Inhoud 1. REGELAARS .................................................................................................................................. 2 2. VOORZORGEN ............................................................................................................................. 39 Hanteren van compact discs ......................................................................................................... 39 LCD scherm ................................................................................................................................... 39 3. DCP (VERWIJDERBAAR BEDIENINGSPANEEL) ...................................................................... 40 4. BENAMINGEN .............................................................................................................................. 41 Benamingen van de toetsen en hun functies ................................................................................ 41 5. BEDIENING ................................................................................................................................... 42 Basisbediening .............................................................................................................................. 42 Bediening van de radio .................................................................................................................. 43 Gebruik van RDS ........................................................................................................................... 43 Bediening van de CD-speler .......................................................................................................... 45 6. TECHNISCHE GEGEVENS .......................................................................................................... 46 7. IBIJ PROBLEMEN ........................................................................................................................ 47 8. FOUTMELDINGEN ....................................................................................................................... 47 2. VOORZORGEN 1. Dit toestel is uitsluitend geschikt voor wegvoertuigen met 4 wielen. Het toestel is niet geschikt voor gebruik in of op tractoren, vorkheftrucks, bulldozers, off-the-road voertuigen, motorfietsen met 2 wielen of 3wielers, vaartuigen of andere gespecialiseerde voertuigen. 2. Wanneer de auto van binnen zeer koud is en de speler wordt gebruikt direct nadat de verwarming is aangezet, kan zich condens vormen op de disc of op de optische delen van de speler en kan het onmogelijk blijken om de disc op de normale wijze af te spelen. Wanneer er inderdaad condens zit op de disc, dient u dit te verwijderen met een zachte doek. Als er condens zit op de optische onderdelen van de speler, mag u de speler ongeveer een uur niet gebruiken. De condensatie zal dan op de natuurlijke manier verdwijnen zodat het apparaat weer normaal werkt. 3. Rijden op bijzonder oneffen wegen waardoor er ernstige vibraties ontstaan kunnen het geluid doen overslaan. Hanteren van compact discs Nederlands Gebruik alleen Compact Discs met het teken. Gebruik geen hartvormige of achthoekige Compact Discs of CD's met een andere afwijkende vorm. Hanteren · Vergeleken met gewone muziek CD's zijn CDR en CD-RW discs gevoeliger voor hoge temperaturen en vochtigheid en is het mogelijk dat sommige CD-R en CD-RW discs niet kunnen worden afgespeeld. Laat deze schijfjes daarom nooit lang in de auto liggen. · Plak nooit labels op de disc en schrijf er nooit op met een potlood of een pen. LCD scherm Wanneer het erg koud is, is het mogelijk dat het scherm erg langzaam reageert en donker overkomt, dit duidt echter niet op een storing. Het scherm zal weer normaal functioneren wanneer de bedrijfstemperatuur weer naar normale waarden is teruggekeerd. INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER:. VERANDERINGEN OF MODIFICATIES AAN DIT PRODUCT DIE NIET DOOR DE FABRIKANT ZIJN GOEDGEKEURD MAKEN DE GARANTIE ONGELDIG. DB158R/BD159R 39 280-8131-00 3. DCP (VERWIJDERBAAR BEDIENINGSPANEEL) Het BEDIENINGSPANEEL (DCP; Detachable Control Panel) van dit toestel kan ter beveiliging tegen diefstal worden verwijderd. Voorkom beschadiging van het bedieningspaneel en bewaar het na het verwijderen derhalve in de speciale houder voor het DCP BEDIENINGSPANEEL. Neem het DCP BEDIENINGSPANEEL bij voorkeur mee wanneer u de auto verlaat. Opbergen van het DCP bedieningspaneel in de DCP houder Pak het DCP bedieningspaneel vast zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding en steek het dan in de bijgeleverde DCP houder. (Zorg dat u het DCP bedieningspaneel op de juiste wijze in de houder steekt.) Verwijderen van het DCP bedieningspaneel 1. Houd de [SRC] toets langer dan 1 seconde ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. 