Inhoud 1. VOORZORGEN ............................................................................................................................. 83 Behandelen van CD's .................................................................................................................... 84 2. REGELAARS .................................................................................................................................. 5 3. BENAMINGEN .............................................................................................................................. 85 Benamingen van de toetsen en hun functies ................................................................................ 85 Display Onderdelen ....................................................................................................................... 86 LCD scherm ................................................................................................................................... 86 4. AFSTANDSBEDIENING (Los Verkrijgbaar) ................................................................................ 87 Functies van de diverse afstandbedieningstoetsen ....................................................................... 88 5. DCP (VERWIJDERBAAR BEDIENINGSPANEEL) ...................................................................... 89 6. BEDIENING ................................................................................................................................... 90 Basisbediening .............................................................................................................................. 90 Bediening van de radio .................................................................................................................. 92 Gebruik van RDS ........................................................................................................................... 94 CD Bediening ................................................................................................................................ 96 MP3 Bediening .............................................................................................................................. 97 7. BIJ PROBLEMEN ....................................................................................................................... 100 8. FOUTMELDINGEN ..................................................................................................................... 100 9. TECHNISCHE GEGEVENS ........................................................................................................ 101 Nederlands 1. VOORZORGEN 1. Wanneer de auto van binnen zeer koud is en de speler wordt gebruikt direct nadat de verwarming is aangezet, kan zich condens vormen op de disc of andere optische delen van de speler, en kan het onmogelijk blijken om de disc op een normale wijze af te spelen. Wanneer er inderdaad condens zit op de disc dient u dit te verwijderen met een zachte doek. Als er condens zit op de optische onderdelen van de speler, mag u de speler ongeveer een uur niet gebruiken. De condensatie zal dan op de natuurlijke manier verdwijnen zodat het apparaat weer normaal werkt. 2. Rijden op bijzondere oneffen wegen, waardoor er ernstige vibraties ontstaan, kunnen het geluid doen overslaan. 3. Dit toestel is speciaal geschikt voor wegvoertuigen met 4 wielen. Het toestel is niet geschikt voor gebruik in of op tractoren, vorkheftrucks, bulldozers, off-the-road voertuigen, motorfietsen met 2 wielen of 3wielers, vaartuigen of andere gespecialiseerde voertuigen. INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER:. VERANDERINGEN OF MODIFICATIES AAN DIT PRODUCT DIE NIET DOOR DE FABRIKANT ZIJN GOEDGEKEURD, MAKEN DE GARANTIE ONGELDIG. DB358RMP 83 N358_05DU(83-102) 83 11/22/04, 1:35 PM Behandelen van CD's Dit toestel is speciaal ontworpen voor weergave van CD's voorzien van de markering. U kunt geen andere CD's afspelen. Voor het verwijderen van een CD uit het doosje moet u op het midden van het doosje drukken en de CD voorzichtig aan de randen omhoog tillen. Verwijderen van de CD Juiste wijze van vasthouden van een CD p Voorzorgen voor CD's Plak nooit labels of stickers op het oppervlak van een CD en schrijf er tevens nooit op. Verkeerd