Gebruiksaanwijzing Magnetron Inhoud Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Heel belangrijk Presentatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Klokinstelling / Vermogens en overeenkomstig gebruik . . . . . . 7 Display en regelknop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Het rekje 2-posities / Programmeringen . . . . . . . . . . . . .9 Programmering magnetron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 A U T O P r o g r a m m e r i n g e n / Grill functie . . . . . . . . . . . . . 1 1 Magnetron + grill functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 . . . . . . . . . . . . . . .14 Heteluchtcirculatie functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Programmering heteluchtcirculatie Programmering heteluchtcirculatie + magnetron . . . . . .15 Aanbevelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Onderhoud en reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Problemen ! Verhelpen ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Servicedienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Lees aandachtig deze gebruikershandleiding. U vindt er belangrijke aanwijzingen betreffende de veiligheid, de installatie en het gebruik van uw apparaat. 2 Installation VOORDAT DE STEKKER IN HET STOPCONTACT WORDT GESTOKEN · Controleer of het apparaat tijdens het transport geen enkele schade heeft opgelopen (vervormde deur of dichting, enz...). Indien er schade wordt geconstateerd, dan moet u contact opnemen met uw verkoper voordat het apparaat wordt gebruikt. · Controleer de netspanning. Bij een PERMANENTE onderspanning (200-210 V) moet u contact opnemen met uw installateur elektricien. ELEKTRISCHE AANSLUITING · De betreffende stroomkring moet gezekerd zijn met een 16 A smeltzekering. · Gebruik altijd een stopcontact met een aarde-aansluiting ; dit geaarde stopcontact moet volgens de veiligheidsnormen zijn aangesloten. · Er moet een aan-uitschakelaar onder handbereik in de voedingskring worden opgenomen waarvan de schakelcontacten minimaal 3 mm open staan. · Gebruik de oven niet als de voedingskabel of de stekker beschadigd is. In dat geval de hulp inroepen van de verdeler of een gespecialiseerd technicus die door de fabrikant is opgeleid. PLAATSING · Zet de oven op een plat en horizontaal vlak, verwijderd van andere warmtebronnen of dampen. · Dit apparaat is bestemd om te worden ingebouwd op het aanrecht op minimaal 85 cm van de vloer. · Controleer of de lucht vrij onder en om het apparaat kan circuleren. Laat voldoende vrije ruimte rond apparaten die op het aanrecht geplaatst worden: 5 cm tussen de zijkanten van het apparaat en de muren, 14 cm boven het apparaat, 10 cm aan de achterzijde. · Let erop dat de ventilatie-openingen aan de onder- en achterzijde van de oven niet afgesloten worden. ·Zorg ervoor dat de stekker na de plaatsing van het apparaat in handbereik ligt. · De installatiehandleiding die met de oven is geleverd aanhouden. 3 Heel belangrijk · Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik : voor het bereiden (koken/bakken/braden), verwarmen of ontdooien van voedingsmiddelen. De fabrikant wijst iedere verantwoordelijkheid af bij niet-conform gebruik. · Controleer voor elk gebruik of de schotels en dergelijke geschikt zijn voor een magnetron-oven (bij voorbeeld : hittebestendig glas, porselein,...). · Laat het apparaat nooit leeg of zonder plateau werken om het niet te vernielen. · Steek niets in de openingen van het slot aan de voorzijde ; hierdoor riskeert u uw apparaat te beschadigen waarvoor een reparatie zal nodig zijn. · Controleer regelmatig de oven als de gerechten worden verwarmd of bereid in weggooiverpakking van plastic, papier of ander brandbaar materiaal. · Wij raden af om metalen bakjes, vorken, lepels, messen, en metalen binders of nieten voor diepvrieszakjes te gebruiken. U kunt echter wel op geringe hoogte (maximaal 4 cm) verwarmen in een aluminium bakje zonder deksel. De verwarmingstijd zal dan wel iets langer zijn. Let er hierbij op dat het bakje goed in het midden van het glazen plateau staat, opgelet nooit dichter dan 1 cm van de metalen wanden of de deur van het apparaat. · Voor de kinderen is het verplicht : - de zuigfles zonder speen te verwarmen, de