KOR-63D79S/OS( ·oe¶i ) 02.10.303:10PM `2 MAGNETRONOVEN BEDIENINGSHANDLEIDING Model nr. KOR-63D7 Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens de oven te gebruiken. KOR-63D79S/OS( ·oe¶i ) 02.10.303:10PM `1 VOORZORGSMAATREGELEN TER VOORKOMING VAN BLOOTSTELLING AAN MICROGOLF STRALING (a)Zet de oven niet aan terwijl de ovendeur open staat. Hierdoor kunt u blootgesteld worden aan schadelijke microgolfstraling. Het is belangrijk dat u de veiligheidssloten intact laat. (b)Gebruik de oven niet als er iets tussen de ovenrand en de deur zit. Zorg ervoor dat er geen voedselresten of resten van schoonmaakmiddelen op de afdichtranden van de deur en de oven achterblijven. (c) WAARSCHUWING: Gebruik de oven niet als: (1) de deur verbogen is; (2) de scharnieren verbogen, los of stuk zijn; (3) de deurlijsten beschadigd zijn. Het is uitermate belangrijk dat de oven goed afgesloten is. (d)WAARSCHUWING: De oven dient uitsluitend te worden gecontroleerd of gerepareerd door een daarvoor opgeleide en bevoegde monteur. (e) WAARSCHUWING: Vloeistoffen mogen niet worden verwarmd in gesloten bekers of flessen omdat deze dan kunnen ontploffen. (f) WAARSCHUWING: Laat kinderen nooit alleen de magnetron bedienen, tenzij ze geheel vertrouwd zijn met de bediening van het apparaat en doordrongen van de risico's van verkeerd gebruik. INHOUDSOPGAVE VOORZORGSMAATREGELEN TER VOORKOMING VAN BLOOTSTELLING AAN MICROGOLFSTRALING ........................ 1 AARDINGSINSTRUCTIES ..................... 2 INSTALLATIE ........................................... 2 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN......... 3 BENAMINGEN BEDIENINGSPUNTEN ...4 BEDIENING ............................................... 4 KOOKAANWIJZINGEN.......................... 5 KOOKGEREI.............................................. 5 KOOKTECHIEKEN .................................. 5 ONTDOOIEN ............................................. 6 ONTDOOITABEL ..................................... 7 KOOKTABEL ............................................ 8 OPWARMTABEL ..................................... 9 GEWICHT- EN MAATOMREKENINGSTABEL........... 11 VERZORGING EN ONDERHOUD VAN DE OVEN ................................................. 11 VRAGEN EN ANTWOORDEN ............ 12 SPECIFICATIES ...................................... 12 WAARSCHUWING ................................ 12 1 KOR-63D79S/OS( ·oe¶i ) 02.10.303:10PM `2 AARDINGSINSTRUCTIES Dit apparaat dient geaard te worden. In geval van kortsluiting vermindert aarding het shockgevaar omdat het de elektrische stroom een ontsnappingsdraad biedt. Dit apparaat is uitgerust met een snoer met een aardingsdraad en een aardingsstekker. De stekker dient in een stopcontact gestoken te worden dat goed geïnstalleerd en geaard is. 4 5 WAARSCHUWING: Onjuist gebruik van de aardingsstekker kan shockgevaar opleveren. Raadpleeg een erkend electricien of onderhoudsmonteur indien u de aardingsinstructies niet volledig begrijpt of als u twijfelt of het apparaat goed geaard is. Als het nodig is om een verlengsnoer te gebruiken, gebruik dan alleen een snoer met een geaarde stekker waarop de stekker op het apparaat aangesloten kan worden. De gemarkeerde nominale waarde van het verlengsnoer dient gelijk of groter te zijn aan de nominale waarde van het apparaat. INSTALLATIE 1 Vlakke, stabiele plaats. Deze oven dient op een vlakke, stabiele ondergrond geplaatst te worden. 2 Laat ruimte aan de achter- en zijkanten vrij. Alle ventilatie-openingen dienen te worden vrijgehouden. Als tijdens gebruik alle openingen zijn geblokkeerd, kan de oven oververhit en defect raken. 3 Houd de oven uit de buurt van radioen televisietoestellen. Als de oven dichtbij een tv, radioantenne, voedingskabel etc. staat, kan dat 2 6 7 8. tot slechte ontvangst op de tv en storing op de radio leiden. Plaats de oven zo ver mogelijk daar vandaan. Houd de oven uit de buurt van verwarmingstoestellen en waterkranen. Houd de oven uit de buurt van hete lucht, stoom of vocht, anders kan de isolatie beschadigd raken en kunnen er storingen optreden. Netvoeding - Controleer of de netspanning van het apparaat correspondeert met de netspanning bij u thuis. Voor deze oven is 15 Ampère, 230V 50Hz nodig. - Het netsnoer is ongeveer 0,8 meter lang. - Het gebruikte voltage moet overeenkomen met het voltage dat op de oven is