Instructieboekje CITROËN C5 UW INSTRUCTIEBOEKJE OP INTERNET! Verschaf uzelf toegang tot de nieuwste updates Surf naar http://service.citroen.com: CITROËN biedt u de mogelijkheid om gratis en eenvoudig uw boorddocumentatie online te raadplegen. selecteeruwtaal, klik op de link in het veld "Toegang particulieren" om de Boorddocumentatie te raadplegen. Er wordt een nieuw venster geopendwaarinutoeganghebttotalleinstructieboekjes, selecteer het model en de carrosserie-uitvoering van uw autoenvervolgensdeuitgiftedatumvanhetboekje, klik ten slotte op de gewenste rubriek. Citroën Service geeft u toegang tot: uwinstructieboekje, hetoverzichtvandeverschenenboorddocumentatie. Dit boekje is samengesteld op basis van de uitrusting (standaard of optioneel) alsmededetechnischespecificaties,zoalsdiebekendwarententijde van de druk van dit boekje. Hetuitrustingsniveauvanuwautohangtafvandeuitvoering, degekozenoptiesenhetverkooplandvanuwauto. Sommige onderdelen van de in dit instructieboekje vermelde uitrusting kunnen pasindeloopvanhetjaarbeschikbaarzijn. AUTOMOBILES CITROËN aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de gegeven beschrijvingen en afbeeldingen. AUTOMOBILESCITROËNbehoudtzichhetrechtvoortussentijdswijzigingen aantebrengenindedoorhaargevoerdemodellenendebijbehorendeuitrusting, zonderdatdaarvanmeldingwordtgemaaktinditinstructieboekje. HetnetwerkvanCITROËN,datbestaatuithooggekwalificeerde,vakbekwamemedewerkers, staat te allen tijde tot uw beschikking om al uw vragen te beantwoorden. Wij wensen u goede reis in uw CITROËN. Dit instructieboekje maakt onlosmakelijk deel uit van uw auto. Bewaar het op de daarvoor bestemde plaats, zodat het gemakkelijk terug te vinden is. Vergeet niet dit boekje bij doorverkoop van uw auto aan de nieuwe eigenaar te geven. Création 9.0 09-08 Néerlandais 2.0 01-09 NE. 08.C5. 0071 Néerlandais Wij danken u voor de aankoop van uw CITROËN en feliciteren u met uw keuze. Lees dit boekje goed door voordat u gaat rijden. Het bevat alle informatie over het besturen van deze auto en over de uitrusting en technische gegevens. Let op: de in dit boekje beschreven uitrusting en functies zijn afhankelijk van de uitvoering, de gekozen opties, de productiedatum van uw auto en het land van bestemming van uw auto. Wij wensen u een goede reis met uw CITROËN! Belangrijke informatie: Het monteren van elektrische uitrustingen of accessoires die niet onder een artikelnummer in het assortiment van Automobiles CITROËN voorkomen, kan storingen in het elektronisch systeem van uw auto veroorzaken. Wij verzoeken u hier rekening mee te houden en raden u aan contact op te nemen met een vertegenwoordiger van het merk CITROËN om u te laten informeren over het assortiment uitrustingen en accessoires voorzien van het betreffende artikelnummer. Symbolen Waarschuwing: dit symbool geeft waarschuwingen weer die u absoluut dient te respecteren omwille van uw veiligheid en die van anderen en om schade aan uw auto te voorkomen. Bescherming van het milieu: dit symbool verschijnt bij adviezen met betrekking tot de bescherming van het milieu. Verwijzing: dit symbool verwijst naar de bladzijde waar meer informatie over de desbetreffende functie is te vinden. INHOUD IN