vloeistof te schudden en de temperatuur op de rug van de hand te testen voordat de fles aan het kind gegeven wordt. - de etenswaar vooreerst om te roeren en de temperatuur te controleren alvorens het gerecht aan het kind te geven, om ernstige interne brandwonden te vermijden. · In de meeste gevallen is het raadzaam de gerechten af te dekken, zij worden dan smakelijker en bovendien blijft de oven schoon. Bij het verwarmen van vloeistoffen in een fles of een hermetisch gesloten pot, moet de dop of het deksel worden verwijderd. · Het verwarmen of bereiden met magnetron van eieren in hun schaal, in een pan of op een schotel wordt afgeraden. Deze kunnen uit elkaar springen en zware brandwonden of onherstelbare schade aan de oven veroorzaken. · Indien de vloeistof kookt en om overkoken te voorkomen, moet 20 seconden worden gewacht voordat er iets in kan worden gezet en het uit het apparaat te halen. · Bij kleine hoeveelheden (een worstje, een croissant, enz...) moet er een glas water naast gezet worden. · Te lange verwarmingstijden kunnen de gerechten droog maken en zelfs verkolen. Om dit te voorkomen mag u nooit de voor een traditionele oven opgegeven tijden navolgen. · Indien er een rookontwikkeling wordt geconstateerd, dan moet de deur gesloten blijven, de oven worden uitgezet of de stekker uit het stopcontact verwijderd worden. · WAARSCHUWING : om kinderen de oven te laten gebruiken zonder toezicht, moeten er aangepaste instructies werden gegeven, zodat het kind de oven op een veilige manier kan gebruiken en de gevaren van een verkeerd gebruik begrijpt. 4 Presentatie Typeplaatje Aandrijving Steun met wieltjes Draaiplateau Grill · Het DRAAIPLATEAU : Zorgt voor het volledig automatisch en homogeen bereiden van een schotel - Het plateau wordt door de aandrijving en de steun met wieltjes geleid in zijn beweging. - Het draait onwillekeurig in twee richtingen. - Controleer of de onderdelen goed op hun plaats staan als het niet draait - Het kan als kookplaat gebruikt worden. - Neem het vast aan de grepen die speciaal voorzien werden om het te verwijderen. : · Het DRAAIPLATEAU IN STILSTAND Voor het gebruik van grote schotels over de hele oppervlakte van de oven. In dit geval moet u halverwege het programma de schotel omkeren of de inhoud ervan omroeren. · De STEUN MET WIELTJES : Tracht niet de draaischotelsteun handmatig te doen draaien, u riskeert het aandrijvingssysteem te beschadigen. In geval van slechte rotatie, verzeker u ervan dat er zich geen vreemde voorwerpen onder het plateau bevinden. 5 Bedieningspaneel A Display : vergemakkelijkt de programmering door de weergave van de soorten etenswaar en de verschillende functies, de geprogrammeerde tijd of het gewicht, het temperatuur en het uur. B Regelknop : om etenswaar, functie, tijd, uur, gewicht of temperatuur te selecteren. : C De ETENSWAAR toets om de geschikte etenswaar m.b.v. de regelknop te kiezen. : D De FUNCTIE toets om de geschikte functie m.b.v. de regelknop te kiezen E De TIJD toets : om tijd te selecteren m.b.v. de regelknop. De "A U T O " toets : programmeert automatisch de nodige tijd volgens het gewicht van de gekozen etenswaar. A 40:00 220° C B F G De GRILL toets : om de zacht of heet grillen te kiezen. H De HETELUCHTCIRCULATIE toets : om gerechten te bereiden zoals in een traditionele oven alleen of in combinatie met de magnetron. I De STILSTAAND PLATEAU toets : om het draaiplateau in bewegingloze stand te brengen. De PAUZE/ANNULERING toets : om een gestart programma te onderbreken of te annuleren (enkel drukken voor PAUZE, dubbel drukken voor ANNULERING). Ook te gebruiken om de klok in te stellen. C F I D G J E H K J K De START toets : om het programma te starten. 6 Klokinstelling Nadat u het apparaat ingeschakeld hebt of in geval van een stroomonderbreking, displayt de klok 0 0 : 0 0, terwijl de twee punten knipperen. 00:00 Om de klok in te stellen : - Druk gedurende 5 seconden op de PAUZE/ANNULERING toets . 00:00 knipperen geeft een geluidssignaal aan dat u het uur kunt instellen. - Programmeer de klok door aan de regelknop te draaien. (ex. 12:00). - Valideer door te drukken op de PAUZE/ANNULERING toets De klok is ingesteld. . 