NEDERLANDS Gebruikershandleiding Aan de slag Leer uw camera kennen Overzicht van de onderdelen Basishandelingen Veelgebruikte opnamefuncties Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemen Geavanceerde opnamefuncties Weergeven en wissen Afdruk- en verzendinstellingen De camera aansluiten op een televisietoestel De camera aanpassen Problemen oplossen Berichten Bijlage Lees de veiligheidsvoorschriften (p. 224­229). Werkwijze en handleidingen De volgende handleidingen zijn beschikbaar. Raadpleeg deze handleidingen volgens het onderstaande stroomdiagram. : Deze handleiding De inhoud van het pakket controleren De camera voorbereiden voor gebruik Gebruikershandleiding Aan de slag De camera gebruiken De camera beter leren kennen Gebruikershandleiding Leer uw camera kennen De camera aansluiten op andere apparaten · Aansluiten op een printer · Aansluiten op een televisie · Aansluiten op een computer Introductiehandleiding Gebruikershandleiding voor Direct Print Startershandleiding De inhoud van het pakket controleren 1 De inhoud van het pakket controleren De verpakking waarin de camera is verzonden, bevat de volgende artikelen. Als een van deze artikelen ontbreekt, dient u contact op te nemen met de leverancier. a b c Digitale camera Batterij NB-2LH (met kapje) Batterijlader CB-2LW/CB-2LWE d Geheugenkaart (32 MB) e Interfacekabel IFC-400PCU f AV-kabel AVC-DC300 g Draagriem NS-DC6 h Cd Canon Digital Camera Solution Disk i Boekje Overeenkomst Europees Garantie Systeem (EWS) j Gebruikershandleidingen · Introductiehandleiding · Brochure 'Gebruik van Canon-accessoires wordt aanbevolen' · Cd Canon Digital Camera Manuals Disk Mogelijk presteert de camera niet optimaal met de bijgeleverde geheugenkaart. Deze camera kunt u gebruiken met SD-geheugenkaarten, SDHC-geheugenkaarten, MultiMediaCards, MMCpluskaarten en HC MMCplus-kaarten. Naar deze kaarten wordt in deze handleiding verwezen met de term 'geheugenkaart'. 2 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Onderwerpen die met een zijn gemarkeerd, bevatten overzichten van camerafuncties of procedures. Lees dit eerst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Aan de slag Voorbereidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fotograferen ( Modus Auto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foto's bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Filmen ( Modus Standaard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Films bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beelden downloaden naar een computer. . . . . . . . . . Systeemschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leer uw camera kennen Overzicht van de onderdelen 40 De instelknop gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Indicatielampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 De spaarstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 10 16 19 20 22 23 24 26 34 Basishandelingen Menu's en instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu's en standaardinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schakelen tussen de modus Opnemen en de modus Weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Het LCD-scherm gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helderheid van het LCD-scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De schermweergave aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De informatie op het LCD-scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De wereldklok instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alle standaardwaarden herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 46 48 54 55 56 57 59 65 68 Inhoudsopgave 3 Geheugenkaarten formatteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Veelgebruikte opnamefuncties 70 De optische zoomfunctie gebruiken . . . . . . . . . . . . 70 De digitale zoomfunctie/digitale tele-converter gebruiken . 71 De flitser gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Close-ups maken (Macro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 De zelfontspanner gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Het aantal opnamepixels en de compressie wijzigen (foto's) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Het type beeldbestand wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 De functie voor beeldstabilisatie instellen . . . . . . . . . . . . . 82 De ISO-waarde aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 De focus en gezichtsuitdrukkingen controleren (Focus check) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Het programmakeuzewiel gebruiken bij het opnemen 88 Programmakeuzewiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Opnamemodi voor specifieke scènes . . . . . . . . . . . . . . . . 89 De automatische belichting programmeren. . . . . . . . . 93 De sluitertijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Het diafragma instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 De sluitertijd en diafragmawaarde handmatig instellen . 98 Panoramafoto's maken (Stitch Hulp). . . . . . . . . . . . . 100 Filmopnamen maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 De geluidsopnamefuncties instellen . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Aangepaste instellingen opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Geavanceerde opnamefuncties Continu-opnamen maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De functie voor rode-ogenreductie instellen . . . . . . . . . . De functie Slow sync instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schakelen tussen instellingen voor het scherpstellen . . . Een autofocuskader selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opnamen maken van onderwerpen waarop moeilijk kan worden scherpgesteld (focusvergrendeling, autofocusvergrendeling, handmatig scherpstellen, Veiligheids MF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 111 113 114 115 116 123 4 Inhoudsopgave Reeksopnamen maken om scherp te stellen (modus BKT-Focus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 De automatische belichting vergrendelen (AE lock) . . . . 128 Foto's maken met flitsbelichtingsvergrendeling . . . . . . . . 