DVD-speler Gebruikershandleiding DV-800 INHOUD BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN .. 2 EEN GEWENSTE SCÈNE AFSPELEN .... 21 SCÈNES OP EEN CD OVERSLAAN ................... 21 KENMERKEN......................................... 5 RECHTSTREEKS NAAR EEN GEWENSTE TITEL GAAN 21 OVER DISKS.......................................... 6 EEN DISK MET MP3-BESTANDEN AFSPELEN .. 22 VOOR INGEBRUIKNAME ...................... 8 AFSPELEN HERHALEN..................................... 22 EEN BEPAALD GEDEELTE VAN A TOT B VOORBEREIDINGEN VOOR HET GEBRUIK 10 VOORPANEEL ................................................. 10 ACHTERPANEEL.............................................. 11 BEDIENINGSDISPLAY...................................... 12 BENAMINGEN EN INDELING VAN DE AFSTANDSBEDIENING ................................... 13 HERHALEN...................................................... 23 SELECTEER DE TAAL VOOR ONDERTITELING . 23 ZOEKEN ...........................................................24 MOGELIJKHEDEN BIJ HET AFSPELEN VAN CD'S............................................ 25 CAMERASTANDPUNT SELECTEREN................ 25 INZOOMEN..................................................... 25 MARKERING................................................... 25 GEPROGRAMMEERD AFSPELEN (DVD) .......... 26 GEPROGRAMMEERD AFSPELEN (CD)............. 26 OVERZICHT (DVD) .......................................... 27 OVERZICHT (CD)............................................. 27 MP3 of JPEG afspelen..................................... 28 AANSLUITINGEN ................................ 14 DE BASISFUNCTIES............................. 15 DISKS AFSPELEN............................................. 15 SYSTEEMINSTELLINGEN ................................. 16 VIDEO-MODUS ............................................... 16 DISPLAY.......................................................... 16 VERSNELD AFSPELEN ..................................... 17 VERTRAAGD AFSPELEN.................................. 17 BEELD VOOR BEELD / PAUZE.......................... 17 DE TAAL VAN MEERTALIGE AUDIO SELECTEREN .. 18 KANALEN SELECTEREN (CD, MP3) ................. 18 3D-AUDIO SELECTEREN.................................. 18 INSTELLINGEN.................................... 29 MENU INSTELLEN........................................... 29 INSTELLEN ALGEMEEN................................... 30 DOLBY DIGITAL INSTELLEN ............................ 31 VOORKEUREN INSTELLEN .............................. 32 MICROFOON INSTELLINGEN.............. 19 MICROFOON INSTELLINGEN ......................... 19 TOONHOOGTE REGELEN ................................ 20 OVERIG ............................................... 33 PROBLEMEN OPLOSSEN................................. 33 TECHNISCHE GEGEVENS ................................ 34 1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN LET OP: RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK: NIET OPENMAKEN. LET OP : U REDUCEERT HET RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK DOOR HET BOVENPANEEL EN ACHTERPANEEL NIET TE VERWIJDEREN. BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT DIT DOOR EEN GEKWALIFICEERDE ONDERHOUDSMEDEWERKER DOEN. Het symbool bestaande uit een bliksemflits met pijlpunt in een driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van ongeisoleerde gevaarlijke spanning binnen in het product die zo groot kan zijn dat het risico van een elektrische schok bestaat. Het symbool bestaande uit een driehoek met een uitroepteken geeft aan dat de documentatie bij het apparaat belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies bevat. WAARSCHUWING : STEL DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM DE KANS OP BRAND EN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN. LET OP : OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN STEEKT U DE BREDE PLATTE PEN VAN DE STEKKER VOLLEDIG IN HET DAARVOOR BESTEMDE GAT. BELANGRIJKE OPMERKINGEN BIJ LASERPRODUCTEN LASER In deze DVD-speler wordt een lasersysteem gebruikt. Lees deze handleiding zorgvuldig door om ervoor te zorgen dat dit aparaat correct wordt gebruikt en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Wanneer het apparaat onderhoud nodig heeft, neemt u contact op met een erkend servicepunt - zie de onderhoudsprocedure. Wanneer u zich bij het bedienen van het apparaat en uitvoeren van de procedures niet houdt aan de instructies, kan dit leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling. U kunt blootstelling aan straling voorkomen door het apparaat niet te openen. Zichtbare laserstraling wanneer het apparaat wordt geopend en vergrendelingen vrijgemaakt. KIJK NIET IN DE STRAAL. GEVAAR Zichtbare laserstraling wanneer het apparaat wordt geopend en vergrendelingen niet goed gesloten of ontgrendeld. Voorkom directe blootstelling aan de straal. LET OP Open de bovenklep niet. Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de KLASSE 1 gebruiker kunnen worden onderhouden. Laat al het onderhoud door LASERPRODUCT opgeleide onderhoudstechnici verrichten. LET OP: Wijzigingen of aanpassingen aan de constructie van dit apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor het voldoen aan de regelgeving, kunnen ertoe leiden dat het de gebruiker niet langer is toegestaan de apparatuur te gebruiken. LET OP: Als het apparaat meer dan 5 minuten stilstaat, wordt de schermbeveiliging in geschakeld. Als de schermbeveiliging meer dan 1 uur actief is, schakelt het apparaat in stand-by. MACROVISION Dit product bevat technologie waarop het copyright berust en die wordt beschermd door bepaalde patenten in de VS en andere rechten op intellectueel eigendom die in het bezit zijn van Macrovision Corporation en andere rechtmatige eigenaren. Het gebruik van wettelijk beschermde technologie is alleen mogelijk met toestemming van Macrovision Corporation. Dit apparaat is bedoeld voor thuisgebruik en andere beperkte omgevingen, tenzij anders is toegestaan door Macrovision Corporation. Het is verboden dit product te demonteren. 2 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Deze set is zo ontworpen en gemaakt dat deze voldoet aan alle persoonlijke veiligheidseisen. Onjuist gebruik kan leiden tot een elektrisch schok of brand. De beveiliging die is ingebouwd in deze apparatuur, biedt bescherming wanneer u zich bij de installatie, het gebruik en het onderhoud aan de onderstaande procedures houdt. Dit apparaat is volledig getransistoriseerd en bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. 1 LEES DE INSTRUCTIES Alle instructies met betrekking tot veiligheid en bediening moeten worden gelezen voordat het apparaat in gebruik wordt genomen. 2 BEWAAR DE INSTRUCTIES Bewaar de instructies voor veiligheid en bediening, zodat u deze op elk gewenst moment kunt raadplegen. 3 LEES DE WAARSCHUWINGEN U dient zich te houden aan de bedieningsinstructies en waarschuwingen op het apparaat. 4 VOLG DE INSTRUCTIES OP Volg alle instructies voor bediening en gebruik. 5 SCHOONMAKEN Zorg dat dit apparaat niet is aangesloten op een wandcontactdoos wanneer u het schoonmaakt. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen in spuitbussen. Gebruik voor het schoonmaken een vochtige doek. 6 HULPSTUKKEN Gebruik geen WAARSCHUWING VOOR hulpstukken, tenzij DRAAGBARE KAR aanbevolen door de fabrikant van het apparaat. Deze kunnen gevaarlijke situaties opleveren. 7 WATER EN VOCHT Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water, bijvoorbeeld bij een bad, wasbak of gootsteen, in een natte kelder of in de buurt van een zwembad. Dit apparaat mag niet worden blootgesteld aan water en vloeistoffen. Nooit voorwerpen gevuld met vloeistoffen (zoals vazen, ed.) op het apparaat plaatsen. ACCESSOIRES Zet dit apparaat niet op een kar, stelling, driepoot, draagconstructie of tafel. Deze bieden niet de vereiste stabiliteit. Wanneer u dit doet kan het apparaat vallen, wat ernstige verwondingen kan veroorzaken bij kinderen of volwassen, evenals ernstige schade aan het apparaat. Gebruik dit apparaat alleen met een door de fabrikant aanbevolen kar, stelling, drievoet, draagconstructie of tafel. 9 VENTILATIE De behuizing bevat sleuven en openingen die bedoeld zijn voor ventilatie. Deze voorkomen oververhitting van het apparaat en zorgen voor een betrouwbare werking. U mag deze openingen niet blokkeren of bedekken. Plaats het apparaat niet op een bed, bank, kleed of gelijksoortig oppervlak. Dit kan ervoor zorgen dat deze openingen worden geblokkeerd. Dit apparaat mag nooit naast of op een (verwarmings)radiator worden geplaatst. Plaats dit apparaat niet in een gesloten constructie zoals een boekenkast of rek, tenzij er voldoende ventilatie is of de instructies van de fabrikant worden nageleefd. Houd tenminste 10 cm ruimte tussen de muur en de achterzijde van het apparaat. 