Inhoudsopgave Over uw nieuwe labelmaker ....................................................................... 45 Productregistratie..........................................................................................................45 Snel aan de slag ......................................................................................... 45 De.stroomvoorziening.aansluiten..................................................................................45 De.batterijen.plaatsen...............................................................................................45 De.optionele.stroomadapter.aansluiten.....................................................................46 De.tapecassette.plaatsen...............................................................................................46 De labelmaker voor het eerst gebruiken...................................................... 47 Leren werken met de labelmaker ................................................................ 47 Aan/Uit-knop.................................................................................................................47 LCD-display....................................................................................................................48 Format.(Opmaak)...........................................................................................................48 Insert.(Invoegen)...........................................................................................................48 Settings.(Instellingen)...................................................................................................48 Hoofdlettermodus.........................................................................................................48 Num.Lock.......................................................................................................................49 Backspace......................................................................................................................49 Clear.(Wissen)................................................................................................................49 Navigatietoetsen...........................................................................................................49 Cancel.(Annuleren).........................................................................................................49 Labels opmaken ......................................................................................... 49 De.lettergrootte.wijzigen..............................................................................................49 Letterstijlen.toevoegen.................................................................................................50 Kader-.en.onderstrepingsstijlen.toevoegen...................................................................50 Labels.met.twee.regels.maken......................................................................................5 Tekst.uitlijnen................................................................................................................5 Labels.met.een.vaste.lengte.maken...............................................................................52 Tekst.spiegelen..............................................................................................................52 Symbolen en speciale tekens gebruiken ...................................................... 52 Symbolen.toevoegen.....................................................................................................52 Leestekens.toevoegen...................................................................................................54 De.valutatoets.gebruiken...............................................................................................54 42 Internationale.tekens.toevoegen...................................................................................54 Afdrukopties .............................................................................................. 55 Afdrukvoorbeeld.van.label.bekijken..............................................................................55 Meerdere.labels.afdrukken............................................................................................55 Het.afdrukcontrast.aanpassen.......................................................................................55 Het labelmakergeheugen gebruiken .......................................................... 