Gebruikershandleiding nüvi 700-serie ® persoonlijk reishulpmiddel © 2007 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation 1200 East 151st Street, Liberty House, Hounsdown Business Park, No. 68, Jangshu 2nd Road, Olathe, Kansas 66062, VS Southampton, Hampshire, SO40 9RB, VK Shijr, Taipei County, Taiwan Tel.: +1 913.397.8200 of Tel.: +44 (0) 870.850.1241 (buiten het VK) Tel.: +886 2.2642.9199 +1 800.800.1020 0808.238.0000 (binnen het VK) Fax: +886 2.2642.9099 Fax +1 913.397.8282 Fax +44 (0) 870.850.1251 Alle rechten voorbehouden. Behoudens voor zover uitdrukkelijk hierin voorzien, mag geen enkel deel van deze handleiding worden vermenigvuldigd, gekopieerd, overgedragen, verspreid, gedownload of opgeslagen in enig opslagmedium voor enig doel zonder vooraf de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Garmin te hebben verkregen. Garmin verleent hierbij toestemming voor het downloaden naar een harde schijf of ander elektronisch opslagmedium van een enkele kopie van deze handleiding of van elke herziene versie van deze handleiding voor het bekijken en afdrukken van een enkele kopie van deze handleiding of van elke herziene versie van deze handleiding, mits deze elektronische of afgedrukte kopie van deze handleiding de volledige tekst van deze copyright-bepaling bevat en gesteld dat onrechtmatige commerciële verspreiding van deze handleiding of van elke herziene versie van deze handleiding uitdrukkelijk is verboden. Informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Garmin behoudt zich het recht voor om haar producten te wijzigen of verbeteren en om wijzigingen aan te brengen in de inhoud zonder de verplichting personen of organisaties over dergelijke wijzigingen of verbeteringen te informeren. Bezoek de website van Garmin (www.garmin.com) voor de nieuwste updates en aanvullende informatie over het gebruik en de werking van dit product en andere Garmin-producten. Garmin®, nüvi®, MapSource® en TourGuide® zijn handelsmerken van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. Garmin LockTM en myGarminTM zijn handelsmerken van Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen. Deze handelsmerken mogen niet worden gebruikt zonder de uitdrukkelijke toestemming van Garmin. Het merk en de logo's van Bluetooth® zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en voor elk gebruik van zo'n naam is een licentie verkregen. Windows® is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Mac® en iTunes® zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Audible.com®, AudibleManager® en AudibleReady® zijn gedeponeerde handelsmerken van Audible, Inc. © Audible, Inc. 1997­2005. SaversGuide® is een geregistreerd handelsmerk van Entertainment Publications, Inc. RDS-TMC Traffic Information Services France © ViaMichelin 2006. Overige handelsmerken en merknamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars. Oktober 2007 Onderdeelnummer 190-00859-35 Rev. A Voorwoord Voorwoord Hartelijk dank voor uw aanschaf van een navigatieapparaat uit de Garmin® nüvi® 700-serie. myGarminTM Ga naar http://my.garmin.com voor de nieuwste services voor uw Garmin-producten. · Uw Garmin-eenheid registreren. · Een abonnement nemen op onlineservices voor flitspaalinformatie (zie pagina 46). · Optionele kaarten ontgrendelen. Uitleg van de handleiding Wanneer u wordt gevraagd ergens op te tikken, raakt u met uw vinger een item op het scherm aan. De pijltjes (>) in de tekst geven aan dat u een reeks items dient aan te raken. Als u bijvoorbeeld "tik op Waarheen > Favorieten" leest, tikt u eerst op Waarheen en vervolgens op Favorieten. Contact met Garmin opnemen Tips en snelkoppelingen voor de nüvi · Als u snel naar de menupagina wilt gaan, houdt u de knop Terug ingedrukt. · Tik op en op voor meer keuzes. Houd uw vinger op deze knoppen wanneer u sneller wilt schuiven. Neem contact op met Garmin als u tijdens het gebruik van de nüvi vragen hebt. Neem in de VS contact op met Garmin Product Support op telefoonnummer: (913) 397.8200 of (800) 800.1020, van maandag tot en met vrijdag, 8.00 tot 17.00 Central Time; of ga naar www.garmin.com/support. Neem in Europa contact op met Garmin (Europe) Ltd. op telefoonnummer +44 (0)870.850.1241 (buiten het VK) of 0808.238.0000 (alleen VK). Gebruikershandleiding nüvi 700-serie i Voorwoord InhoudsopgaVe Voorwoord .......................................i Uitleg van de handleiding ..................i Tips en snelkoppelingen voor de nüvi ...............................................i myGarminTM .......................................i Contact met Garmin opnemen ..........i Aan de slag ....................................1 Wat zit er in de doos? .......................1 Functies van de nüvi 700-serie ........1 Uw nüvi.............................................2 Stap 1: de nüvi bevestigen ...............3 Stap 2: de nüvi configureren ............4 Stap 3: satellieten zoeken ................4 Stap 4: werken met de nüvi ..............4 Uw bestemming vinden ....................5 Uw route volgen ...............................6 Een via-punt toevoegen ...................6 Een omweg nemen ..........................7 De route stoppen ..............................7 Het volume aanpassen.....................7 Het scherm vergrendelen .................7 Opties voor de pagina Ga ................8 Een adres vinden .............................8 Een plaats zoeken door de naam te spellen ........................................9 Een thuislocatie instellen ..................9 Zoeken naar recent gevonden plaatsen .....................................10 Favorieten ......................................10 Routes maken en gebruiken ..........12 Een plaats zoeken met behulp van de kaart ..........................................13 Coördinaten invoeren .....................13 Zoeken nabij een andere locatie ....14 Niet via wegen navigeren ...............14 Lopen naar een bestemming..........14 De hoofdpagina's gebruiken ......15 Kaartpagina ....................................15 Reisinformatiepagina......................16 Pagina Lijst met afslagen ...............16 Pagina Volgende afslag..................16 Uw telefoon koppelen .....................17 Een oproep ontvangen ..................18 Tijdens een gesprek ......................18 Menu Telefoon ...............................19 SMS-tekstberichten gebruiken .......21 Hands-free bellen ........................17 Waarheen .......................................8 ii Gebruikershandleiding nüvi 700-serie Voorwoord De mediaspelers gebruiken ........22 Bestanden beheren .....................25 Muziek afspelen .............................22 Luisterboeken afspelen ..................24 Ondersteunde bestandstypen ........25 Bestanden laden ............................25 Bestanden verwijderen ..................26 Instellingen .....................................27 Waar ben ik ....................................27 Help ................................................27 Mediaspeler ....................................27 Fotoalbum ......................................27 Verkeersinformatie .........................28 Routes ............................................28 Mijn gegevens ................................28 Taalgids ..........................................29 Calculator ......................................30 Valuta omrekenen ..........................31 Eenheden omrekenen ...................31 Verkeerspictogrammen ..................34 Kleurcodes voor drukte ..................34 Verkeersabonnementen .................34 Audio afspelen via de luidsprekers van het voertuig ...........................35 De FM-zender handmatig afstemmen......................................35 De FM-zender handmatig afstemmen......................................35 Tips voor frequentie-keuze .............36 Informatie over de FM-zender ........36 Systeeminstellingen wijzigen..........37 Navigatie-instellingen wijzigen .......37 De weergave-instellingen wijzigen .38 De tijdinstellingen wijzigen .............38 De talen instellen ............................39 De kaartinstellingen wijzigen ..........39 Beveiligingsinstellingen toevoegen..................................40 Informatie over verkeersabonnement weergeven .................................40 Bluetooth-instellingen .....................42 De instellingen van de waarschuwingszones wijzigen ..42 iii De functies gebruiken .................27 De nüvi aanpassen ......................37 FM-ontvanger voor verkeersinformatie