NEDERLANDS Windows/Macintosh Startershandleiding (Voor de cd Canon Digital Camera Solution Disk versie 29) U moet de software installeren (deze staat op de cd Canon Digital Camera Solution Disk) voordat u de camera aansluit op de computer. Windows Installeer de software. Sluit de camera aan op de computer. Windows Macintosh p. 11 p. 44 Macintosh · In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u de softwareprogramma's moet installeren en worden de functies en bedieningsprocedures kort beschreven. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN De veiligheidsvoorschriften in deze handleiding zijn bedoeld om u te wijzen op een veilig en juist gebruik van de producten om letsel bij uzelf en anderen en schade aan apparatuur te voorkomen. Het is belangrijk dat u deze voorschriften leest en begrijpt voordat u doorgaat met de overige gedeelten van deze handleiding. Waarschuwingen Deze aanduiding markeert situaties die de dood of ernstig letsel tot gevolg kunnen hebben als de instructies worden genegeerd of niet goed worden opgevolgd. Waarschuwingen · Gebruik de meegeleverde cd-rom('s) alleen in een cd-speler voor gegevens-cd-rom's. Als u de cd-rom('s) afspeelt in een speler voor audio-cd's, kunnen de luidsprekers beschadigd raken. Bovendien kan er gehoorbeschadiging optreden als u met een koptelefoon luistert naar het harde geluid van een gegevens-cd-rom die wordt afgespeeld op een audio-cd-speler. Disclaimer · We hebben ernaar gestreefd de informatie in deze handleiding volledig en accuraat weer te geven, maar aanvaarden geen aansprakelijkheid voor mogelijke fouten of weglatingen. Canon behoudt zich het recht voor de specificaties van de hierin beschreven hardware en software te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. · Niets uit deze handleiding mag in enigerlei vorm of op enigerlei wijze worden gereproduceerd, verzonden, overgezet, opgeslagen in een opzoeksysteem of in een andere taal worden vertaald zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Canon. · Canon biedt geen garantie voor schade als gevolg van beschadigde of verloren gegevens wegens onjuist gebruik of onjuist functioneren van de camera, de software, de geheugenkaarten, personal computers, randapparatuur of het gebruik van geheugenkaarten anders dan die van Canon. Informatie over handelsmerken · Macintosh, Mac OS en QuickTime zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. · Microsoft® en Windows® zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Copyright © 2006 Canon Inc. Alle rechten voorbehouden. 1 Inhoud Lees dit eerst 3 Eenvoudiger kan niet! Maak thuis professionele afdrukken ......... 4 Grenzeloze mogelijkheden met leuke software ............................. 6 Systeemvereisten ............................................................................... 8 Programma's en compatibele besturingssystemen ......................... 9 Voordat u de camera aansluit op de computer ............................. 10 De software gebruiken op het Windows-platform ­ voorbereidingen De software gebruiken op het Windows-platform ­ grondbeginselen 11 De software en het USB-stuurprogramma installeren .................. 11 16 Beelden downloaden naar de computer ....................................... 16 Beelden afdrukken .......................................................................... 21 De software gebruiken op het Windows-platform ­ geavanceerde technieken 24 Vensters van ZoomBrowser EX ....................................................... 24 ZoomBrowser EX-functies ............................................................... 30 Films afspelen ................................................................................... 33 Films bewerken ................................................................................ 34 De sluiter op afstand bedienen ...................................................... 35 Panoramabeelden samenvoegen ­ PhotoStitch ............................ 38 Persoonlijke camera-instellingen opgeven met de instellingen voor [My Camera/Mijn camera] .................................. 39 De software gebruiken op het Macintosh-platform ­ voorbereidingen De software gebruiken op het Macintosh-platform ­ grondbeginselen 44 De software installeren ................................................................... 