10 STROOMBRONNEN Dit apparaat mag alleen in werking worden gesteld via een type stroombron dat op het label wordt aangegeven. Raadpleeg uw videodealer of lokale energiebedrijf als u niet zeker weet wat voor soort stroom u thuis hebt. Raadpleeg de bedieningsinstructies voor apparaten die werken op batterijen of andere bronnen. 11 BEVEILIGING VAN HET NETSNOER Netsnoeren moeten zo worden geplaatst dat er niet op gestapt kan worden en deze niet worden verdrukt door items die erop of ertegen worden geplaatst. Let hierbij vooral op het gedeelte bij stekkers, contactdozen en het punt waar het snoer uit het apparaat komt. 12 BLIKSEMBEVEILIGING U kunt dit apparaat extra beveiligen door deze tijdens een onweersbui, of wanneer deze onbeheerd is achtergelaten of gedurende lange periode niet wordt gebruikt, van alle 8 3 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 13 14 15 16 17 18 19 stroomtoevoer af te sluiten (door de stekker uit het stopcontact te halen) en het antenne- of kabelsysteem los te koppelen. Hiermee voorkomt u schade aan het apparaat als het gevolg van blikseminslag en spanningspieken. DISC-LADE Houd uw vingers bij de lade vandaan wanneer deze dicht gaat. U kunt zich verwonden als u dit niet doet. OVERBELASTING Zorg dat u de contactdozen van verlengsnoeren niet overbelast. Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken. VLOEISTOF EN VOORWERPEN IN HET APPARAAT Duw nooit voorwerpen van welke soort dan ook in de openingen van het apparaat, omdat deze gevaarlijke spanningspunten kunnen aanraken, of kortsluiting tussen onderdelen kunnen maken, wat brand of elektrische schokken kan veroorzaken. Mors nooit vloeistof van welke soort dan ook op het apparaat. BELADING Plaats nooit een zwaar voorwerp op het product en zorg dat u er nooit op gaat staan. Het voorwerp kan vallen en ernstige verwondingen veroorzaken of het product ernstig beschadigen. DISC Gebruik geen discs met barsten of vervormde of gerepareerde discs. Deze discs kunnen gemakkelijk breken en daardoor ernstige verwondingen veroorzaken of de werking van het product nadelig beïnvloeden. ONDERHOUD Doe geen pogingen dit product zelf te onderhouden; u kunt bij het openen of verwijderen van panelen worden blootgesteld aan gevaarlijke spanning of andere gevaren. Laat al het onderhoudswerk door daarvoor opgeleide personen doen. SCHADE WAARVOOR ONDERHOUD IS VEREIST Verwijder de stekker van dit apparaat uit de wandcontactdoos en roep in de volgende gevallen de hulp in van gekwalificeerde onderhoudsmedewerkers. 20 21 22 23 A. Wanneer het stroomsnoer of de stekker is beschadigd. B. Wanneer er vloeistof is gemorst op het apparaat of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen. C. Als het apparaat blootgesteld is geweest aan regen of water. D. Als het apparaat niet normaal werkt nadat u de bedieningsinstructies hebt opgevolgd. Gebruik alleen de bedieningselementen die in de bedieningsinstructies worden besproken. Bij een onjuiste bediening van andere elementen kan schade ontstaan en zijn er vaak uitgebreide werkzaamheden door een gekwalificeerde technicus nodig om het apparaat weer te herstellen. E. Wanneer het videoproduct is gevallen of de behuizing is beschadigd. F. Wanneer het apparaat duidelijk anders werkt is er onderhoud nodig. VERVANGENDE ONDERDELEN Wanneer er onderdelen moeten worden vervangen, moet u de onderhoudstechnicus laten controleren of de vervangende onderdelen dezelfde veiligheidskenmerken hebben als de oorspronkelijke onderdelen. Het gebruik van onderdelen zoals gespecificeerd door de fabrikant kan brand, elektrische schokken of andere gevaarlijke situaties voorkomen. VEILIGHEIDSCONTROLE Laat na onderhouds- of reparatiewerkzaamheden aan het apparaat de onderhoudstechnicus de veiligheidscontrole uitvoeren die wordt aanbevolen door de fabrikant, om na te gaan of het apparaat veilig is voor gebruik. BEVESTIGING AAN MUUR OF PLAFOND Bevestig dit product alleen aan de muur of het plafond op de manier die door de fabrikant is aanbevolen. WARMTE Plaats het product uit de buurt van warmtebronnen, zoals radiators, , kachels of andere producten (waaronder versterkers) die warmte produceren. 4 KENMERKEN UITSTEKENDE GELUIDSKWALITEIT Het Dolby Digital systeem van Dolby Laboratories en DTS van DTS Inc. zorgen bij het afspelen van dvd's of cd's in de huiselijke kring voor geluidseffecten en s ...