gebruiken ....32 LED-knippercodes ..........................32 Verkeer in uw omgeving .................33 Verkeer op uw weg .........................33 Verkeer op uw route .......................33 Gebruikershandleiding nüvi 700-serie Voorwoord Het geluidsniveau aanpassen ........43 Alle instellingen herstellen ..............43 Gebruikersgegevens wissen ..........43 De nüvi en de beves-tiging verwijderen ................................49 Montage op het dashboard ...........49 Info over GPS-satellietsignalen ......50 De nüvi onderhouden ....................50 Conformiteitsverklaring...................51 Belangrijke juridische kennisgeving betreffende uw FM-zender ........52 Softwarelicentie-overeenkomst ......53 Specificaties ...................................54 Problemen oplossen.......................55 Appendix ......................................44 Oplaadmogelijkheden voor uw nüvi ......................................44 Het scherm kalibreren ....................44 De nüvi opnieuw instellen...............44 De nüvi vergrendelen .....................44 Extra kaarten ..................................45 De software bijwerken ....................45 Extra's en optionele accessoires ....45 Batterijgegevens ............................48 De zekering vervangen ..................48 Index .............................................57 iv Gebruikershandleiding nüvi 700-serie AAn de slAg aan de slag Wat zit er in de doos? nüvi GPS-apparaat en zuigvoet voor montage in voertuig. Voertuigvoedingskabel voor externe voeding, of een FM TMC ontvanger voor verkeersinformatie voor externe voeding en verkeersinformatie. Zie de tabel rechts. USB-kabel om de nüvi aan te sluiten op uw computer. De nüvi wordt als een apparaat voor massaopslag op uw computer aangesloten. Zie pagina's 25­26. Dashboardschijf om de zuigvoet op uw dashboard te monteren. Zie pagina 49. Functies van de nüvi 700-serie Functies FM zender Straatnamen worden uitgesproken Handsfree bellen 710 750 750T 760 770 Ja Nee Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nee Nee FM-ontvanger voor verkeers- Ja** Nee* Ja** Ja** informatie Ja * compatibel met ontvanger voor verkeersinformatie. ** ontvanger voor verkeersinformatie alleen meegeleverd in Noord-Amerika en Europese regio's. WAARSCHUWING: Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke informatie. Gebruikershandleiding nüvi 700-serie AAn de slAg Uw nüvi GPS-antenne Luidspreker Aan/uit-knop: schuif naar links om apparaat aan/uit te zetten; schuif naar rechts om scherm te vergrendelen Koptelefoon/ audio-uitgang SD-kaartsleuf Microfoon Mini-USB-connector Externe antenneconnector Serienummer WAARSCHUWING: dit product bevat een lithium-ionbatterij die niet kan worden vervangen. Raadpleeg de gids met belangrijke veiligheids- en productinformatie in de verpakking voor belangrijke veiligheidsinformatie over de batterij. Houd rekening met de lokale wet- en regelgeving voordat u de eenheid bevestigt. Op het moment van schrijven is het bestuurders in de staten Californië en Minnesota verboden montagesteunen met een zuignap aan de voorruit te gebruiken, terwijl ze een motorvoertuig besturen. In deze staten dient u andere Garmin-montageopties (voor op het dashboard of verstelbare montageopties) te gebruiken. Zie pagina 49. Gebruikershandleiding nüvi 700-serie AAn de slAg Stap 1: de nüvi bevestigen 1. Sluit de voedingskabel van het voertuig aan op de voedingsconnector aan de rechterkant van de houder. 2. Klik de houder vast op de zuigvoet. 3. Maak de voorruit en de zuigvoet schoon en droog met een pluisvrije doek. Verwijder de doorzichtige plastic laag van de zuignap. Plaats de zuignap op de ruit. 4. Duw de hendel terug, in de richting van de ruit. 5. Plaats de onderkant van uw nüvi in de houder. 6. Kantel uw nüvi naar achteren totdat deze op zijn plaats zit. 7. Sluit het andere uiteinde van de voedingskabel aan op een stroomvoorziening in uw auto. Als uw voertuig is gestart en de eenheid is aangesloten, wordt de eenheid automatisch ingeschakeld. 8. Als u in Europa een ontvanger voor verkeersinformatie aansluit, kunt u de antenne met zuigvoeten aan de voorruit te bevestigen. (De ontvanger voor verkeersinformatie wordt meegeleverd bij bepaalde nüv ...