44 46 Beelden downloaden naar de computer ....................................... 46 Beelden afdrukken .......................................................................... 50 Inhoud 2 52 De software gebruiken op het Macintosh-platform ­ geavanceerde technieken Vensters van ImageBrowser ............................................................ 52 ImageBrowser-functies .................................................................... 58 Films afspelen ................................................................................... 61 Films bewerken ................................................................................ 62 De sluiter op afstand bedienen ...................................................... 63 Panoramabeelden samenvoegen ­ PhotoStitch ............................ 66 Persoonlijke camera-instellingen opgeven met de instellingen voor [My Camera/Mijn camera] .................................. 67 Bijlagen 72 De software verwijderen ................................................................. 72 Mappenstructuur van de geheugenkaart ...................................... 75 Problemen oplossen ........................................................................ 76 Informatie over uw camera Index 85 86 Niet-ondersteunde programma's en functies ................................ 85 3 Lees dit eerst In dit hoofdstuk wordt uitgelegd wat u kunt doen als u de camera gebruikt met de software op de cd Canon Digital Camera Solution Disk. Ook wordt de vereiste systeemconfiguratie voor het gebruik van de software beschreven. Windows/Macintosh Informatie over deze handleiding · Bij de uitleg in deze handleiding wordt ervan uitgegaan dat u werkt met Windows XP of Mac OS X versie 10.3. Als u een andere versie van deze besturingssystemen gebruikt, kunnen de scherminhoud en procedures enigszins afwijken. · In deze handleiding worden de volgende begrippen gebruikt. Mac OS X wordt gebruikt voor Mac OS X (versie 10.2 ­ versie 10.4) Beelden naar een computer downloaden zonder aanvullende software Uw camera maakt gebruik van een standaardprotocol voor beeldoverdracht, het Picture Transfer Protocol (PTP). Met PTP en Windows XP of Mac OS X kunt u beelden downloaden zonder extra software te installeren. Deze downloadmethode kent echter wel enkele nadelen en beperkingen. Zie voor meer informatie de brochure Voor gebruikers van Windows® XP en Mac OS X. 4 Lees dit eerst Eenvoudiger kan niet! Maak thuis professionele afdrukken Maak de opnamen Raadpleeg de Gebruikershandleiding bij de camera voor instructies over het maken van opnamen. Installeer de software op de computer Windows (p. 11) Macintosh (p. 44) U hoeft de software slechts eenmaal te installeren. Lees dit eerst 5 Sluit de camera aan op de computer Veiligheidsvoorschriften voor het aansluiten van de camera op de computer (p. 10) Windows/Macintosh Raadpleeg de Gebruikershandleiding bij de camera voor instructies over het maken van verbinding. Download de beelden naar de computer Windows (p. 16) Macintosh (p. 46) Druk de beelden af Windows (p. 21) Macintosh (p. 50) 6 Lees dit eerst Grenzeloze mogelijkheden met leuke software Druk allerlei lay-outs af Maak afdrukken met de verschillende lay-outs van ZoomBrowser EX (Windows) en ImageBrowser (Macintosh). De weergegeven voorbeelden zijn afkomstig van ZoomBrowser EX (Windows). Met [One Photo per Page/Eén foto per pagina] is het afdrukken van beelden ook eenvoudig. Controleer in één oogopslag al uw beelden door een index (contactafdruk) af te drukken. Voeg opnamen samen tot een panoramabeeld Maak met PhotoStitch een panoramabeeld van een reeks beelden. Lees dit eerst 7 Verzend een beeld als e-mailbijlage Voeg een beeld als bijlage aan een e-mailbericht toe door uw e-mailsoftware te starten vanuit ZoomBrowser EX (Windows) of ImageBrowser (Macintosh). Windows/Macintosh Bedien de camerasluiter vanaf de computer U kunt met ZoomBrowser EX (Windows) of ImageBrowser (Macintosh) de sluiterknop van de camera vanaf de computer bedienen om opnamen te maken (Opnemen op afstand). De opnamen worden naar de computer gedownload. De sluiter wordt bediend vanaf de computer. Bewerk een film U kunt films bewerken, films en stilstaande beelden die u hebt gedownload naar de computer met elkaar verbinden, tekst (zoals titels) of achtergrondmuziek toevoegen of speciale effecten toepassen. Neem stilstaande beelden uit films U kunt een stilstaand beeld uit de weergegeven film nemen en dit beeld opslaan als een nieuw beeldbestand. U kunt ook een reeks frames opgeven en hieruit meerdere stilstaande beelden nemen. 