56 Labels.opslaan...............................................................................................................56 Opgeslagen.labels.openen.............................................................................................56 Opgeslagen.tekst.invoegen...........................................................................................56 De labelmaker onderhouden ...................................................................... 57 Problemen oplossen ................................................................................... 58 DYMO D1-labelcassettes .............................................................................. 59 Stroomadapter .......................................................................................... 59 Feedback over documentatie ...................................................................... 60 Informatie over het milieu.......................................................................... 61 43 7 8 9 20 2 22 23 6 5 4 2 3 4 5 6 3 7 8 2 0 9 Figuur 1: elektronische labelmaker LabelManager 210D 1 2 3 4 5 6 7 8 Knop.voor.afsnijden.tape Afdrukken Opslaan OK Num.Lock Backspace Valuta Return 9 10 11 12 13 14 15 16 Teken.met.accent Leestekens Spatiebalk Insert.(Invoegen) HOOFDLETTERS Format.(Opmaak) Settings.(Instellingen) Aan/Uit-knop 17 18 19 20 21 22 23 Netvoedingsaansluiting Clear.(Wissen) Openen Navigatietoetsen LCD-display Cancel.(Annuleren) Afdrukvoorbeeld 44 Over uw nieuwe labelmaker Met.de.elektronische.labelmaker.DYMO.LabelManager.20D.kunt.u.een.scala.aan. zelfklevende.labels.van.hoge.kwaliteit.creëren..U.hebt.de.keuze.uit.tal.van.lettergrootten. en.-stijlen.om.uw.labels.af.te.drukken..De.labelmaker.maakt.gebruik.van.DYMO.Dtapecassettes.met.een.breedte.van.6.mm,.9.mm.of.2.mm..Deze.tapecassettes.zijn. verkrijgbaar.in.uiteenlopende.kleuren. Surf.naar.www.dymo.com.als.u.wilt.weten.waar.tapecassettes.en.accessoires.voor.uw. labelmaker.verkrijgbaar.zijn. Productregistratie Surf.naar.www.dymo.com/registration.om.uw.labelmaker.online.te.registreren. Snel aan de slag Volg.de.instructies.in.dit.gedeelte.om.uw.eerste.label.af.te.drukken. De stroomvoorziening aansluiten De.labelmaker.wordt.voorzien.van.stroom.door.standaardbatterijen.of.een.ACstroomadapter..Wanneer.u.de.labelmaker.langer.dan.twee.minuten.niet.hebt.gebruikt,. wordt.deze.automatisch.uitgeschakeld.om.stroom.te. besparen. De batterijen plaatsen De.labelmaker.maakt.gebruik.van.zes.hoogwaardige. AA.alkaline.batterijen. U plaatst de batterijen als volgt: . Schuif.het.klepje.van.het.batterijvak.van.de. labelmaker.open..Zie.figuur.2. Figuur 2 2. Plaats.de.batterijen.volgens.de.aangegeven. polariteit.(+.en.­). 3. Plaats.het.klepje.terug. xVerwijder.de.batterijen.indien.de.labelmaker.gedurende.een.lange.periode.niet.wordt. gebruikt. 45 De optionele stroomadapter aansluiten U.kunt.ook.een.optionele.9.volt,.,5.A.stroomadapter.gebruiken.voor.de.stroomvoorziening. van.de.labelmaker..Als.u.de.wisselstroomadapter.op.de.labelmaker.aansluit,.fungeren.de. batterijen.niet.langer.als.stroombron. U sluit de adapter als volgt aan: . Sluit.de.adapter.aan.op.de.voedingsconnector.aan.de.linkerbovenkant.van.de.labelmaker. 2. Sluit.het.andere.uiteinde.van.de.stroomadapter.aan.op.het.stopcontact. xZorg.dat.de.labelmaker.uitstaat,.voordat.u.de.stroomadapter.uit.het.stopcontact. haalt..Anders.gaan.de.meest.recente.geheugeninstellingen. verloren. De tapecassette plaatsen Bij.de.labelmaker.wordt.één.tapecassette.geleverd... U.kunt.extra.labelcassettes.verkrijgen.bij.uw.lokale. kantoorartikelenzaak. U plaatst de tapecassette als volgt: . Open.het.tapecompartiment.door.het.deksel.van. de.tapecassette.op.te.tillen..Zie.figuur.3.. xVoordat.u.de.labelmaker.voor.de.eerste. keer.gebruikt,.moet.u.het.kartonnen. beschermingsstuk.uit.de.tape-uitvoersleuf. verwijderen... Zie.figuur.4. 2. Plaats.de.cassette.met.de.label.omhoog.en. met.de.tape.tussen.de.tapegeleiders. 3. Druk.de.cassette.aan,.totdat.deze.op.haar.plaats. klikt... Zie.figuur.5. 