HP DeskJet 890C printer Professional Series HANDLEIDING NEDERLANDS Beperkte garantie van Hewlett-Packard HP-product Duur van de beperkte garantie Software 90 dagen Inktpatronen 90 dagen Printerrandapparatuur 1 jaar A. Omvang van de beperkte garantie 1. Hewlett-Packard (HP) biedt de eindgebruiker de garantie dat HPproducten vrij zijn van defecten in materiaal en vakmanschap voor een bepaalde periode na de datum van aankoop door de gebruiker. De duur van deze beperkte garantie is hierboven vermeld. In de handleiding zijn bepaalde aanvullende voorwaarden en beperkingen van de garantie van HP vermeld, waaronder de volgende: a. Wat softwareproducten betreft, geldt de garantie alleen voor de informatiedragers waarop het product is vastgelegd. b. HP garandeert niet dat een product zonder onderbrekingen of fouten werkt. 2. De beperkte garantie van HP heeft alleen betrekking op defecten die voortvloeien uit het normale gebruik van het product en is niet van toepassing op: a. onjuist of onvoldoende onderhoud; b. gebruik van niet door HP verstrekte software of interfaces; c. niet-toegestane wijzigingen of verkeerd gebruik; d. gebruik onder omstandigheden die vallen buiten de voor het product opgegeven specificaties, met inbegrip van de overschrijding van de gebruikscyclus of gebruik van een mechanische schakeldoos zonder speciale overbelastingsbeveiliging; e. gebruik van niet-ondersteund afdrukmateriaal of nietondersteunde geheugenkaarten; f. onjuiste voorbereiding of onjuist onderhoud van de locatie van de printer. 3. Het gebruik van een inktpatroon van een ander merk dan HP of een opnieuw gevulde inktpatroon in HP-producten heeft geen invloed op de garantie aan de klant of op een eventueel servicecontract tussen HP en de klant. Onder inktpatroon worden ook tonercassettes verstaan. Als defecten of beschadiging van de printer echter aan het gebruik van een inktpatroon van een ander merk dan HP of een opnieuw gevulde inktpatroon kunnen worden toegeschreven, zal HP haar standaardtarieven voor werkuren en materialen in rekening brengen voor de reparatie van het desbetreffende defect of de desbetreffende beschadiging. 4. Als een software-informatiedrager of inktpatroon defect blijkt te zijn gedurende de toepasselijke garantieperiode en als dit product onder de garantie van HP valt, zal de klant het product ter vervanging retourneren. 5. Als HP gedurende de toepasselijke garantieperiode bericht ontvangt dat een hardware-product dat onder de garantie van HP valt, defect is, zal HP naar eigen goeddunken het product repareren of vervangen. Een vervangend product mag nieuw of zo goed als nieuw zijn, mits de werking ervan tenminste gelijk is aan het te vervangen product. 6. Als HP een defect product dat onder de garantie van HP valt, niet zoals toepasselijk kan repareren of vervangen, zal HP binnen een redelijke tijd nadat het bericht van het defect is ontvangen de aankoopprijs van het product terugbetalen mits de klant het product retourneert. 7. De garantie van HP is geldig in elk land waar de bovengenoemde producten door HP worden gedistribueerd, met uitzondering van het Midden-Oosten, Afrika, Argentinië, Brazilië, Mexico, Venezuela en de "Departments D'Outre Mer" van Frankrijk; voor deze uitgesloten gebieden is de garantie uitsluitend in het land van aankoop geldig. Aanvullende servicecontracten, zoals service aan huis of kantoor (on-site service), zijn verkrijgbaar bij alle officiële HP-servicepunten waar het bovenvermelde HP-product door HP of een officiële importeur wordt gedistribueerd. 