8 Lees dit eerst Systeemvereisten Installeer de software op een computer die voldoet aan de volgende minimumvereisten. Windows Besturingssysteem Windows 98 Tweede editie Windows ME Windows 2000 Service Pack 4 Windows XP (inclusief Service Pack 1 en Service Pack 2) Het bovenstaande besturingssysteem moet zijn geïnstalleerd op computers met ingebouwde USB-poorten. Pentium 500 MHz of hoger Windows 98 Tweede editie/Windows ME: minimaal 128 MB Windows 2000/Windows XP: minimaal 256 MB USB ·Canon-hulpprogramma's - ZoomBrowser EX: minimaal 200 MB - PhotoStitch: minimaal 40 MB ·TWAIN-stuurprogramma voor Canon-camera: minimaal 25 MB ·WIA-stuurprogramma voor Canon-camera: minimaal 25 MB 1024 x 768 pixels/High Color (16-bits) of hoger Computermodel Processor RAM Aansluiting Benodigde schijfruimte Beeldscherm Macintosh Besturingssysteem Computermodel Processor RAM Aansluiting Benodigde schijfruimte Beeldscherm Mac OS X (versie 10.2 ­ 10.4) Het bovenstaande besturingssysteem moet zijn geïnstalleerd op computers met ingebouwde USB-poorten. PowerPC G3/G4/G5 of Intel-processor* minimaal 256 MB USB ·Canon-hulpprogramma's - ImageBrowser: - PhotoStitch: minimaal 200 MB minimaal 40 MB 1024 x 768 pixels/32.000 kleuren of hoger * EOS Utility (software voor EOS DIGITAL-camera's) wordt alleen ondersteund door PowerPC Lees dit eerst 9 · U hebt een cd-rom-station nodig om de software te installeren. · Zelfs als aan de systeemvereisten is voldaan, hoeft dit niet te betekenen dat alle computerfuncties werken. · U hebt een geluidskaart nodig om geluidsfragmenten bij filmbestanden onder Windows af te spelen. · In Windows hebt u QuickTime 6.5 nodig om beelden op te slaan die met PhotoStitch in QuickTime VR-indeling zijn samengevoegd. Het is ook nodig om films af te spelen en te bewerken in Windows 98 Tweede editie, Windows Me en Windows 2000. QuickTime is meegeleverd op de cd Canon Digital Camera Solution Disk. · Macintosh-software kan niet worden gebruikt op schijven die met een UFS-indeling (Unix File System) zijn geformatteerd. Windows/Macintosh Programma's en compatibele besturingssystemen De cd 'Canon Digital Camera Solution Disk' wordt bij alle modellen meegeleverd. Hierop vindt u de volgende programma's. Windows-programma's Compatibel besturingssysteem Programma Windows Windows Windows Windows 98 SE ME 2000 XP*2 Belangrijkste functies Beelden downloaden, weergeven, indelen en bewerken Stuurprogramma voor Canon-camera's (voor Windows 98, Windows 2000) Stuurprogramma (Windows ME) Beelden samenvoegen om panorama's te maken Beelden downloaden en andere functies voor EOS DIGITAL-camera's ZoomBrowser EX TWAIN-stuurprogramma WIA-stuurprogramma PhotoStitch*1 EOS Utility *1 Kan worden gestart vanuit ZoomBrowser EX. *2 Installatie van het stuurprogramma is niet vereist. Macintosh-programma's Compatibel besturingssysteem Programma Mac OS X Belangrijkste functies Beelden downloaden, weergeven, indelen en bewerken Beelden samenvoegen om panorama's te maken Beelden downloaden en andere functies voor EOS DIGITALcamera's ImageBrowser PhotoStitch*1 EOS Utility *1 Kan worden gestart vanuit ImageBrowser. 10 Lees dit eerst Voordat u de camera aansluit op de computer Controleer of u de software van de meegeleverde cd Canon Digital Camera Solution Disk hebt geïnstalleerd voordat u de camera aansluit op de computer. Veiligheidsvoorschriften voor het aansluiten van de camera op de computer · De verbinding werkt mogelijk niet goed als u de camera met een interfacekabel via een USB-hub aansluit. · De verbinding werkt mogelijk niet goed wanneer u samen met de camera andere USBapparatuur gebruikt, met uitzondering van een USB-muis of -toetsenbord. Als de verbinding niet goed werkt, koppelt u de andere apparaten los en sluit u de camera opnieuw aan. · Sluit niet twee of meer camera's tegelijk aan op dezelfde computer. De verbindingen werken dan misschien niet goed. · ...