EEN OOGOPSLAG 4 21 3 - COMFORT 43 63 43 45 48 52 56 60 61 63 5 - ZICHT Lichtschakelaar Automatische verlichting Koplampen verstellen Bochtverlichting Ruitenwisserschakelaar Automatisch wissen Plafonniers Sfeerverlichting 83 94 83 85 86 87 89 90 91 93 1 - CONTROLE TIJDENS HET RIJDEN 22 36 Instrumentenpaneel Boordcomputer Controle- en waarschuwingslampjes Indicatoren Knoppen 22 25 28 32 35 Ventilatie Automatische airconditioning met centrale regeling Automatische airconditioning met gescheiden regeling Programmeerbare verwarming Voorstoelen Achterbank Spiegels Stuurwielverstelling 2 - MULTIFUNCTIONELE DISPLAYS 37 42 Monochroom display C Kleurendisplay 16x9 MyWay HD-kleurendisplay 16x9 NaviDrive 3D 37 39 41 4 - TOEGANG TOT DE AUTO Sleutel met afstandsbediening Alarm Ruitbediening Portieren Achterklep Open dak (Sedan) Glazen panoramadak (Tourer) Brandstoftank 64 82 64 70 72 74 76 79 80 81 6 - INDELINGEN Comfort in de auto Vloermatten Armsteun voorin Indeling bagageruimte 95 101 95 96 96 98 7 - VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN VOOR KINDEREN 102 109 Conventionele kinderzitjes ISOFIX-bevestigingen voor kinderzitjes Kinderbeveiliging 102 105 109 INHOUD 8 - VEILIGHEID 110 121 110 110 110 111 113 114 115 118 10 - ONDERHOUD 149 160 150 152 153 155 157 159 12 - TECHNISCHE GEGEVENS 192 206 192 195 197 200 202 206 Richtingaanwijzers Alarmknipperlichten Claxon Bandenspanningscontrole Hulpsystemen bij het remmen Stabiliteitscontrolesystemen Autogordels Airbags Motorkap Brandstofpech (Diesel) Benzinemotoren Dieselmotoren Niveaus controleren Controles Benzinemotoren Gewichten uitvoeringen met benzinemotor Dieselmotoren Gewichten uitvoeringen met dieselmotor Afmetingen Identificatie 9 - RIJDEN 122 148 11 - PRAKTISCHE INFORMATIE 161 191 161 164 168 178 183 185 186 187 188 189 190 191 13 - AUDIO 207 219 207 212 214 215 216 218 Handrem 122 Elektrisch bediende handrem 123 Hill holder 130 Handgeschakelde versnellingsbak 131 Automatische versnellingsbak 131 Stuur met vast middengedeelte met bedieningstoetsen 136 Snelheidsbegrenzer 138 Snelheidsregelaar 140 Lane Departure Warning System (LDWS) 142 Parkeerplaatsassistent 143 Parkeerhulp 145 Elektronisch gestuurde vering "Hydractive III+" 146 Bandenreparatieset Wiel verwisselen lamp vervangen Zekeringen vervangen Accu Eco-modus Slepen van uw auto Trekken van een aanhanger Dakdragers Bescherming bij winterse omstandigheden Sneeuwscherm Accessoires Autoradio CD MP3 Handsfree kit Bediening op het stuurwiel Datum en tijd instellen Veelgestelde vragen INDEX 220 223 BUITENZIJDE Meedraaiende xenonkoplampen met twee functies Deze verlichting geeft u automatisch een beter zicht in bochten. Deze verlichting is gekoppeld aan de hoekverlichting, die de verlichting op kruispunten en tijdens het parkeren verbetert. : 88 Glazen panoramadak (Tourer) Dit dak zorgt voor veel licht in het interieur. Glazen open dak (Sedan) Dit dak zorgt bovendien voor een betere ventilatie van het interieur. : 79-80 IN EEN OOGOPSLAG Lane Departure Warning System Deze rijhulpvoorziening waarschuwt u voor het onbedoeld overschrijden van een wegmarkering, zoals een doorgetrokken streep. : 12 Parkeerhulp met grafische weergave en geluidssignalen