4. Sluit.het.deksel.van.de.tapecassette.. Figuur 3 Geleiders Verwijder. het.kartonnen. beschermingsstuk Klik! Figuur 4 Klik! Figuur 5 46 De labelmaker voor het eerst gebruiken Als.u.de.labelmaker.voor.de.eerste.keer.aanzet,.wordt.u.gevraagd.om.de.taal.en.de. maateenheden.te.kiezen..Deze.selecties.blijven.van.kracht.totdat.u.deze.wijzigt.of.totdat.u. de.labelmaker.opnieuw.instelt..U.wijzigt.deze.selecties.met.de.toets.Settings.(Instellingen). U stelt de labelmaker als volgt in: . Druk.op.{.om.de.labelmaker.aan.te.zetten. 2. Selecteer.de.taal.en.druk.vervolgens.op.}.. De.taal.is.standaard.ingesteld.op.Engels..Het.is.afhankelijk.van.de.taalkeuze.welke. tekenset.beschikbaar.is.. 3. Kies.inches.of.millimeters.en.druk.op.}. 4. Selecteer.de.breedte.van.de.huidige.tapecassette.die.in.de.labelmaker.is.geplaatst. U.bent.nu.klaar.om.uw.eerste.label.af.te.drukken. U drukt een label als volgt af: . Voer.een.tekst.in.om.een.eenvoudige.label.te.maken. 2. Druk.op.G. 3. Selecteer.het.aantal.kopieën. 4. Druk.op.}.om.af.te.drukken.. 5. Druk.op.de.snijknop.en.de.label.wordt.gesneden. Gefeliciteerd! U.hebt.uw.eerste.label.afgedrukt..Lees.verder.als.u.meer.informatie.wilt. over.het.maken.van.labels. Leren werken met de labelmaker Raak.vertrouwd.met.de.plaats.van.de.toepassings-.en.functietoetsen.op.de.labelmaker.. Zie.figuur...In.de.volgende.gedeelten.worden.de.verschillende.kenmerken.in.detail. beschreven. Aan/Uit-knop Met.de.knop.{.schakelt.u.de.stroom.in.en.uit..Wanneer.u.de.labelmaker.langer.dan. twee.minuten.niet.hebt.gebruikt,.wordt.de.stroom.automatisch.uitgeschakeld..De.label. die.u.het.laatst.hebt.gemaakt,.wordt.onthouden.en.getoond.wanneer.de.stroom.opnieuw. ingeschakeld.wordt..Ook.de.eerder.gekozen.stijlinstellingen.worden.hersteld. 47 LCD-display U.kunt.maximaal.99.tekens.en.spaties.invoeren..Op.het.display.is.ruimte.voor.ongeveer. dertien.tekens..Het.aantal.tekens.dat.werkelijk.getoond.wordt,.is.afhankelijk.van.de. spatiëring.. Dankzij.het.exclusieve.grafische.display.van.DYMO.wordt.elke.opmaak.die.u.toevoegt. onmiddellijk.zichtbaar..De.cursieve.letters.en.het.afgeronde.kader.die.aan.de.volgende. tekst.zijn.toegevoegd,.zijn.bijvoorbeeld.duidelijk.zichtbaar. Aan.de.kenmerkindicatoren.bovenaan.het.display.kunt.u.zien.welk.kenmerken.geselecteerd. zijn.. Met.toets.2.geeft.u.de.submenu's.Lettergrootte,.Opmaak.wissen,.Spiegel,.Labellengte,. Uitlijnen,.Onderstrepen,.Kaders.en.Stijl.weer..Deze.opmaakkenmerken.worden.verderop.in. deze.handleiding.beschreven.. Format (Opmaak) worden.verderop.in.deze.handleiding.beschreven. Insert (Invoegen) Met.de.toets.8.kunt.u.symbolen.of.opgeslagen.tekst.op.een.label.invoegen..Deze.functies. Settings (Instellingen) Met.de.toets.I.kunt.u.de.menukeuzen.voor.de.taal,.eenheden,.labelbreedte.en.het. contrast.weergeven..Deze.functies.worden.verderop.in.deze.handleiding.beschreven. Hoofdlettermodus Met.de.toets. .zet.u.de.hoofdletterfunctie.aan.en.uit..Wanneer.de.hoofdlettermodus.is. ingeschakeld,.wordt.de.hoofdletterindicator.op.het.display.weergegeven.en.zijn.alle.letters. 48 die.u.invoert.hoofdletters..De.standaardinstelling.is.hoofdlettermodus.aan..Wanneer.de. hoofdlettermodus.uitstaat,.zijn.alle.letters.die.u.invoert.kleine.letters. Num Lock Met.de.toets. .kunt.u.toegang.verkrijgen.tot.de.cijfers.op.de.bovenste.rij.lettertoetsen.. Als.de.Num.Lock-modus.is.ingeschakeld,.wordt.de.Num.Lock-indicator.op.het.display. weergegeven.en.verschijnen.de.cijfers.0.tot.en.met.9.als.u.de.overeenkomstige. lettertoetsen.indrukt..Num.Lock.is.standaard.uitgeschakeld. Backspace Met.de.toets.0.verwijdert.u.het.teken.links.van.de.cursor.. Clear (Wissen) Met.toets.6.kunt.u.kiezen.of.u.alle.labeltekst.of.alleen.de.tekstopmaak.wilt.wissen,.of. beide. Navigatietoetsen Met.de.pijltoetsen.Links.en.Rechts.kunt.u.uw.label.bekijken.en.bewerken..U.kunt.ook.met. de.pijltoetsen.Omhoog.en.Omlaag.door.de.menuopties.navigeren.en.vervolgens.op.}. drukken.om.een.keuze.te.maken. Cancel (Annuleren) Met.toets.7.kunt.u.een.menu.verlaten.zonder.een.selectie.te.maken.en.kunt.u.handelingen. annuleren. Labels opmaken U.kunt.kiezen.uit.een.aantal.opmaakopties.om.het.uiterlijk.van.labels.te.verbeteren. De lettergrootte wijzigen Voor.uw.labels.zijn.zes.lettergrootten.beschikbaar:.Extra.klein,.Klein,.Middelgroot,.Groot,. alle.tekens.op.een.label.. U stelt de lettergrootte als volgt in: . Druk.op.2. Extra.groot.en.Gigantisch..De.door.u.geselecteerde.lettergrootte.wordt.toegepas ...