2. Druk op de [RELEASE] toets. [RELEASE] toets DCP Houder voor DCP bedieningspaneel LET OP: · Het DCP bedieningspaneel kan gemakkelijk door schokken worden beschadigd. Zorg dat het DCP bedieningspaneel na het verwijderen niet valt en niet aan schokken onderhevig is. · Het DCP bedieningspaneel zou door trillingen van de auto kunnen vallen met beschadiging tot gevolg indien u op de ontgrendeltoets drukt en het paneel wordt ontgrendeld. Voorkom beschadiging en berg het DCP bedieningspaneel na het verwijderen in de houder op. (Zie de onderstaande afbeelding.) · De aansluiting die het hoofdtoestel en het DCP bedieningspaneel verbindt is zeer belangrijk. Let op dat deze aansluiting niet wordt beschadigd door de druk van uw vingersnagels, pennen, schroevendraaiers en andere voorwerpen. Achterkant bedieningspaneel Voorkant hoofdtoestel Nederlands Het DCP bedieningspaneel komt los van het apparaat. 3. Verwijder het DCP bedieningspaneel. DCP Weer terugplaatsen van het DCP bedieningspaneel 1. Steek het DCP bedieningspaneel in de rechterkant van het hoofdtoestel. 2. Druk vervolgens de linkerkant van het DCP bedieningspaneel op zijn plaats. 2. Connector afneembaar bedieningspaneel Connector hoofdtoestel DCP 1. Opmerking: · Veeg indien nodig vuil met een zachte, droge doek van het DCP bedieningspaneel. 40 DB158R/BD159R 280-8131-00 4. BENAMINGEN Opmerking: · Lees dit hoofdstuk door aan de hand van de afbeeldingen in hoofdstuk "1. REGELAARS" op blz. 2. Benamingen van de toetsen en hun functies [RELEASE] toets · Druk deze toets diep in om het DCP te verwijderen. [ROTARY] knop · Regel het volume door de knop met de klok mee te draaien of er tegen in. · U kunt ook andere instellingen verrichten via deze knop. [CD SLOT] · CD laadsleuf. [PTY] toets · Gebruik deze toets om de PTY (programmatype) standbystand in te schakelen, of een programmatype te kiezen. [Q] toets · Met deze toets kunt u een CD uit het toestel laten werpen. [DIRECT] toets · Hiermee kunt u een zender in het geheugen opslaan of direct daaruit oproepen wanneer u naar een CD luistert. [RPT] toets · Hiermee schakelt u de herhaalde weergave in wanneer u naar een CD luistert. [RDM] toets · Hiermee kunt u de fragmenten in willekeurige volgorde laten weergeven wanneer u naar een CD luistert. [SCN] toets · U kunt hiermee ook de eerste 10 seconden van elk fragment van een CD laten afspelen wanneer u naar een CD luistert. [SS] toets · Druk op de [SS] toets terwijl u de [BND] toets ingedrukt houdt om de schermbeveiliging aan of uit te zetten. [ ] toets · Hiermee kunt u een CD afspelen of de weergave pauzeren. [TA] toets · Gebruik deze toets om de TA (verkeersberichten) standbystand in te stellen. [DISP] toets · Druk op de [DISP] toets terwijl u de [BND] toets ingedrukt houdt om de aanduidingen op het display om te schakelen (hoofddisplay, klokdisplay). [AF] toets · Druk op deze toets om de AF (Alternatieve frequentie) functie aan of uit te zetten. · Als u deze toets ingedrukt houdt, kunt u hiermee de regionale functie aan of uit zetten. [BND] toets · Hiermee kunt u overschakelen naar een andere band, of kiezen tussen automatisch of handmatig afstemmen wanneer u naar de radio luistert. · Hiermee zal het eerste fragment worden afgespeeld wanneer u naar een CD luistert. [SRC] toets · Druk op deze toets om de stroom in te schakelen. Houd deze toets tenminste 1 seconde ingedrukt om de stroom uit te schakelen. · Hiermee kunt u een andere signaalbron inschakelen, bijvoorbeeld de radio enz. [A-M] toets · Houd de toets tenminste 1 seconde ingedrukt om de MAGNA BASS EXTEND aan/uit te zetten. · Gebruik deze toets om de audiofunctie om te schakelen (lage/hoge tonen, links-rechts/voorachter balans) [Z] toets · Gebruik deze toets om een van de drie reeds in het geheugen opgeslagen geluidskarakteristieken te