Deze voorziening waarschuwt u voor obstakels voor en achter de auto. Bandenspanningscontrole Deze voorziening controleert automatisch de spanning van de banden tijdens het rijden. : 15 : 111 OPENEN EN SLUITEN Sleutel met afstandsbediening Openen van de achterklep Brandstoftank A. In-/uitklappen van de sleutel. B. Vergrendelen van de auto (één keer indrukken) of inschakelen van de supervergrendeling van de auto (twee keer achter elkaar indrukken). C. Follow me home-verlichting. D. Ontgrendelen van de auto. F Druk de pal E naar boven. : 6 De achterklep wordt automatisch vergrendeld zodra de auto sneller rijdt dan circa 10 km/h, zelfs als de automatische vergrendeling uitgeschakeld is. De achterklep wordt weer ontgrendeld als een portier wordt geopend of als u de toets van de centrale vergrendeling bedient (snelheid lager dan 10 km/h). : 76-77 Druk linksboven op de klep en trek aan de rand ervan om de klep te openen. Tankdop met slot F Openen of sluiten: draai de sleutel een kwartslag rond. Bevestig de tankdop tijdens het tanken aan de daarvoor bestemde steun F. Inhoud brandstoftank: ongeveer 71 liter. : 81 IN EEN OOGOPSLAG 5 OPENEN EN SLUITEN Openen van de motorkap Reservewiel Toegang tot het reservewiel Zo bereikt u het reservewiel: F Til de laadvloer op met behulp van de lus (Sedan) of de uittrekbare greep (Tourer). F Klap de vloerbedekking om (Sedan). F Zet de haak boven in de bagageruimte vast. F Om het reservewiel te verwijderen, maakt u de riem los en duwt u vervolgens het reservewiel naar voren. IN EEN OOGOPSLAG Voer deze handeling alleen uit als de auto stilstaat. F Open het bestuurdersportier. F Trek aan de hendel A om te ontgrendelen. Sedan Bandenreparatieset Tourer Het gereedschap is opgeborgen in een gereedschapsdoos in het reservewiel. F Til de hendel B op en open de motorkap. : 150 : 165 De bandenreparatieset bestaat uit een compressor en een afdichtmiddel. : 161 6 INTERIEUR Automatische airconditioning m et gescheiden bediening Met dit systeem kunnen de bestuurder en de voorpassagier beide een comfortniveau instellen. : 8 Audio- en communicatiesystemen Deze systemen zijn van de nieuwste technologieën voorzien: autoradio met afspeelmogelijkheid voor MP3-bestanden, Bluetooth® handsfree kit, NaviDrive 3D, MyWay. : 207 Parkeerplaatsassistent De functie "parkeerplaatsassistent" helpt u bij het zoeken naar een geschikte parkeerplaats. : 13 Elektrisch bediende handrem De elektrisch bediende handrem wordt automatisch aangetrokken na het afzetten van de motor en wordt automatisch vrijgezet bij het wegrijden (automatische functies standaard geactiveerd). Het is ook mogelijk de handrem handmatig aan te trekken of vrij te zetten. : 123 IN EEN OOGOPSLAG 7 B E S T U U R D E R S P L A AT S 1. 2. 3. 4. Bediening ruiten / spiegels / kinderbeveiliging. Geheugen bestuurdersstoel en buitenspiegels. Openen van de motorkap. Bedieningstoetsen op het stuur: - snelheidsbegrenzer - snelheidsregelaar 5. Claxon. 6. Bediening op het stuurwiel van het audio-/ datacommunicatiesysteem. 7. Airbag aan bestuurderszijde. 8. Navigatieregelknoppen in de audio-/ datacommunicatiesystemen en boordcomputer. 9. Ventilatierooster bestuurder. 10. Instrumentenpaneel. 