No Houd CD's altijd aan de randen vast. Raak het oppervalk van de CD zelf niet aan. Gebruik een zachte doek om vingerafdrukken en vuil van de CD te vegen. Veeg in een rechte lijn vanaf het midden naar de buitenrand van de CD. Verkeerd No Gebruik geen oplosmiddelen zoals in de handel verkrijgbare reinigers, anti-statische sprays of thinner voor het reinigen van CD's. Verkeerd No Nederlands De randen van nieuwe CD's zijn soms wat ruw. Het toestel zal met ruwe CD's mogelijk niet juist werken of het geluid valt af en toe weg. Haal in dat geval een pen rond de binnen- en buitenrand om de "bramen" te verwijderen. Ball-point pen Pen Roughness Gebruik geen CD's die erg veel diepe krassen hebben of beschadigd of verbogen zijn. Het gebruik van dergelijke CD's veroorzaakt een onjuiste werking en kan het toestel mogelijk beschadigen. Verkeerd No Bramen Stel CD's niet aan direct zonlicht of hitte van een warmtebron bloot. Verkeerd No Opmerking: · Gebruik geen in de handel verkrijgbare CD-beschermingsvellen of CD's voorzien van een stabilisator, etc. Dit soort onderdelen kan namelijk in het interne mechanisme verstrikt raken en de CD beschadigen. 84 DB358RMP N358_05DU(83-102) 84 11/22/04, 1:35 PM 3. BENAMINGEN Opmerking: · Lees dit hoofdstuk door aan de hand van de afbeeldingen in hoofdstuk "2. REGELAARS" op blz. 5 (uitgevouwen). Benamingen van de toetsen en hun functies [RELEASE] toets · Druk deze toets diep in om het DCP te verwijderen. [DIRECT] toets · Hiermee kunt u een zender in het geheugen opslaan of direct daaruit oproepen wanneer u naar een CD luistert. [ ] toets · Hiermee kunt u een CD afspelen of de weergave pauzeren. · Voor het invoeren van verschillende instellingen. · Hiermee kunt u de voorkeuzezenders laten afzoeken wanneer u naar de radio luistert. Houd u de toets ingedrukt, dan zullen de zenders automatisch worden opgeslagen. [TA] toets · Gebruik deze toets om de TA (verkeersberichten) standby stand in te stellen. · Lang indrukken voor toegang tot RDS-modus. [T] toets · Schakelt MP3-titelweergave. · 1 seconde ingedrukt houden om displaygegevens te schuiven. [SENSOR] toets · Ontvanger voor de afstandsbediening. · Bereik: 30° in alle richtingen. [BND] toets · Hiermee kunt u overschakelen naar een andere band, of kiezen tussen automatisch of handmatig afstemmen wanneer u naar de radio luistert. · Hiermee zal het eerste fragment worden afgespeeld wanneer u naar een CD luistert. · Houd de knop tijdens een multi-CD-sessie ingedrukt om te kiezen tussen CD-DA afspelen en MP3 afspelen. [CD SLOT] · CD laadsleuf. [Q] toets · Met deze toets kunt u een CD uit het toestel laten werpen. Nederlands [D] toets · Omschakelen van de displayweergave (hoofddisplay, klokdisplay). MP3-FUNCTIE ­ DISPLAYKEUZE · Het display verandert als volgt: Fragmentnr. / Speeltijd Mapnr. / Fragmentnr. Titelweergave Klokweergave Fragmentnr. / Speeltijd ... · Lang indrukken voor toegang tot aanpassingsmodus. [ROTARY] knop · Regel het volume door de knop met de klok mee te draaien of er tegen in. · U kunt ook andere instellingen verrichten via deze knop. [SRC] toets · Druk op deze toets om de stroom in te schakelen. Houd deze toets tenminste 1 seconde ingedrukt om de stroom uit te schakelen. · Schakelt de bedieningsmodus tussen radio- en CD/ MP3-modus. [SCN] toets · U kunt hiermee de eerste tien seconden van elk fragment van een CD laten afspelen wanneer u naar een CD luistert. [RPT] toets · Hiermee schakelt u de herhaalde weergave in wanneer u naar een CD luistert. [A-M] toets · Houd de toets tenminste 1 seconde ingedrukt om de MAGNA BASS EX aan/uit te zetten. · Gebruik deze toets om de audiofunctie om te schakelen. (lage/hoge tonen, links-rechts/voorachter balans). [RDM] toets · Hiermee kunt u de fragmenten in willekeurige volgorde laten weergeven wanneer u naar een CD luistert. [Z] toets · Gebruik deze toets om een van de drie reeds in het geheugen opgeslagen geluidskarakteristieken te selecteren. (Z-enhancer) [UP] toets · Eerste fragment van volgende map met MP3bestanden afspelen. Toetsfunctie slechts beschikbaar nadat MP3-indicator is ingeschakeld. [a], [d] toets · Hiermee kunt u een zender opzoeken wanneer u naar de radio luistert, of een fragment wanneer u naar een CD luistert. · Houd de toets tenminste 1 seconde ingedrukt om snel vooruit/terug