch indelen (Auto Category) . . . . . . . . . 92 Instellingen toekennen aan de knop Afdrukken/Delen . . . 93 Weergave/wissen 96 Vergrote beelden bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Beelden bekijken in sets van negen (Indexweergave). . . . . 97 Opnamen ordenen op categorie (My Category) . . . . . . . . . 98 Naar opnamen springen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Films bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Opnamen draaien op het display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Afspelen met overgangseffecten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Automatisch afspelen (Dia Show) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Rode-ogencorrectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Het formaat van opnamen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Geluidsmemo's aan opnamen toevoegen . . . . . . . . . . . . . 112 Opnamen beveiligen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Alle opnamen wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 4 Inhoudsopgave Print en verzendinstellingen 115 DPOF Print instellingen opgeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 DPOF-verzendinstellingen selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . 119 De camera configureren De spaarstandfunctie instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geheugenkaarten formatteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De bestandsnummering opnieuw instellen . . . . . . . . . . . . Een bestemming voor opnamen maken (Folder). . . . . . . . De functie Beeldomkeren instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Standaardinstellingen herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aansluiten op een televisie Problemen oplossen Berichtenoverzicht Bijlage Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voorzorgsmaatregelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Een adapterset gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar) . . . . Een op een flitsschoen gemonteerde flitser gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De datumbatterij vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onderhoud en verzorging van de camera . . . . . . . . . . . . . Specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Index Beschikbare functies per opnamemodus 121 121 122 123 125 127 128 129 130 140 144 144 150 154 157 159 161 162 172 176 Opnamen maken/weergeven via een tv . . . . . . . . . . . . . . 129 Inhoudsopgave 5 Over deze handleiding Symbolen in deze handleiding 59 De flitser gebruiken Beschikbare opnamemodi p. 176 Positie van het programmakeuzewiel Sommige functies zijn bij bepaalde opnamemodi mogelijk niet beschikbaar. Tenzij anderszins vermeld, kan de functie in alle modi worden gebruikt. Veelgebruikte opnamefuncties 1 Druk op de knop 1. Gebruik de knop or flitsmodus te wijzigen. : [Automatisch] : [Aan] : [Uit] . om de · U kunt gedetailleerde instellingen voor de flitser configureren wanneer u op de knop MENU drukt terwijl dit scherm wordt weergegeven (p. 70). - Slow sync, Rode-Ogen, Lamp Aan Met dit symbool worden situaties aangegeven die de werking van de camera kunnen beïnvloeden. Met dit symbool worden onderwerpen aangegeven met extra informatie naast de basisprocedures. De uitleg in deze handleiding is gebaseerd op de standaardinstellingen van de camera ten tijde van aankoop. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Daarom kunnen de illustraties en schermafbeeldingen in deze handleiding afwijken van de daadwerkelijke camera. 6 Lees de volgende tekst aandachtig door Lees de volgende tekst aandachtig door Proefopnamen Wij raden u aan eerst diverse proefopnamen te maken om te controleren of de camera werkt en of u de camera juist bedient, voordat u belangrijke onderwerpen fotografeert. Canon Inc., dochterondernemingen van Canon en andere aangesloten bedrijven en distributeurs zijn niet aansprakelijk voor welke gevolgschade dan ook die voortvloeit uit enige fout in de werking van een camera of accessoire, inclusief geheugenkaarten, die ertoe leidt dat een opname niet kan worden gemaakt of niet kan worden gelezen door apparaten. Schending van het auteursrecht Digitale camera's van Canon zijn bedoeld voor persoonlijk gebruik en mogen nooit worden gebruikt op een wijze die inbreuk maakt op of strijdig is met internationale of binnenlandse wetten en bepalingen op het gebied van auteursrecht. In sommige gevallen kan het kopiëren van beelden van voorstellingen, tentoonstellingen of commerciële eigendommen met behulp van een camera of ander apparaat in strijd zijn met het auteursrecht of andere wettelijke bepalingen, ook al is de opname gemaakt voor persoonlijk gebruik. Garantiebeperkingen Raadpleeg het Boekje Overeenkomst Europees Garantie Systeem (EWS) van Canon dat bij de camera wordt geleverd, voor meer informatie over de garantie voor de camera. Als u contact wilt opnemen met de Canon Klantenservice, raadpleegt u het Boekje Overeenkomst Europees Garantie Systeem (EWS) dat bij de camera wordt geleverd. Temperatuur van de camerabehuizing Als u de camera een lange tijd continu gebruikt, kan de camerabehuizing warm worden. Houd hier rekening mee en wees voorzichtig als u de camera lang gebruikt. Informatie over het LCD-scherm Het LCD-scherm is gefabriceerd met extreem hoge precisietechnieken. Meer dan 99,99% van de pixels voldoet aan de specificaties. Minder dan 0,01% van de pixels kan soms weigeren of als zwarte of rode puntjes verschijnen. Dit heeft geen invloed op het opgenomen beeld en duidt niet op een defect. Video-indeling Stel het videosysteem van uw land/regio in op de camera voordat u deze aansluit op een televisie. De taal instellen Zie De taal van het display instellen (p. 13) om de taalinstelling te wijzigen. 7 Aan de slag Voorbereidingen Foto's maken Foto's bekijken Opnamen wissen Afdrukken De datum opnemen in de opnamegegevens Films opnemen Films bekijken Opnamen downloaden naar een computer Systeemschema 8 Leg de mooiste momenten vast Aan de slag Leg de mooiste momenten vast Voorbereidingen 9 Voorbereidingen De batterijen en de geheugenkaart plaatsen Aan de slag a Schuif de vergrendeling van de batterijhouder in de richting van de pijl (a) en houd deze zo vast terwijl u het gehele klepje in de richting van de pijl (b) schuift en dit opent in de richting van de pijl (c). a Vergrendeling open houden Klepje batterijhouder c b Zorg dat u het klepje van de batterijhouder open houdt terwijl u het hele klepje in de richting van de pijl schuift. Vergrendeling open houden 10 Voorbereidingen Aan de slag b Plaats twee batterijen. Minpool (­) Pluspool (+) Voorzichtig! Controleer of de polen van de batterijen in de juiste richting geplaatst zijn. c Plaats de geheugenkaart in de camera totdat deze vastklikt. Voorzichtig! Controleer of de geheugenkaart correct geplaatst is. Achterzijde Alleen SD- en SDHC-geheugenkaarten Schuifje voor schrijfbeveiliging Controleer of het schuifje voor schrijfbeveiliging ontgrendeld is. Voorzijde De camera herkent mogelijk de geheugenkaart niet of werkt niet goed als de geheugenkaart per ongeluk achterstevoren wordt ingestoken. Voorbereidingen 11 d Sluit het klepje (a) en druk het naar beneden totdat het op zijn plaats klikt (b). a b Aan de slag De geheugenkaart verwijderen · Duw met uw vinger tegen de geheugenkaart totdat u een klik hoort en haal de kaart uit de camera. Om te voorkomen dat u de camera laat vallen, wordt het aanbevolen dat u de polsriem omdoet. 12 Voorbereidingen Aan de slag De datum en tijd instell ...