00:00 12:00 Vermogens en overeenkomstig gebruik FUNCTIE ONTDOOIEN 150W GEBRUIK Voor het ontdooien van alle soorten etenswaar. Voor het beëindigen van delicate bereidingsprocessen of om heel zachtjes te verwarmen. Voor het koken van vis en gevogelte. Voor het beëindigen van bereidingen die in de stand KOKEN zijn begonnen zoals sperziebonen, linzen, melkprodukten. (Deze functie is beschikbaar als men de programmering begint met het functie toets. Voor het opwarmen van alle vloeibare of vaste etenswaar, alsook verse of diep gevroren kant-en-klaar gerechten. SUDDEREN 500W OPWARMEN 700W KOKEN 900W Voor het koken van groenten en soep. Nuttig vermogen : 900 W Bij selectie van het type etenswaar wordt het nodige vermogen automatisch geprogrammeerd. 7 Display & regelknop 12:30 200°C Instelling m.b.v. de display en de regelknop : Etenswaar diepgeverse rundvlees, groenten gevogelte vroren varkens- en lamsvlees kalfsvlees, kant-enkant-enklaarklaar jonge gerechten kalkoen gerechten dranken vis Magnetron functies ONTDOOIEN SUDDEREN OPWARMEN KOKEN 2 grill-standen ZACHT GRILLEN HEET GRILLEN Grill + Magnetron functie MAGNETRON + GRILL Hetelucht circulatie functies HETELUCHTCIRCULATIE HETELUCHTCIRCULATIE + MAGNETRON Gewicht voor een AUTO programmering Programmeertijd (of klok) 12:00 De gekozen functie of etenswaar gaat knipperen. 8 Het rekje 2-posities Om in lage stand te klappen : Druk de haakjes naar binnen en vouw de poten terug Gril of Magnetron + Gril functie : de hoogte selecteren naar gelang het te bereiden gerecht : - hoog om een goudbruin korstje te verkrijgen - laag voor de overige schotels Heteluchtcirculatie of heteluchtcirculatie + magnetron functie : De schotel altijd plaatsen op het ingeklapte rooster Bij gebruik ervan bij de grill / magnetron + grill functie moet u erop letten dat het rekje goed in het midden van het draaiplateau staat Metalen schotels mogen uitsluitend bij de aparte grill functie of heteluchtcirculatie + magnetron functie op het rekje geplaatst worden. U kunt echter wel een gerecht in een aluminium bakje opwarmen, mits het met een bord van het rekje af te scheiden. Het rekje : Hoge stand onderstestand (ingeklapt) Programmering Uw apparaat is ingeschakeld en op het juiste uur ingesteld. Open de deur met de handgreep. Plaats de etenswaar in de oven en sluit de deur. Als de deur niet goed gesloten werd, zal het apparaat niet werken. Selecteer uw programmering met de toetsen : · Als het apparaat stopt, geeft een drievoudig geluidssignaal het einde van het programma aan. Dit signaal wordt elke minuut uitgezonden, dit gedurende 10 minuten of totdat de deur wordt geopend. · Als u de schotel niet wenst te laten draaien, drukt u vóór of tijdens het programma op de STAAND PLATEAU toets . · Bij een verkeerde programmering drukt u twee maal op de ANNULERING toets 9 STIL- . Programmering Beschikbare programmeringen : Programmering express Programmeer de gewenste tijd bv. 2 min) m.b.v. de regelknop. De functies en knipperen afwisselend om het express vermogen 900 W aan te geven. 2:00 Druk op de START toets . Programmering via de functie toets Druk op de FUNCTIE toets, selecteert de functie m.b.v. de regelknop. In deze mode kan de functie SUDDEREN gekozen worden. Druk op de TIJD toets, programmeer de gewenste tijd m.b.v. de regelknop (bv. 5 min). 5:00 Druk op de START toets . Programmering via de etenswaar toets Druk op de ETENSWAAR toets, selecteert de etenswaar m.b.v. de regelknop. Druk op de FUNCTIE toets, selecteert de functie m.b.v. de regelknop. Het magnetron-vermogen wordt aan de gekozen soort etenswaar aan gepast. 7:00 Druk op de TIJD toets, programmeer de gewenste tijd m.b.v. de regelknop. Druk op de START toets . 10 AUTO Programmering Programmering automatische via de gewicht Met de AUTO toets wordt de tijd automatisch berekend volgens het gewicht van de etenswaar. Druk op de ETENSWAAR toets, selecteert de etenswaar m.b.v. de regelknop. Druk op de FUNCTIE toets, selecteert de functie m.b.v. de regelknop. Druk op de AUTO toets; 50 gaat knipperen waarbij u gevraagd wordt het gewicht in te stellen m.b.v. de regelknop (ex. 500g). 500 9:00 Druk op de START toets . Het magnetron-vermogen wordt aan de gekozen soort etenswaar aan gepast de juiste tijd wordt automatisch gedisplayd. (vb. 9 min). ...