selecteren. (ZEnhancer) [a], [d] toets · Hiermee kunt u een zender opzoeken wanneer u naar de radio luistert, of een fragment wanneer u naar een CD luistert. · Houd de toets tenminste 1 seconde ingedrukt om snel vooruit/terug te spoelen. [P/A] toets · Hiermee kunt u de voorkeuzezenders laten afzoeken wanneer u naar de radio luistert. Houd u de toets ingedrukt, dan zullen zenders automatisch worden opgeslagen. DB158R/BD159R Nederlands 41 280-8131-00 5. BEDIENING Basisbediening LET OP: Let er op dat u het volume laag zet wanneer u de stroom of het contact uitschakelt. Dit apparaat onthoudt de laatste instelling van het volume. Het display verandert als volgt: Hoofd-display Klok (CT) display Hoofd ... Indien de aanduidingen op het display veranderen vanwege een druk op een andere bedieningstoets wanneer de klok (CT) wordt getoond, zal nadat de overeenkomende bediening is uitgevoerd de klok weer verschijnen. De stroom aan/uit zetten 1. Druk op de [SRC] toets om het toestel in te schakelen. 2. Houd de [SRC] toets 1 seconde of langer ingedrukt om het apparaat weer uit te schakelen. Instellen van de Z-Enhancer Dit toestel is uitgerust met 3 soorten tooneffecten voorgeprogrammeerd in het geheugen. U kunt zelf kiezen welke u wilt gebruiken. 1. Met elke druk op de [Z] toets zal het tooneffect als volgt veranderen: "Z-ENHANCER 1" (de lage tonen worden benadrukt) "Z-ENHANCER 2" (de hoge tonen worden benadrukt) "Z-ENHANCER 3" (zowel de lage als de hoge tonen worden benadrukt) "Z-EHCR OFF" (geen geluidseffect) "Z-ENHANCER 1"... Selecteren van een functie 1. Druk op de [SRC] toets om de gebruiksfunctie te veranderen. Radio functie CD functie Radio functie... Regelen van het volume 1. Als u de [ROTARY] knop met de klok mee draait zet u het volume hoger; als u de knop tegen de klok in draait zet u het volume lager. Het volume is instelbaar binnen een bereik van 0 (minimum) t/m 33 (maximum). Nederlands Aan/uit zetten van MAGNA BASS EXTEND 1. Houd de [A-M] toets tenminste 1 seconde ingedrukt om de MAGNA BASS EXTEND functie, en daarmee de "M-B EX" aanduiding op het display, aan of uit te zetten. Instellingen voor de Audiofunctie 1. Druk op de [A-M] toets en selecteer de instelfunctie. Met elke druk op de [A-M] toets zal de ingeschakelde functie als volgt veranderen: BASS TREB BAL FAD Vorige functie Wanneer de Z-enhancer functie is ingeschakeld, kunnen BASS (lage tonen) en TRE (hoge tonen) niet worden geselecteerd. 2. Draai de [ROTARY] knop om de gekozen audiofunctie in te stellen. · BASS (lage tonen): Instelbereik: ­7 t/m +7 · TREB (hoge tonen): Instelbereik: ­7 t/m +7 · BAL (balans): Instelbereik: L13 t/m R13 · FAD (fader): Instelbereik: F12 t/m R12 3. Nadat u klaar bent met instellen, drukt u meerdere keren op de [A-M] toets totdat u in de bedieningsfunctie zit. Het dislay keert 7 seconden na het instellen terug naar de voorgaande functie. Klokfunktie (CT: Clock Time) 1. Houd de [BND] toets ingedrukt en druk vervolgens op de [DISP] toets. Het display schakelt van RDS-data over naar CT (kloktijd). Tijdelijk uitschakelen van de geluidsweergave bij gebruik van een draagbare telefoon Dit toestel vereist speciale bedrading om het de geluidsweergave tijdelijk uit te kunnen schakelen wanneer er in de auto een draagbare telefoon gaat. 1. Houd de [BND] toets ingedrukt en druk vervolgens op [ ] om te kiezen tussen "TEL MUTE" of "TEL OFF". TEL MUTE : de audioweergave wordt tijdelijk uitgeschakeld (gedempt). TEL OFF : De audioweergave wordt niet uitgeschakeld. Omschakelen van het display 1. Houd de [BND] toets ingedrukt en druk vervolgens op de [DISP] toets om het gewenste display te kiezen. Verlichtingsdimmer Wanneer de verlichtingsdraad van dit toestel is verbonden met de verlichtingssignaaldraad van de auto, zal de displayverlichting van dit toestel gedimd worden wanneer de verlichting van de auto wordt ingeschakeld. 280-8131-00 42 DB158R/BD159R Basisbediening Aan of uit zetten van de schermbeveiliging 1. Druk op de [SS] toets terwijl u de [BND] toets ingedrukt houdt om de schermbeveiliging aan of uit te zetten. Bediening van de radio Oproepen van een voorgeprogrammeerd station Er is een totaal van 24 voorkeuzeposities beschikbaar (6-FM1, 6-FM2, 6-FM3, 6-AM) om individuele radiostations in het geheugen op te slaan. 1. Druk op de [BND] toets en selecteer de gewenste band ( ...