8. Deze beperkte garantie verleent bepaalde wettelijke rechten aan de klant. Het is mogelijk dat de klant nog andere rechten heeft, die in de Verenigde Staten kunnen verschillen van staat tot staat, in Canada van provincie tot provincie en elders ter wereld van land tot land. B. Beperkingen van de garantie 1. NOCH HP NOCH HAAR ONAFHANKELIJKE LEVERANCIERS VERLENEN ENIGE VERDERE GARANTIE VAN WELKE AARD OOK, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET BETREKKING TOT HP-PRODUCTEN. HP EN HAAR ONAFHANKELIJKE LEVERANCIERS WIJZEN MET NAME DE STILZWIJGENDE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOELEINDE AF. 2. In zoverre deze beperkte garantieverklaring onverenigbaar is met de wetten van de plaats waar de klant het HP-product gebruikt, zal deze beperkte garantieverklaring beschouwd worden als zijnde gewijzigd overeenkomstig de desbetreffende lokale wetten. Het is mogelijk dat onder dergelijke lokale wetten, bepaalde beperkingen van deze beperkte garantie niet van toepassing zijn op de klant. Zo kunnen bijvoorbeeld bepaalde staten in de Verenigde Staten evenals autoriteiten buiten de Verenigde Staten (met inbegrip van provincies in Canada) het volgende doen: a. voorkomen dat de afwijzingen en beperkingen in deze garantieverklaring de wettelijke rechten van een consument beperken (bijvoorbeeld in Australië en het Verenigd Koninkrijk); b. de bevoegdheid van de fabrikant om dergelijke afwijzingen te maken of dergelijke beperkingen op te leggen anderzijds beperken; c. de klant aanvullende garantierechten verlenen, de duur van stilzwijgende garanties omschrijven die de fabrikant niet kan afwijzen, of geen beperkingen toestaan op de duur van een stilzwijgende garantie. 3. In zoverre dit is toegestaan onder de lokale wetten, zijn de rechtsmiddelen in deze garantieverklaring de enige en exclusieve rechtsmiddelen van de klant. C. Beperkingen van aansprakelijkheid 1. MET UITZONDERING VAN DE VERPLICHTINGEN DIE UITDRUKKELIJK IN DEZE GARANTIEVERKLARING ZIJN VERMELD, ZAL HP ONDER GEEN BEDING AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE OF INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE, ONGEACHT OF DIE SCHADE IS GEBASEERD OP CONTRACT, RECHTGESCHIL OF ANDERE JURIDISCHE THEORIE EN OF HP OP DE MOGELIJKHEID VAN DIT SOORT SCHADE IS GEWEZEN. HP DeskJet 890C printer Professional Series Handleiding Artikelnummer C5876-90005 Handelsmerken en licenties AdobeTM en Adobe Type ManagerTM zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Arial®, Gills Sans®, Monotype® en Times® zijn gedeponeerde handelsmerken in de V.S. van The Monotype Corporation. CG Times is een product van Agfa Corporation gebaseerd op Times New Roman, dat in licentie is gegeven door The Monotype Corporation plc., en scalable outlines zijn in licentie gegeven door Agfa Division van Miles, Inc. GraphiteTM is een handelsmerk van David Siegel. ITC Bookman® is in licentie gegeven door en is een gedeponeerd handelsmerk van International Typeface Corporation. Lucida® is een gedeponeerd handelsmerk in de V.S. van Bigelow & Holmes, Inc. Microsoft® is een gedeponeerd handelsmerk in de V.S. van Microsoft Corporation. MilestonesTM is een handelsmerk van The Monotype Corporation. PLTM is een handelsmerk van Photolettering Inc. Scalable type outlines zijn in licentie gegeven door Agfa Division van Miles, Inc. TrueTypeTM is een handelsmerk in de V.S. van Apple Computer, Inc. Windows® is een gedeponeerd handelsmerk in de V.S. en andere landen van Microsoft Corporation. IBM® en OS/2® zijn gedeponeerde handelsmerken van International Business Machines Corporation. UNIX® is een gedeponeerd handelsmerk van de V.S. en andere landen, dat uitsluitend via X/Open Company Limited in licentie wordt gegeven. Kennisgeving De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Hewlett-Packard verstrekt ten aanzien van dit materiaal volstrekt geen garantie, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de stilzwijgende garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel. Hewlett-Packard zal niet aansprakelijk zijn voor fouten in dit materiaal of voor incidentele schade of gevolgschade in verband met de levering, de prestaties of het gebruik van dit materiaal. Niets uit dit document mag worden gefotokopieerd, vermenigvuldigd of vertaald in een andere taal zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company. Editie Eerste editie, juni 1997 © Copyright 1997 by Hewlett-Packard Company Inhoud Hoofdstuk 1 ­ Kennismaking met de printer De onderdelen en functies van de printer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Keuze en gebruik van papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Inktpatronen vervangen en onderhouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Gebruik van de printersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Gezamenlijk gebruik van de printer op een netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Extra tekensets en fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Afdrukken vanuit DOS-toepassingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Hoofdstuk 2 ­ Ondersteuning Problemen oplossen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Klantenondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Onderdelen en accessoires bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Hoofdstuk 3 ­ Specificaties Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Overheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 De onderdelen en functies van de printer Printerkap Doorgaan-toets en -lampje Inktpatroonklemmen Aan/uit-toets en -lampje Inktpatroonhouders Invoer voor enkele envelop UITVOERbak INVOERbak Regelaar papierlengte Regelaar papierbreedte Ontgrendelingsmechanisme voor papierbakken (onder INVOERbak) 2 Hoofdstuk 1 ­ Kennismaking met de printer Printeronderdelen Doorgaan Aan/uit Functies -toets en -lampje Verhelpt verscheidene printerproblemen. Het lampje wijst op een printerprobleem. Zie ook 'Printerlampjes' hieronder. -toets en -lampje Zet de printer aan en uit. Zie ook 'Printerlampjes' hieronder. Vangt het papier op wanneer het uit de printer komt. Schuift in en uit naargelang van de lengte van het papier dat in de INVOERbak ligt. Zet de INVOER- en UITVOERbak los, zodat de printer kan worden schoongemaakt of vastgelopen papier kan worden verwijderd. Bevat de stapel papier voor normaal afdrukken. Schuift in en uit naargelang van de breedte van het papier dat in de INVOERbak ligt. Voert een enkele envelop in de printer in. Bevatten de zwarte inktpatroon en de kleurenpatroon. Zetten de inktpatronen goed op hun plaats vast. Beschermt de binnenkant van de printer tegen stof en vuil. De printer werkt alleen als de printerkap is gesloten. UITVOERbak Regelaar papierlengte Ontgrendelingsmechanisme voor de papierbakken INVOERbak Regelaar papierbreedte Invoer voor enkele envelop Inktpatroonhouders Inktpatroonklemmen Printerkap Printerlampjes De lampjes op de voorkant van de printer geven aan of de printer aan of uit staat, gegevens ontvangt, bezig is met afdrukken of niet naar behoren werkt. De onderstaande tabel beschrijft hoe de lampjes eruitzien tijdens normaal afdrukken. Lampjes Uit Uit Uit Aan Uit Knippert Knippert afwisselend Knippert Aan Printerstatus De printer staat uit. Druk op de Aan/uit-toets om de printer aan te zetten. De printer is klaar om af te drukken. U kunt een document naar de printer sturen. De printer ontvangt gegevens van de computer of is bezig met afdrukken. Wacht totdat het document is afgedrukt. De printer werkt niet naar behoren. Zie de tab 'Problemen oplossen' in de HP DeskJet 890C werkset. Dit wijst op een van de volgende condities: De printerkap is open, het papier in de printer is op of een van de inktpatronen ontbreekt of werkt niet naar behoren. Hoofdstuk 1 ­ Kennismaking met de printer 3 Keuze en gebruik van papier De HP DeskJet 890C printer kan worden gebruikt met de meeste gewone soorten kopieerpapier, briefkaarten, systeemkaarten, transparanten, enveloppen en etiketten. De printer is ook geschikt voor gebruik met 100%-kringlooppapier conform DIN 19 309. HP Premium Inkjet Paper, HP Premium Photo Paper, HP Deluxe Photo Paper en HP Premium Transparency Film leveren de beste resultaten. Stappen voor het laden van alle soorten afdrukmateriaal 1 Stel de afdrukinstellingen in uw toepassing en de HP DeskJet 890C printerdriver in op de soort, het formaat en de afdrukrichting van het gebruikte papier. (Zie het onderwerp 'Afdrukinstellingen veranderen' onder 'Hoe kan ik...?' in de HP DeskJet 890C werkset). 2 Schuif de regelaar voor papierbreedte naar links en trek de regelaar voor papierlengte uit om plaats te maken voor de stapel papier. TI PS x voor papierkeuze Gebruik altijd papier in overeenstemming met het gewicht en formaat voor afdrukmateriaal dat is aanbevolen in het hoofdstuk 'Specificaties' in deze handleiding. Voordat u grote hoeveelheden papier aanschaft, dient u enkele vellen af te drukken ...