Dank u voor de aanschaf van die Clarion product. Lees deze gebruiksaanwijzing geheel door alvorens het toestel in gebruik te nemen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een handige plaats (bijvoorbeeld in het handschoenenvak van de auto). Controleer de gegevens op het bijgeleverde garantiebewijs en bewaar het garantiebewijs goed tezamen met deze gebruiksaanwijzing. Deze handleiding bevat de bedieningsaanwijzingen voor de CD-wisselaar, DVD-wisselaar, DAB en TV-tuner, aangesloten via de CeNET kabel. De CD-wisselaar, DVD-wisselaar en TV-tuner hebben tevens hun eigen handleidingen, maar daarin worden geen aanwijzingen voor de bediening gegeven. Inhoud 1. VOORZORGEN ........................................................................................................................... 160 Neerklapbaar paneel ................................................................................................................... 160 Hanteren van compact discs ....................................................................................................... 161 2. REGELAARS .................................................................................................................................. 5 3. BENAMINGEN ............................................................................................................................ 162 Benamingen van de toetsen en hun functies ............................................................................... 162 Werking van de belangrijkste toetsen wanneer er externe apparatuur is aangesloten op dit toestel ............................................................................................................ 163 Display onderdelen ...................................................................................................................... 164 LCD scherm ................................................................................................................................. 164 4. DCP (VERWIJDERBAAR BEDIENINGSPANEEL) ..................................................................... 165 5. AFSTANDSBEDIENING ............................................................................................................. 166 Plaatsen van de batterij ............................................................................................................... 166 Functies van de diverse afstandsbedieningstoetsen ................................................................... 167 6. BEDIENING ................................................................................................................................. 168 Basisbediening ............................................................................................................................ 168 Bediening van de radio ................................................................................................................ 171 Gebruik van RDS ......................................................................................................................... 172 Bediening van de CD/MP3/WMA-speler ...................................................................................... 176 Functies dei beide werkings-methoden gemeen hebben ............................................................ 182 7. BEDIENING VAN ACCESSOIRES .............................................................................................. 186 Bediening van de CD-wisselaar ................................................................................................... 186 Bediening van de TV .................................................................................................................... 188 Bediening van de digitale radio/DAB ........................................................................................... 190 8. BIJ PROBLEMEN ....................................................................................................................... 194 9. FOUTMELDINGEN ..................................................................................................................... 196 10. TECHNISCHE GEGEVENS ........................................................................................................ 