te spoelen. [DN] toets · Eerste fragment van vorige map met MP3bestanden afspelen. Toetsfunctie slechts beschikbaar nadat MP3-indicator is ingeschakeld. DB358RMP 85 N358_05DU(83-102) 85 11/22/04, 1:35 PM Display Onderdelen Aanduiding bedieningstoestand PS-namen, programmatype, CT (klok) enz. Z-verbetering aanduiding Alternatieve frequentie aanduiding Regionale functie aanduiding Verkeersbericht aanduiding Verkeersprogramma aanduiding Programmatype aanduiding Stereo-indicatie (niet beschikbaar) Handbediening aanduiding Indicator voor alle fragmenten Voorkeuzekanaal aanduiding (1 t/m 6) Nederlands MP3-indicatie Scan aanduiding Herhaalde weergave aanduiding Willekeurige weergave aanduiding M-B EX (MAGNA BASS EX) aanduiding Dempingsindicator LCD scherm Wanneer het erg koud is, is het mogelijk dat het scherm erg langzaam reageert en donker overkomt, dit duidt echter niet op een storing. Het scherm zal weer normaal functioneren wanneer de bedrijfstemperatuur weer naar de normale waarden is teruggekeerd. 86 DB358RMP N358_05DU(83-102) 86 11/22/04, 1:35 PM 4. AFSTANDSBEDIENING (Los Verkrijgbaar) Wanneer u de RCB-172-200 aanschaft die apart verkrijgbaar is, kunt u het gemak van de afstandsbedieningsfunctie ondervinden. Signaal-zender Nederlands Plaatsen van de batterij 1. Keer de afstandsbediening om en schuif het klepje in de richting aangegeven door de pijl in de illustratie. 2. Plaats de batterij (CR2025) in de invoergeleiders, met de bedrukte zijde (+) naar boven. 3. Druk de batterij in de richting aangegeven door de pijl, zodat deze op zijn plaats schuift. 4. Plaats het klepje terug en schuif deze tot deze op zijn plaats klikt. Opmerkingen: Foutief gebruik kan scheuren van de batterij tot gevolg hebben, waardoor er vloeistof kan lekken, wat persoonlijk letsel of schade aan nabijzijnde voorwerpen tot gevolg kan hebben. Volg altijd deze veiligheidsmaatregelen: · Gebruik alleen de voorgeschreven batterijen. · Plaats bij het vervangen van de batterij deze op juiste wijze, met de positieve en negatieve polen in de juiste richting. · Stel de batterij niet bloot aan hitte en werp deze niet in vuur of water. Probeer niet de batterij uit elkaar te nemen. · Deponeer gebruikte batterijen bij het chemisch afval. Invoergeleider DB358RMP 87 N358_05DU(83-102) 87 11/22/04, 1:35 PM Functies van de diverse afstandbedieningstoetsen Mode Toets [SRC] Radio CD MP3 Stroom in- en uitschakelen. Door deze toets 1 seconden ingedrukt te houden, wordt de stroom uitgeschakeld. Schakelt heen en weer tussen de radio en de MP3/CD-speler. Schakelt naar een andere ontvangstband. Speelt het eerste nummer. Top weergave. Speelt de eerste track van de huidige map af. [BND] [w],[z] [a ] , [ d] Verhoogt en verlaagt het volume (in alle functies). Schakelt op en neer tussen de voorkeuze kanalen. Schakelt de totale demping van het geluid (mute) in en uit. Schakelt de totale demping van het geluid (mute) in en uit. Schakelt op en neer tussen sporen. Wanneer u deze toets langer dan 1 seconde ingedrukt houdt, kunt u versneld terug of vooruit spoelen. Schakelt tussen afspelen en pauze. [ ] [MUTE] Schakelt tussen afspelen en pauze. [TA] Roept in geheugen opgeslagen ISR-zender op. 2 seconden ingedrukt houden: Slaat huidige station op in ISR (alleen in radiomodus). Schakelt heen en weer tussen het hoofddisplay en de klok. Schakelen tussen hoofdweergave, mapnummerweergave, titelweergave, klokweergave. Scannen en afspelen. 1 seconden ingedrukt houden: Intro-weergave map. Nederlands 88 [DISP] [PS/AS] Scan van de voorkeuzekanalen. Als u deze toets langer dan 1 seconden ingedrukt houdt, worden er automatisch stations gezocht en opgeslagen. Geen functie Scannen en afspelen. [AF] Herhalen. Herhalen. 1 seconden ingedrukt houden: Herhaalde weergave map. Spelen van willekeurige nummers. 1 seconden ingedrukt houden: Willekeurige weergave map. [PTY] Geen functie Spelen van willekeurige nummers. Sommige toetsen op het hoofdtoestel en op de afstandsbediening die op elkaar lijken, kunnen toch andere functies hebben. DB358RMP N358_05DU(83-102) 88 11/22/04, 1:35 PM 5. DCP (VERWIJDERBAAR BEDIENINGSPANEEL) Het BEDIENINGSPANEEL (DCP; Detachable Control Panel) van dit toestel kan ter beveiliging tegen diefstal worden verwijderd. Voorkom beschadiging van het bedieningspaneel en bewaar he ...