De afbeeldingen, technische informatie, gegevens en beschrijvingen in deze uitgave waren correct bij het ter perse gaan. Wij behouden ons het recht voor, in het kader van de voortdurende ontwikkelingen en technische vooruitgang, wijzigingen door te voeren. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, vertaling, hetzij op enig andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Ford-Werke GmbH. Dit geldt ook voor gedeelten van dit instructieboekje en het gebruik ervan in andere publicaties. Ondanks alle aan deze uitgave bestede zorg om deze zo volledig en nauwkeurig mogelijk te maken, kunnen tussentijds wijzigingen zijn doorgevoerd. In dit instructieboekje worden alle opties en uitrustingsniveaus behandeld die op uw Ford in Europa leverbaar zijn. Het kan dus voorkomen dat sommige punten niet voor uw auto van toepassing zijn. Belangrijk! Originele Ford onderdelen en accessoires zijn speciaal ontwikkeld voor Ford automobielen. Zij zijn derhalve perfect geschikt voor uw Ford. Wij wijzen erop dat niet-originele onderdelen en accessoires niet door Ford zijn onderzocht en goedgekeurd tenzij expliciet door Ford is aangegeven. Hoewel wij de ontwikkelingen op het gebied van autoproducten nauwlettend volgen, kunnen wij niet instaan voor de geschiktheid van deze producten. Ford is niet aansprakelijk voor eventuele schade die door het gebruik van dergelijke producten is veroorzaakt. E Copyright 2005 Uitgegeven door Ford-Werke GmbH, Ford Customer Service Division Codenummer CG3418nl 07/2005 Inhoud In één oogopslag Inleiding Instrumenten Voertuig Informatiesystemen Klimaatregeling Verlichting Bedieningsorganen Sloten (veiligheid) Stoelen en veiligheidsuitrusting Rijden Wat te doen bij pech Reinigen Onderhoud Inhouden en specificaties Index 2 14 16 24 38 48 56 66 79 98 132 156 158 168 182 In één oogopslag INSTRUMENTENPANEEL Raadpleeg voor meer informatie bladzijde 16 en verder. 2 In één oogopslag Ontwasemingsrooster zijruit Luchtrooster Ontgrendelen bagageruimte Multifunctionele hendel: richtingaanwijzers, grootlicht, Informatie Centrum Instrumentengroep Ruitenwisserschakelaar Schakelaar voorruitverwarming Schakelaar achterruitverwarming Opbergvak, voorin Schakelaar waarschuwingsknipperlichten Elektronisch Stabiliteits Programma (ESP)1 Muntenhouder1 Controlelamp 'Airbag uitgeschakeld'1 Muntenhouder1 Audio-installaties/ navigatiesysteem: zie afzonderlijke handleiding Verwarming/ ventilatie/ airconditioning Temperatuursensor interieur2 Contactslot Claxon Stuurwielverstelling Afstandsbediening audio-installatie Opbergvak Regelknop hoogteverstelling koplamplichtbundels Buitenverlichting/ mistlampen/ mistachterlichten 1 Afhankelijk van de uitvoering. 2 Uitvoeringen met Automatische klimaatregeling. 3 In één oogopslag STUURWIELVERSTELLING Raadpleeg voor meer informatie bladzijde 56. Alleen bij stilstaande wagen verstellen. INSTRUMENTENGROEP Raadpleeg voor meer informatie bladzijde 18 en verder. 4 In één oogopslag Controlelamp storing transmissie-/ motorsystemen Controlelamp ESP Controlelamp airbag/ gordelslotspanner Controlelamp richtingaanwijzers Controlelamp immobilisatiesysteem Controlelamp laadstroom Controlelamp verlichting Controlelamp grootlicht Waarschuwingslamp opvriezen wegdek Controlelamp niet goed gesloten portieren1 Controlelamp mistachterlicht Controlelamp laag brandstofpeil Controlelamp remsysteem Controlelamp oliedruk Controlelamp stuurbekrachtiging2 Controlelamp overdrive Controlelamp gloeibougies Controlelamp mistlampen Controlelamp motor Controlelamp ABS 1 Afhankelijk van de uitvoering. 2 Uitvoeringen met 1,6 l Duratorq-TDCi motor. 5 In één oogopslag MULTIFUNCTIONEEL DISPLAY Raadpleeg voor meer informatie bladzijde 22 en verder. INFORMATIE CENTRUM Raadpleeg voor meer informatie bladzijde 22 en verder en bladzijde 24 en verder. Actieradius of digitale klok op het Druk de rechter toets instrumentenpaneel kort in om te wisselen van actieradius naar tijdsweergave. Afhankelijk van de gemonteerde audio-installatie, wordt de tijd alleen weergegeven zolang de rechter toets wordt ingedrukt. Het continu weergeven van de tijd en het gelijkzetten van de klok kan alleen via de audio-installatie plaatsvinden. Dagteller Druk de linker toets op het in en houd deze instrumentenpaneel ingedrukt om te wisselen van actieradius naar tijdsweergave. Kilometerteller Op het display wordt weergegeven: Display ingeschakelde versnelling (uitvoeringen met automatische transmissie of Durashift EST) Display van klok of audio-installatie (afhankelijk van de gemonteerde audio-installatie, wanneer de audio-installatie wordt in- of uitgeschakeld in de individuele instellingen van het Informatie Centrum) Buitentemperatuur Dagteller Kilometerteller Controlelamp display Bij het verschijnen van waarschuwingsen informatieberichten gaat een Controlelamp branden; deze lamp is rood of oranje. 