130 Reeksopnamen voor automatische belichting (modus AEB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Werken met het ND-filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 De effecten van camerabewegingen beperken (Auto ISO shift). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 De belichtingscompensatie aanpassen . . . . . . . . . . . 135 Schakelen tussen lichtmeetmethoden . . . . . . . . . . . . . . . 136 De witbalans aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Opnamen maken in een My Colors-modus . . . . . . . . . . . 140 De kleuren wijzigen en opnamen maken . . . . . . . . . . . . . 143 Schakelen tussen flitsinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 De flitscompensatie aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 De flits-output instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 De timing van de flits aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 De belichting aanpassen aan de ingebouwde flitser (Veiligheids FE) . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Instellingen toewijzen aan de snelkiesknop . . . . . . . . 153 De functie Beeldomkeren instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Een doelmap voor beelden maken (Folder). . . . . . . . . . . 156 Bestandsnummering opnieuw instellen . . . . . . . . . . . . . . 158 Weergeven en wissen 160 Vergrote foto's weergeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Negen beelden tegelijk weergeven (indexweergave) . 161 De focus en gezichtsuitdrukkingen controleren (focus-checkweergave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Naar beelden springen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Beelden onderbrengen in categorieën (My Category) . . . 167 Films bekijken (werken met het filmbedieningspaneel) . . 170 Films bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Beelden draaien op het scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Beelden weergeven met overgangseffecten . . . . . . . . . . 175 Beelden automatisch weergeven (Dia Show) . . . . . . . . . 176 Inhoudsopgave 5 180 185 187 189 190 192 195 Rode-ogencorrectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . My Colors-effecten toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Het formaat van beelden veranderen . . . . . . . . . . . . . . . Geluidsmemo's aan foto's toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . Alleen geluid opnemen (Audio Recorder) . . . . . . . . . . . . Beelden beveiligen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beelden wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdruk- en verzendinstellingen 198 De DPOF-afdrukinstellingen configureren . . . . . . . . . . . . 198 De DPOF-verzendinstellingen configureren . . . . . . . . . . 203 De camera aansluiten op een televisietoestel De camera aanpassen (Mijn camera-instellingen) 205 207 Beelden weergeven op een televisie . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Mijn camera-instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Mijn camera-instellingen registreren . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Problemen oplossen Berichten Bijlage Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Defecten voorkomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Omgaan met de batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De interne oplaadbare lithiumbatterij recyclen. . . . . . . . . Omgaan met de geheugenkaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Een adapterset gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar) . . . De afzonderlijk verkrijgbare lenzen gebruiken . . . . . . . . . Een op een flitsschoen gemonteerde flitser gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onderhoud van de camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 220 224 224 229 229 232 234 236 238 244 253 254 INDEX Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus 266 270 6 Gebruikte symbolen in deze handleiding Geavanceerde opnamefuncties 131 Reeksopnamen voor automatische belichting (modus AEB) Zie Functies die beschikbaar zijn in elke opnamemodus (p. 270). Modus: Opnemen ( Weergeven ( ) Beschikbare opnamemodi )/ Opnamemodus In de modus AEB (Auto Exposure Bracketing) verandert de camera de belichting automatisch binnen een ingesteld bereik bij het maken van een reeks van drie foto's. De drie foto's worden genomen met hetzelfde interval als continu-opnamen (p. 111). De volgorde van de opnamen is als volgt: standaardbelichting, onderbelicht en overbelicht. 1 Selecteer AEB. 1. Druk op de knop . te of 2. Gebruik de knop of om selecteren en gebruik de knop om te selecteren. 3. Druk op de knop . Deze modi zijn beschikbaar. Deze modi zijn niet beschikbaar 2 Pas het compensatiebereik aan. 1. Stel het compensatiebereik in met de knop of . : Met dit symbool wordt u geattendeerd op zaken die de werking van de camera kunnen beïnvloeden. : Dit symbool verwijst naar onderwerpen met extra informatie als aanvulling op de basisprocedures. Bij de uitleg in deze handleiding wordt uitgegaan van de standaardinstellingen van de camera op het moment van aankoop. Lees dit eerst 7 Lees dit eerst Proefopnamen Wij raden u aan eerst diverse proefopnamen te maken om te controleren of de camera werkt en of u de camera juist bedient, voordat u belangrijke onderwerpen fotografeert. Canon Inc., dochterondernemingen van Canon en andere aangesloten bedrijven en distributeurs zijn niet aansprakelijk voor welke gevolgschade dan ook die voortvloeit uit enige fout in de werking van een camera of accessoire, inclusief geheugenkaarten, die ertoe leidt dat een opname niet kan worden gemaakt of niet kan worden gelezen door apparaten. Schending van het auteursrecht Digitale camera's van Canon zijn bedoeld voor persoonlijk gebruik en mogen nooit worden gebruikt op een wijze die een inbreuk betekent op of strijdig is met internationale of binnenlandse wetten en bepalingen op het gebied van het auteursrecht. In sommige gevallen kan het kopiëren van beelden van voorstellingen, tentoonstellingen of commerciële eigendommen met behulp van een camera of ander apparaat in strijd zijn met het auteursrecht of andere wettelijke bepalingen, ook al is de opname gemaakt voor persoonlijk gebruik. Garantiebeperkingen Raadpleeg het boekje Overeenkomst Europees Garantie Systeem (EWS) van Canon dat bij de camera wordt geleverd, voor meer ...