11. Ventilatierooster bestuurder. 12. Bediening ruitenwissers en -sproeier. 13. Contactslot. 14. Bediening ESP / parkeerhulp / Lane Departure Warning System. 15. Bediening stuurwielverstelling. 16. Knie-airbag. 17. Bergvak of bediening programmeerbare verwarming. Klep van zekeringkast. 18. Bediening Check / anti-inbraakalarm / parkeerplaatsassistent. 19. Bediening verlichting / richtingaanwijzers / mistlicht / spraakherkenning. 20. Handmatige verstelling van de koplampen. IN EEN OOGOPSLAG 8 B E S T U U R D E R S P L A AT S 1. 2. 3. 4. 5. Zonnesensor. Draaiknop zachte luchtverspreiding. Airbag passagierszijde. Ontwasemingsrooster. Sleutelschakelaar in dashboardkastje: - inschakelen/uitschakelen passagiersairbag 6. Ventilatieroosters passagier. 7. Bediening alarmknipperlichten. 8. Dashboardkastje: - opbergen boorddocumentatie - audio-/video-aansluitingen 9. Bediening centrale vergrendeling/ontgrendeling. Verklikkerlampje programmeerbare verwarming 10. Bediening SPORT/SNEEUW-stand automatische versnellingsbak. 11. Elektrische handrem. 12. USB-aansluiting. 13. Armsteun met bekerhouder. 14. Bediening veersysteem: - bediening wagenhoogte - Sportstand 15. Asbak met aansteker. 16. Versnellingspook. 17. Opbergvak. 18. Audio-/datacommunicatiesysteem. 19. Bediening airconditioning. 20. Opbergvak. 21. Multifunctioneel display. IN EEN OOGOPSLAG 9 B E S T U U R D E R S P L A AT S IN EEN OOGOPSLAG Menu display instrumentenpaneel. Menu multifunctioneel display. Activeren van de spraakbediening of herhaling van de navigatie-instructie. MODE: kiezen van het type informatie dat wordt weergegeven op het multifunctionele display. Snelheidsregelaar en -begrenzer. Audio. Telefoon. De toetsen "SET +, PAUSE, VOL+, MUTE" zijn voor een praktischer gebruik voorzien van een voelbare markering. : 136 10 JUISTE RIJHOUDING Voorstoelen Handmatig verstellen Elektrisch verstellen Autogordel in hoogte verstellen 1. Verstellen van de stoel in lengterichting en in hoogte, en kantelen van de zitting. 2. Kantelen van de rugleuning. 3. Verstellen van het bovenste gedeelte van de rugleuning. 4. In twee richtingen verstellen van de lendensteun. 5. Massagefunctie. 6. Bediening stoelverwarming. : 57 A. B. C. D. Kantelen van de rugleuning. Verstellen van de stoel in hoogte. Schakelaar stoelverwarming. Verstellen van de stoel in lengterichting. E. Verstellen van de lendesteunen. : 56 De gordel is correct ingesteld als deze over het midden van de schouder loopt. F Knijp voor de hoogteverstelling van de gordel de bediening in en schuif het bevestigingspunt in de gewenste stand. : 116 Programmeerbare rijpositie-instellingen Met de geheugenfunctie kunt u voor de bestuurdersplaats de instellingen voor de stoel en de buitenspiegels en de airconditioning opslaan. : 59 IN EEN OOGOPSLAG 11 JUISTE RIJHOUDING Elektrisch bediende buitenspiegels Elektrochrome binnenspiegel Stuurwiel verstellen IN EEN OOGOPSLAG 1. Selecteren van de buitenspiegel: A. Links. B. Rechts. C. Inklappen/Uitklappen. 2. Verstellen van de geselecteerde spiegel : 61 Werking F Zet het contact aan en druk op de toets 4. - Lampje 3 brandt: automatische stand. - Lampje 3 is uit: de automatische stand is uitgeschakeld. De spiegel blijft in de licht ...