6 In één oogopslag Functies van het hoofdmenu Persoonlijke instellingen De volgende persoonlijke instellingen zijn via het Informatie Centrum mogelijk: · Met de afstandsbediening ontgrendelen Druk de RE/SET toets kort in om door de volgende menufuncties te scrollen: · Actieradius · Gemiddelde snelheid · Gemiddeld brandstofverbruik · Brandstofverbruik (afhankelijk van het exportexportland) · Tijdsinstelling (wanneer de auto stilstaat en afhankelijk van de gemonteerde audio-installatie) · Persoonlijke instellingen (wanneer de auto stilstaat) · Waarschuwings- en informatieberichten Druk op de RE/SET toets en houd deze ingedrukt om de gewenste functie te veranderen of terug te stellen of om de instellingenmenu's te openen. Het systeem kan zo worden ingesteld, dat alleen het bestuurdersportier of alle portieren wordt/ worden ontgrendeld toets eenmaal wordt wanneer de ingedrukt. · Richtingaanwijzers - van rijbaan veranderen De richtingaanwijzers kunnen zo worden ingesteld, dat deze driemaal knipperen wanneer de multifunctionele hendel kort naar boven of beneden wordt bewogen. · Display van de radio Het Informatie Centrum kan sommige informatie over de audio-installatie weergeven. · Waarschuwingsknipperlichten bij krachtig remmen aan De waarschuwingsknipperlichten kunnen zo worden ingesteld, dat deze automatisch beginnen te knipperen wanneer abrupt wordt geremd (bijv. bij een noodstop). · Gonggeluiden Sommige van de gonggeluiden kunnen worden uitgeschakeld. · Menu met talen Voor het display kan uit diverse talen worden gekozen. 7 In één oogopslag KLIMAATREGELING Raadpleeg voor meer informatie bladzijde 38 en verder. Voorruit ontdooien/ ontwasemen Druk, bij uitvoeringen met automatische klimaatregeling, op de toets. Hierdoor worden de vooren achterruitverwarming ingeschakeld en worden de maximum temperatuur en het hoogste aanjagertoerental geselecteerd. Zet de aanjager in stand 3 of 4, stel de maximum temperatuur in en zet de luchtverdeelknop in stand . Schakel de airconditioning in (indien van toepassing) om het ontwasemen te ondersteunen. toets opnieuw wordt Als de ingedrukt, keert het systeem in de vorige stand terug. De voor- en achterruitverwarming schakelt na korte tijd automatisch uit. Schakel zo nodig de voorruitverwarming en de achterruitverwarming in. 8 In één oogopslag Interieur snel afkoelen Zet de aanjagerschakelaar in stand 4, kies de minimum temperatuur en zet de luchtverdeelknop in de stand . Schakel de airconditioning en de recirculatiestand in. Schakel de recirculatiestand uit wanneer de ruiten na het snel afkoelen van het interieur beginnen te beslaan. Druk, bij uitvoeringen met automatische klimaatregeling, op de AUTO toets. De automatische klimaatregeling past zich automatisch aan de actuele omstandigheden aan. 9 In één oogopslag SLOTEN (VEILIGHEID) Raadpleeg voor meer informatie bladzijde 66 en verder. Wagen vergrendelen/ ontgrendelen AUDIO-INSTALLATIES Raadpleeg voor meer informatie de afzonderlijke handleiding. Automatische volumeregeling (AVC) Deze functie laat het volume van de audio-installatie afhankelijk van de rijsnelheid toe- of afnemen. Raadpleeg voor persoonlijke instellingen de afzonderlijke handleiding. Tijd en datum instellen Eenmaal indrukken om het centraal vergrendelingssysteem en de alarminstallatie in te schakelen (indien van toepassing) Tweemaal binnen drie seconden indrukken om de dubbele vergrendeling en de alarminstallatie in te schakelen (indien van toepassing) Eenmaal indrukken om de wagen te ontgrendelen. Raadpleeg voor persoonlijke instellingen de rubriek Ontgendelfunctie opnieuw programmeren op bladzijde 72. Tweemaal binnen drie seconden indrukken om alleen de achterklep te ontgrendelen. Let op! De portieren kunnen niet van binnenuit worden geopend wanneer de dubbele vergrendeling is geactiveerd. Druk, om de instellingenmodus te openen op de CLOCK toets op de audio-installatie. Druk op de A of de " toets om te wisselen tussen tijd en datum. Draai de draaiknop om de tijd/ datum in te stellen. Druk op de CLOCK toets om de waarden op te slaan en de instellingenmodus te verlaten. 