197 Nederlands DXZ648RMP 159 +DXZ648RMP-159-NET 159 11/12/03, 8:42 PM 280-8003-00 1. VOORZORGEN 1. Dit toestel is uitsluitend geschikt voor wegvoertuigen met 4 wielen. Het toestel is niet geschikt voor gebruik in of op tractoren, vorkheftrucks, bulldozers, off-the-road voertuigen, motorfietsen met 2 wielen of 3wielers, vaartuigen of andere gespecialiseerde voertuigen. 2. Wanneer de auto van binnen zeer koud is en de speler wordt gebruikt direct nadat de verwarming is aangezet, kan zich condens vormen op de disc of op de optische delen van de speler en kan het onmogelijk blijken om de disc op de normale wijze af te spelen. Wanneer er inderdaad condens zit op de disc, dient u dit te verwijderen met een zachte doek. Als er condens zit op de optische onderdelen van de speler, mag u de speler ongeveer een uur niet gebruiken. De condensatie zal dan op de natuurlijke manier verdwijnen zodat het apparaat weer normaal werkt. 3. Rijden op bijzonder oneffen wegen waardoor er ernstige vibraties ontstaan kunnen het geluid doen overslaan. INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER. VERANDERINGEN OF MODIFICATIES AAN DIT PRODUCT DIE NIET DOOR DE FABRIKANT ZIJN GOEDGEKEURD MAKEN DE GARANTIE ONGELDIG. Neerklapbaar paneel Nederlands Dit apparaat heeft een neerklapbaar paneel dat ruimte biedt aan grote displays. LET OP: Wanneer u het NEERKLAPBARE PANEEL opent of sluit, moet u erop letten dat u uw vingers niet klemt. U zou zich kunnen verwonden. 1. Gebruik dit apparaat altijd met het NEERKLAPBARE PANEEL gesloten. 2. Forceer niets wanneer u het NEERKLAPBARE PANEEL opent of sluit en misbruik het apparaat niet. 3. Gebruik het NEERKLAPBARE PANEEL niet als een blad om dingen op te zetten wanneer het open is. 4. Wanneer het NEERKLAPBARE PANEEL zich sluit mag u niet op de [OPEN] toets drukken. 5. Sterke stoten tegen het bediening of display gedeelte kunnen schade of vervorming veroorzaken. 6. Wanneer het NEERKLAPBARE PANEEL zich niet geheel opent, kunt u het voorzichtig met de hand verder open doen. 160 DXZ648RMP +DXZ648RMP-159-NET 160 11/12/03, 8:42 PM 280-8003-00 Hanteren van compact discs Gebruik alleen Compact Discs met het teken. of · Gebruik geen Compact Discs met grote krassen, die vervormd zijn of gebarsten enz. Gebruik van dergelijke discs kan een storing of schade veroorzaken. · Om een Compact Disc uit zijn doosje te halen, drukt u op het midden van het doosje en tilt u de disc eruit terwijl u hem voorzichtig aan de randen vasthoudt. · Gebruik geen in de handel verkrijgbare CD beschermvellen of discs die voorzien zijn van stabilisatoren enz. Deze kunnen de disc beschadigen of storingen in het inwendige van het apparaat veroorzaken. Gebruik geen hartvormige of achthoekige Compact Discs of CD's met een andere afwijkende vorm. Sommige CD's die zijn opgenomen in de CD-R/ CD-RW stand zijn niet bruikbaar. Hanteren · Vergeleken met gewone muziek CD's zijn CDR en CD-RW discs gevoeliger voor hoge temperaturen en vochtigheid en is het mogelijk dat sommige CD-R en CD-RW discs niet kunnen worden afgespeeld. Laat deze schijfjes daarom nooit lang in de auto liggen. · Nieuwe discs zijn misschien wat ruw aan de rand. Als u zulke discs gebruikt, is het mogelijk dat de speler niet werkt of dat de weergave hapert of stokt. Gebruik een balpen of iets dergelijks om de rand van de disc gladder te maken. Balpen Ruwe rand Bewaren · Stel Compact Discs niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen. · Stel Compact Discs niet bloot aan extreem vochtige of stoffige omstandigheden. · Stel Compact Discs niet bloot aan directe warmte van verwarmingsapparaten. Nederlands Schoonmaken · Om vingerafdrukken en stof te verwijderen gebruikt u een zachte doek en veegt u in een rechte lijn van het midden van de Compact Disc naar de rand. · Gebruik geen oplosmiddelen, zoals in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen, anti-statische sprays of thinner om Compact Discs schoon te maken. · Laat de Compact Disc goed drogen nadat u deze hebt schoon gemaakt met speciale Compact Disc reiniger, voor u deze weer gaat afspelen. · Plak nooit labels op de disc en schrijf er nooit op met een potlood of een pen. · Speel nooit een Compact Disc af met een stuk plakband erop of andere lijm of lijmresten. Als u toch probeert een dergelijke Compact Disc af te spelen, is het mogelijk dat u deze niet meer uit de CD-speler