Gebruikershandleiding NEDERLANDS De inhoud van de verpakking controleren Controleer of de volgende artikelen in de verpakking van uw camera zitten. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op met de winkel waar u de camera hebt gekocht. Camera AA-alkalinebatterijen Batterijen (x2) Geheugenkaart (32 MB) Interfacekabel IFC-400PCU AV-kabel AVC-DC400 Polsriem WS-DC6 Cd Canon Digital Camera Solution Disk Canon garantiesysteemboekje Cd Canon Digital Camera Manuals Disk Introductiehandleiding · U kunt de bijgeleverde geheugenkaart gebruiken om uw nieuwe camera uit te proberen en een aantal proefopnamen te maken. · Voor het weergeven van de PDF-handleidingen moet het programma Adobe Reader zijn geïnstalleerd. Microsoft Word Viewer 2003 kan worden geïnstalleerd om Word-handleidingen weer te geven (alleen het Midden-Oosten). Als deze software niet op uw computer is geïnstalleerd, gaat u naar de volgende website en downloadt u de software: http://www.adobe.com (voor PDF-bestanden) http://www.microsoft.com/downloads/ (voor Word-bestanden) 2 Conventies die in deze handleiding worden gebruikt · De taal die op het scherm wordt weergegeven, staat tussen [ ]. · De knoppen op de camerabody worden met de volgende pictogrammen weergegeven. knop Knop (FUNC./SET) (Functie/Instellen) knop knop knop MENU, knop DISP. Knop (Display ) (Weergeven) · : tips voor het oplossen van algemene problemen. · : aanwijzingen om meer uit uw camera te halen. · : opmerkingen om defecten te voorkomen. · : extra uitleg. · (pag. xx): xx staat voor de pagina waarnaar wordt verwezen. · In deze handleiding wordt ervan uitgegaan dat alle functies op de standaardinstellingen staan, tenzij anders is vermeld. · In deze camera kunt u verschillende soorten geheugenkaarten gebruiken. In deze handleiding worden deze kaarten aangeduid als geheugenkaart. 3 Lees dit eerst Proefopnamen Maak een aantal proefopnamen en speel deze af om te controleren of de beelden correct zijn opgenomen. Canon Inc., dochterondernemingen van Canon en andere aangesloten bedrijven en distributeurs zijn niet aansprakelijk voor welke gevolgschade dan ook die voortvloeit uit enige fout in de werking van een camera of accessoire, inclusief geheugenkaarten, die ertoe leidt dat een opname niet kan worden gemaakt of niet kan worden gelezen door apparaten. Schending van het auteursrecht Digitale camera's van Canon zijn bedoeld voor persoonlijk gebruik en mogen nooit worden gebruikt op een wijze die inbreuk doet op of strijdig is met internationale of binnenlandse wetten en bepalingen op het gebied van auteursrecht. In sommige gevallen kan het kopiëren van beelden van voorstellingen, tentoonstellingen of commerciële eigendommen met behulp van een camera of ander apparaat in strijd zijn met het auteursrecht of andere wettelijke bepalingen, ook al is de opname gemaakt voor persoonlijk gebruik. Garantiebeperkingen Raadpleeg het Canon garantiesysteemboekje dat bij de camera wordt geleverd voor meer informatie over de garantie voor de camera. Als u contact wilt opnemen met medewerkers van Canon Klantenservice, raadpleegt u Canon garantiesysteemboekje. LCD-scherm Het LCD-scherm is gefabriceerd met extreem hoge precisietechnieken. Meer dan 99,99% van de pixels werken volgens de specificatie, maar het kan soms gebeuren dat niet-werkende pixels er uitzien als heldere of donkere stippen. De camera is niet beschadigd. Bovendien heeft dit geen invloed op het opgenomen beeld. Temperatuur van de camerabehuizing Wanneer u gedurende een langere periode de camera gebruikt, moet u er rekening mee houden dat de camerabody warm kan worden. De camera is niet beschadigd. 4 Leg uw beste momenten vast 5 Wat wilt u doen? Maak de opname G De opname maken en de instellingen aan de camera overlaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 G Alleen foto's maken (modus Easy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 G Verschillende scènes opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55­58 - Goede opnamen van mensen maken 4 Portretten (p. 55) IFC wP 's Nachts (p. 55) Kinderen en dieren (p. 55) Op het strand (p. 57) Sneeuwlandschappen (p. 57) - Goede landschappen fotograferen J Landschap (p. 55) Nachtfoto (p. 57) , OU Flora (p. 57) Aquarium (p. 58) Zonsondergang (p. 57) - Verschillende andere scènes opnemen H Binnen (p. 56) Vuurwerk (p. 58) t y Weinig licht (p. 58) Z G De nadruk leggen op gezichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 G Foto's maken op plaatsen waar ik de flitser niet kan gebruiken (de flitser uitschakelen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 G Foto's maken waar ik ook op sta (zelfontspanner) . . . . . . . . . . . 60 G De datum en de tijd in mijn foto's invoegen . . . . . . . . . . . . . . . . 63 G Close-ups van onderwerpen maken (macro-opnamen) . . . . . . . 64 G Foto's met sepia- of zwart-wittonen maken. . . . . . . . . . . . . . . . . 75 G De grootte wijzigen van de foto die ik wil maken (opnamepixels) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 G Continu foto's maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 G Foto's maken zonder camerabeweging (beeldstabilisatie) . . . . 124 G Foto's maken zonder camerabeweging, zelfs bij weinig licht (hoge ISO-waarde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 72 6 Wat wilt u doen? Weergeven G Mijn foto's bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 G Automatisch foto's afspelen (diavoorstelling) . . . . . . . . . . . . . . . 98 G Foto's bekijken op een tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 G Snel foto's zoeken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 G Foto's wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 101 G Foto's beveiligen zodat ze niet per ongeluk worden gewist. . . . 102 1 Films opnemen/weergeven G Films opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 G Mijn films bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 E Print G Gemakkelijk mijn foto's afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 2 3 Opslaan G Foto's opslaan op een computer. . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 108, 109 Overige G Geluid uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 7 Inhoudsopgave In hoofdstuk 1 tot en met 3 worden de basishandelingen en de vaak gebruikte functies van deze camera uitgelegd. In hoofdstuk 4 tot en met 9 worden de geavanceerde functies uitgelegd. U leert meer naarmate u de tekst in de juiste volgorde doorneemt. De inhoud van de verpakking controleren.... 