aangegeven. Een hoger voltage kan leiden tot brand of een ander ongeval waardoor de oven wordt beschadigd. Een lager voltage zal ertoe leiden dat er langzaam wordt gekookt. - Bij beschadiging van het snoer dient deze met eenzelfde type kabel te worden gerepareerd Een dergelijke kabel is bij de leverancier verkrijgbaar en moet door een erkende installateur worden gemonteerd. Controleer de oven nadat u deze heeft uitgepakt op eventuele schade zoals: een foutief uitgelijnde of gebroken deur, een deuk in de ovenruimte. Als iets dergelijks zichtbaar is, INSTALLEER DE OVEN DAN NIET, maar neem direct contact op met uw dealer. Gebruik de oven niet als deze kouder is dan de kamertemperatuur. (Dit kan voorkomen bij bezorging in koud weer.) Laat de oven op kamertemperatuur komen voordat u hem gebruikt. De hoogte van de vrije ruimte boven de oven moet minimaal 10 cm bedragen. KOR-63D79S/OS( ·oe¶i ) 02.10.303:10PM `3 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING: Om brand, brandwonden, elektrische schokken, persoonlijk letsel of blootstelling aan microgolfstraling te voorkomen, is het raadzaam de volgende instructies ter harte te nemen. 1. Gebruik de oven alleen voor de bereiding van voedsel. Niet om kleding, papier of andere, niet voor consumptie bedoelde, artikelen mee te drogen of te steriliseren. 2. Gebruik de oven niet als deze leeg is, dat zou de oven kunnen beschadigen. 3. Gebruik de ovenkamer niet als opslagplaats. 4. Gebruik de oven niet zonder de glazen plateau. Kijk of het plateau juist op de draaischijf is geplaatst. 5. Verwijder eerst deksels en doppen van potjes of flessen alvorens deze in de oven te zetten om ze te verwarmen. 6. Zorg ervoor dat er niets tussen deurlijst en oven zit wat daar niet hoort, er kunnen anders microgolven uit de oven lekken. 7. Maak bij het koken geen gebruik van kringlooppapier. Dit papier bevat over het algemeen stoffen die tijdens het koken vonken en brandjes kunnen veroorzaken. 8. Maak geen popcorn in de oven, tenzij nadrukkelijk is vermeld dat de popcorn speciaal geprepareerd is voor de magnetron. Gebruik geen olie, tenzij deze door de fabrikant geschikt is bevonden voor gebruik in de magnetron. 9. Van voedingsmiddelen met een schil of vel, zoals aardappelen, fruit e.d. moet eerst de schil een aantal malen met een vork worden doorgeprikt. Dit geldt ook voor bijv. kippenlevertjes en worstjes. 10. Verhit popcorn nooit langer dan aangegeven. Langer koken levert niet meer popcorn op, alleen schroei- en brandgevaar. Bovendien kan het glazen plateau dan door oververhitting breken. 11. Als er overmatig veel rook uit de oven komt, zet de oven dan meteen uit en haal de stekker uit het stopcontact. 12. Houd het verwarmingsproces in de gaten als het te bereiden voedsel in brandbaar materiaal is verpakt. 13. Roer of schud babyflesjes voordat u de temperatuur test en de inhoud serveert. 14. Controleer altijd eerst zelf de temperatuur van het bereide voedsel voordat u het opdient (met name bij kinderen en ouderen). Voedsel en dranken die in de magnetron zijn verhit kunnen, ook als de oven uit is, nog warmer worden. 15. Kook geen eieren in de schaal, omdat deze ontploffen. 16. Houd het magnetronelement altijd schoon. Reinig het interieur na elk gebruik met een vochtige doek met water en een mild reinigingsmiddel. Achtergebleven vetspatten kunnen in brand vliegen. 17. Verwarm nooit olie of vet in de oven omdat de temperatuur van deze producten niet kan worden beheerst, het kan leiden tot oververhitting en brand. 18. Dranken die in de magnetronoven worden verwarmd kunnen overkoken, wees daarom altijd voorzichtig bij het aanpakken van de bekers of glazen. KOR-63D79S/OS( ·oe¶i ) 02.10.303:10PM `4 BENAMINGEN BEDIENINGSPUNTEN 3 4 4. de keuzeknop voor het variabele vermogen op de gewenste stand. SYMBOOL VERMOGENS- MAGNETRON VERMOGEN NIVEAU 17% Matig Warmen 32% Warmen 44% Ontdooien 57% Midden-Laag 78% Midden 94% Middelhoog MAX Hoog 1 2 1 Glazen draaiplateau. 2 Draaisteun. Het draaiplateau rust hierop. 3 Vermogenknop. Om het vermogensniveau van de magnetron in te stellen. 4 Tijdknop. Om de kooktijd voor alle functies in te stellen. BEDIENING In dit gedeelte vindt u de aanwijzingen voor gebruik. 1. Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact. 2. Nadat u het voedsel in een geschikte houder heeft gedaan, opent u de ovendeur en zet u het op het glazen draaiplateau. Het glazen plateau dient tijdens het koken altijd op zijn plaats te liggen. 