zal weten te krijgen, of dat deze de CD-speler zal beschadigen. DXZ648RMP 161 +DXZ648RMP-159-NET 161 11/12/03, 8:42 PM 280-8003-00 3. BENAMINGEN Opmerking: · Lees dit hoofdstuk door aan de hand van de afbeeldingen in hoofdstuk "2. REGELAARS" op blz. 5 (uitgevouwen). Benamingen van de toetsen en hun functies [OPEN] toets · Druk deze toets diep in om het neerklapbaar paneel te verwijderen. [RDM] toets · Hiermee kunt u de fragmenten op de CD/ MP3/WMA in een willekeurige volgorde weergeven. · Houd de toets langer dan 1 seconde ingedrukt om de mappen in een willekeurige volgorde weer te geven in de MP3/WMA gebruiksstand. [ROTARY] knop · Regel het volume door de knop met de klok mee te draaien of er tegen in. · U kunt ook andere instellingen verrichten via deze knop. [RPT] toets · Hiermee kunt u de fragmenten op de CD/ MP3/WMA herhaald weergeven. · Houd de toets langer dan 1 seconde ingedrukt om de mappen herhaald weer te geven in de MP3/WMA gebruiksstand. [Z+] toets · Gebruik deze toets om een van de drie reeds in het geheugen opgeslagen geluidskarakteristieken te kiezen. [TA] toets · Gebruik deze toets om de TA (verkeersberichten) standby-stand in te stellen. [SCN] toets · Hiermee kunt u automatisch de eerste 10 seconden van elk fragment op de CD/MP3/WMA weergeven. · Houd de toets langer dan 1 seconde ingedrukt voor scan-weergave van de mappen in de MP3/WMA gebruiksstand. [COLOR] toets · Gebruik deze toets om de kleur van de toetsen te wijzigen. Nederlands [AF] toets · Druk op deze toets om de AF (alternatieve frequentie) functie aan of uit te zetten. · Als u de toets ingedrukt houdt, kunt u hiermee de regionale functie aan of uit zetten. [ ] toets [D] toets · Hiermee kunt u de aanduidingen in het display omschakelen (hoofddisplay en klokdisplay). · Gebruik deze toets om de PTY (programmatype) standby-stand of de PTY items in te stellen. · Hiermee kunt u het afspelen van de CD/MP3/ WMA starten of het afspelen van de CD pauzeren wanneer dit gestart is. [T] toets · Gebruik deze toets om een titel in de CD gebruiksstand op te slaan. · Houd de toets langer dan 1 seconde ingedrukt om de instelfunctie in te schakelen. [a], [d] toetsen · Hiermee kunt u een zender opzoeken wanneer u naar de radio luistert, of een fragment wanneer u naar een CD luistert. Deze toetsen worden ook gebruikt bij het maken van diverse instellingen. · Houd de toets langer dan 1 seconde ingedrukt om snel vooruit/terug te spoelen. [P/A] toets · Hiermee kunt u de voorkeuzezenders laten afzoeken wanneer u naar de radio luistert. Houdt u de toets ingedrukt, dan zullen zenders automatisch worden opgeslagen. [BND] toets · Hiermee kunt u overschakelen naar een andere band, of kiezen tussen automatisch of handmatig afstemmen wanneer u naar de radio luistert. · Hiermee zal het eerste fragment worden afgespeeld wanneer u naar een CD/MP3/WMA luistert. [UP], [DN] toetsen · Selecteer de map. (Alleen voor MP3/WMA disc) [DIRECT] toetsen · Hiermee kunt u een zender in het geheugen opslaan of direct daaruit oproepen wanneer u naar de radio luistert. [A-M] toets · Gebruik deze toets om de audiofunctie om te schakelen (lage/hoge tonen, links-rechts/voorachter balans, Z-Enhancer Plus, Magna Bass Extended instelling). · Houd de toets langer dan 1 seconde ingedrukt om de M-B EX functie in of uit te schakelen. [PLAY LIST] toets · Houd de toets langer dan 1 seconde ingedrukt om de afspeellijstfunctie in of uit te schakelen. (Alleen voor MP3/WMA disc) 162 DXZ648RMP +DXZ648RMP-159-NET 162 11/12/03, 8:42 PM 280-8003-00 Benamingen van de toetsen en hun functies [FNC] toets · Druk op deze toets om de stroom in te schakelen. Houd de toets langer dan 1 seconde ingedrukt om de stroom uit te schakelen. · Hiermee kunt u een andere geluidsbron inschakelen, bijvoorbeeld de radio enz. [Q] toets · Met deze toets kunt u een CD uit het toestel laten werpen. [CD SLOT] · CD laadsleuf. Werking van de belangrijkste toetsen wanneer er externe apparatuur is aangesloten op dit toestel Wanneer er een CD/DVDwisselaar is aangesloten Raadpleeg voor meer details hieromtrent het hoofdstuk "Bediening CD-wisselaar", voor de DVD-wisselaar dient u de met de DVD-wisselaar meegeleverde handleiding te raadplegen. Wanneer er een TV/DAB ontvanger is aangesloten Raadpleeg voor meer details hieromtrent het hoofdstuk "Bediening TV" of " ...