10 In één oogopslag VEILIGHEIDSMODUS LAAG DIESELOLIEPEIL Bij uitvoeringen met een dieselmotor mag de brandstoftank nooit geheel worden leeggereden. De auto is voorzien van veiligheidsvoorzieningen om dit te voorkomen. Wanneer een laag brandstofpeil wordt geregistreerd, wat door het branden van de controlelamp voor laag brandstofniveau wordt aangeduid, wordt het motorvermogen met maximaal 30% gereduceerd. Het systeem schakelt ook de motor uit (d.w.z. de motor wordt geheel tot stilstand gebracht) juist voordat er geen brandstof meer in de tank aanwezig is om startproblemen te voorkomen en, belangrijker, om ernstige motorschade te voorkomen. Raadpleeg, om de motor te starten, de rubriek Veiligheidsmodus laag dieseloliepeil op bladzijde 124. Voordelen van de veiligheidsmodus laag dieseloliepeil Deze modus minimaliseert het brandstofverbruik wanneer een bijzonder laag brandstofpeil wordt vastgesteld en helpt voorkomen dat: · De tank te snel wordt leeggereden · Het brandstofsysteem verstopt raakt · Te veel druk op de motor komt te staan, waardoor kostbare en ernstige motorschade zou kunnen ontstaan ELEKTRISCHE VOORZIENINGEN Automatische verlichting Raadpleeg voor meer informatie bladzijde 48 en verder. Met de buitenlichtschakelaar in de stand AUTO gaat het dimlicht afhankelijk van het omgevingslicht automatisch aan en uit. De functie automatische verlichting wordt alleen bij aangezet contact geactiveerd (stand II). 11 In één oogopslag Home safe verlichting Raadpleeg voor meer informatie bladzijde 50. Bij afgezet contact kunnen de koplampen worden ingeschakeld; deze gaan na enige tijd automatisch uit. Bij uitvoeringen met automatische verlichting, Bij uitvoeringen zonder automatische verlichting, zet de buitenlichtschakelaar vanuit en de stand in de stand binnen twee seconden terug in stand of zet de buitenlichtschakelaar vanuit en de stand in de stand binnen twee seconden terug in stand . Verwelkomingsverlichting Raadpleeg voor meer informatie bladzijde 51. De stadslichten en achterlichten worden automatisch gedurende 25 seconden ingeschakeld wanneer het portier met de afstandsbediening wordt ontgrendeld. 5 seconden nadat alle portieren zijn gesloten of nadat het contact is aangezet wordt de verwelkomingsverlichting automatisch uitgeschakeld. zet de buitenlichtschakelaar vanuit de stand in de stand AUTO en binnen 2 seconden terug in de stand of zet de buitenlichtschakelaar vanuit de stand AUTO in de stand en binnen 2 seconden terug in de stand AUTO. 12 In één oogopslag Automatisch wissen/ wissen met intervallen Raadpleeg voor meer informatie bladzijde 57 en verder. Afhankelijk van de uitvoering wordt automatisch wissen of wissen met intervallen geselecteerd door de ruitenwisserhendel een stand omhoog te bewegen. Wanneer het contact wordt aangezet en de ruitenwisserhendel staat in de stand voor automatisch wissen, worden de ruitenwissers niet eerder ingeschakeld dan wanneer water op de voorruit wordt gedetecteerd. Elektrisch inklapbare spiegels Raadpleeg voor meer informatie bladzijde 62. Druk, terwijl de spiegelschakelaar in de centrale stand staat, de schakelaar naar beneden om de spiegel in te klappen. Druk nogmaals op de spiegelschakelaar om de buitenspiegel weer in zijn oorspronkelijke stand te laten terugkeren. Druk de toets eenmaal in om de wagen te vergrendelen: de buitenspiegels klappen automatisch in wanneer deze nog niet met de spiegelschakelaar zijn ingeklapt. toets eenmaal in om de Druk de wagen te ontgrendelen: de buitenspiegels keren automatisch in hun oorspronkelijke stand terug. Selecteer de wisinterval of de gevoeligheid van de regensensor met de draaischakelaar: 1 = Korte intervallen/ hoge gevoeligheid 6 = Lange intervallen/ lage gevoeligheid 13 Inleiding VOORWOORD Van harte gelukgewenst met uw nieuwe Ford. Neem alstublieft de ...