2 Conventies die in deze handleiding worden gebruikt...................................... 3 Lees dit eerst................................................ 4 Wat wilt u doen?........................................... 6 Veiligheidsvoorschriften ............................. 10 Voorzorgsmaatregelen voor het LCD-scherm ................................... 12 Geheugenkaarten formatteren ...................49 Geluiden wijzigen .......................................51 De beeldweergavetijd wijzigen ...................52 3 Speciale scènes fotograferen en algemene functies gebruiken ......... 53 9 Alleen foto's maken (modus Easy) .......54 Verschillende scènes opnemen .................55 K Speciale scènes fotograferen ...........56 ! De flitser uitschakelen............................59 h De flitser inschakelen .............................59 Q De zelfontspanner gebruiken .................60 Inzoomen op onderwerpen die zich veraf bevinden.........................61 De datum en tijd invoegen ..................63 e Close-ups maken (macro)......................64 u Onderwerpen fotograferen die zich veraf bevinden......................................65 1 Aan de slag..................... 13 De batterijen en de geheugenkaart plaatsen....................... 14 De datum en tijd instellen........................... 18 De taal van het LCD-scherm instellen........ 20 De sluiterknop indrukken............................ 21 Foto's maken.............................................. 22 Foto's bekijken ........................................... 24 Beelden wissen .......................................... 25 Beelden afdrukken ..................................... 26 Films opnemen........................................... 28 Films bekijken ............................................ 30 Opnamen overbrengen naar een computer ....................................... 31 Accessoires................................................ 36 Los verkrijgbare accessoires...................... 38 4 Instellingen configureren voor de foto's die u wilt maken.............................. 67 G Opnamen maken in het programma Automatische belichting .......................68 W Continu-opnamen .................................69 De resolutie (formaat) wijzigen.................................................70 De beeldkwaliteit (compressieverhouding) wijzigen .........70 De ISO-waarde wijzigen.............................72 De toon aanpassen (Wit Balans)................73 De helderheid aanpassen (Belichtingscompensatie) .....................74 De toon van een beeld wijzigen (My Colors)...........................................75 2 Meer informatie .............. 39 Overzicht van de onderdelen ..................... 40 Lampjes...................................................... 42 Spaarstandfunctie (Automatisch Uit).......... 42 Informatie op het scherm ........................... 43 Het scherm switchen.................................. 45 Menu FUNC. - Basishandelingen............... 46 MENU Functies - Basishandelingen .......... 47 De camera opnieuw instellen ..................... 48 8 De opnamecompositie wijzigen (focusvergrendeling).............................76 Foto's maken met de zoeker ......................77 Foto's maken met een televisie..................77 $ De zelfontspanner aanpassen...............78 5 Optimaal gebruikmaken van uw camera ............... 79 Het autofocuskader wijzigen ......................80 De focus en gezichtsuitdrukkingen controleren (AF-Punt Zoom).................82 0 Het gezicht selecteren waarop u wilt scherpstellen (Gezicht selecteren en volgen).............................................83 De focus controleren meteen nadat de foto is genomen (focus check) ........84 De lichtmeetmethode wijzigen....................85 % Fotograferen met autofocusvergrendeling ........................85 & Fotograferen met belichtingsvergrendeling.......................86 ( flitsbelichtingsvergrendeling.................87 De sluitertijd vertragen (Lange sluitertijd)...88 . Diavoorstellingen bekijken......................98 De focus en gezichtsuitdrukkingen controleren (focus-checkweergave) .....99 Beelden weergeven op een televisie........100 + Beeldovergangen wijzigen...................101 / Alle beelden wissen .............................101 : Beelden beveiligen............................102 = Het formaat van beelden veranderen .........................................103 \ Beelden draaien...................................104 ] Het rode-ogeneffect corrigeren ............105 ^ Geluidsmemo's toevoegen ..................107 Opnamen overbrengen naar een computer.............................................108 { Beelden selecteren voor transfer (DPOF) ..................................109 Beelden selecteren voor afdrukken (DPOF) ..............................111 8 De camera aanpassen .................... 117 Functies wijzigen ......................................118 Opnamefuncties wijzigen..........................121 6 Verschillende functies voor films gebruiken........................ 89 De filmmodus wijzigen................................90 De beeldkwaliteit wijzigen in X..................90 Films opnemen met vaste belichtingsinstellingen ..........................91 Overige opnamefuncties ............................92 Weergavefuncties.......................................92 9 Nuttige informatie voor het gebruik van de camera.............. 125 Het stopcontact gebruiken........................126 Een extra flitser gebruiken........................126 Bedieningsvoorschriften ...........................127 De heroplaadbare lithiumbatterij recyclen ..............................................128 U denkt dat er een probleem is ................130 Foutberichten............................................134 Functies beschikbaar in elke opnamemodus ............................136 Menu's ......................................................138 Specificaties .............................................142 Index.........................................................144 7 Verschillende weergavefuncties en andere functies gebruiken......... 93 Snel beelden ...