3. Sluit de deur. Zorg ervoor dat deze goed gesloten is. Het licht in de oven gaat uit als de deur wordt geopend. De ovendeur kan op elk moment worden geopend tijdens de werking door op de openingskop te drukken. De oven wordt automatisch uitgezet. * De bovenstaande percentages kunnen een variatie hebben van 6%. 5. Stel de tijd in door aan de timerknop te draaien. De magnetron wordt op gang gezet. - Als u de timerknop op minder dan 2 minuten instelt, draai deze dan voorbij de 2 minutenstand en vervolgens weer terug naar de gewenste tijd. 6. De microgolfenergie zal automatisch worden uitgeschakeld als de timer in de richting van 'OFF' wijst. Haal vervolgens het voedsel eruit. - Om te voorkomen dat de oven aanblijft terwijl de deur open is, is de oven uitgerust met veiligheidsvergrendelingen. - Als u het voedsel tijdens de kooktijd wilt controleren, opent u gewoon de deur, de oven zal automatisch uit gaan. Om het koken voort te zetten, doet u de deur weer dicht. - Als u tijdens het koken het kookproces wilt stoppen, hoeft u alleen maar de timerknop naar 'OFF' te draaien. Het kookproces kan op elk gewenst moment opnieuw worden ingesteld door de timerknop te verdraaien. - Zet de timer uit als u het voedsel heeft verwijderd. KOR-63D79S/OS( ·oe¶i ) 02.10.303:10PM `5 KOOKAANWIJZINGEN KOOKGEREI Glazen of keramische magnetronbestendige schalen - uitstekend voor koken in de magnetron. Bruineerschaal voor magnetronovens - Om platte gerechten zoals steaks, karbonades, pannenkoeken te bruineren. Magnetronfolie - om vochtig te houden. Prik gaatjes in de folie om stoom te laten ontsnappen. Boterhampapier - om als afdekking te gebruiken om spatten te voorkomen. Servetten en keukenpapier - om kort te verwarmen en om af te dekken. Absorbeert goed vocht en vet, voorkomt spatten in de oven. Gebruik geen kringlooppapier, hierin kunnen zich metalen bevinden die vlam kunnen vatten. Papier borden en bekers - om kort, bij lage temperaturen te verwarmen, Gebruik geen kringlooppapier, hierin kunnen zich metalen bevinden (zie boven). Thermometers - Gebruik alleen meters die geschikt zijn voor magnetronovens. Controleer de temperatuur altijd op verschillende plaatsen. Gewone thermometers kunnen worden gebruikt als het voedsel uit de oven is gehaald. KOOKTECHIEKEN Voedsel omroeren en keren Roer tijdens het koken gerechten zoals groente en stoofschotels om te zorgen voor een gelijkmatige verdeling van de warmte. De gerechten worden aan de randen eerder warm. Roer van de buitenzijde naar het midden. De oven gaat automatisch uit als de deur wordt geopend. Voedsel schikken Schik het voedsel zodanig dat de dikste gedeelten zich aan de rand van de schaal bevinden. Een goed voorbeeld is drumsticks: plaats de dunne stukjes naar het midden en de dikke naar buiten. Aardappels van gelijke grootte kunt u het beste in een cirkel aan de rand van de schaal leggen. Voedsel afdekken Sommige delen van een gerecht moeten worden afgedekt om te voorkomen dat deze delen te gaar worden. Dek bijv. kippenvleugeltjes en het dunne gedeelte van een drumstick af met smalle repen aluminiumfolie. Gebruik echter niet te veel folie, deze kan de oven beschadigen. Omdraaien, omroeren Draai of roer het voedsel halverwege de kooktijd om alle delen bloot te stellen aan de microgolfstralen. Dit is vooral belangrijk bij grote braadstukken. Niet gebruiken Glazen potten en flessen - normaal glas is te dun deze voorwerpen kunnen uiteenspatten. Papieren zakken - deze zijn brandgevaarlijk tenzij voor popcorn voor de magnetronoven. Schuimplastic borden en bekers - deze kunnen smelten en giftige stoffen op het voedsel achterlaten. Plastic verpakkingsdozen - bijv. margarinedozen. Deze kunnen in de oven smelten. Metalen kookgerei - deze kunnen de oven beschadigen. Rusttijd Laat het voedsel een poosje rusten nadat de kooktijd is verstreken. Omdat de warmte de gelegenheid moet krijgen zich gelijkmatig te verspreiden. In een magnetronoven blijft het voedsel nog nakoken, zelfs als de magnetron uit is. De warmte komt in dit geval niet meer van de microgolven, maar door warmtegeleiding van de buitenkant naar het midden van het gerecht. Alle vloeibare gerechten en dranken moeten worden geroerd en rusttijd gegeven ...