hp photosmart 715 digitale camera gebruiksaanwijzing Handelsmerken en copyright Copyright © 2001 Hewlett-Packard Company Alle rechten voorbehouden. Geen enkel onderdeel van dit document mag worden gefotokopieerd, gereproduceerd of vertaald naar een andere taal, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company. De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Hewlett-Packard is niet aansprakelijk voor fouten in het materiaal of voor vervolgschade, ontstaan uit of verband houdende met de levering, het functioneren of het gebruik van dit materiaal. Microsoft®, Windows® en Windows NT® zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Pentium® is een gedeponeerd handelsmerk van Intel Corporation. Afvalverwerking Dit HP product bevat de volgende materialen waarvoor speciale voorschriften m.b.t. afval- en restverwerking kunnen gelden: l Kwik in de fluorescerende verlichting van het LCD-display l Lood in soldeerverbindingen l Alkaline manganese dioxide-zink of lithium-iron disulfide AA batterijen die bij de camera worden geleverd Houd bij het weggooien van dit materiaal rekening met het milieu. Raadpleeg lokale autoriteiten of de website van de Electronic Industries Alliance (www.eiae.org) voor informatie over het weggooien of recyclen van onderdelen die deze stoffen bevatten. ii HP photosmart 715 gebruiksaanwijzing Inhoud Hoofdstuk 1: Aan de slag Onderdelen van de camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stap 1: De polsband bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stap 2: De batterijen installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stap 3: De taal voor de camera kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stap 4: Datum en tijd van de camera instellen . . . . . . . . . . . . Stap 5: De CompactFlash kaart installeren . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 3 4 4 4 5 Hoofdstuk 2: Foto's maken Een foto maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Foto's vooraf bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Automatisch scherpstellen, macro en automatische belichting . . . 9 Scherpstelvergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Werken met de macro-instelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Optische of digitale zoom gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 De zelfontspanner gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Hoofdstuk 3: Foto's op de camera beheren Foto's bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foto's wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Een printvolgorde maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miniaturen van foto's bekijken (thumbnails) . . . . . . . . . . . . . . . . . Foto's vergroten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Foto's blokkeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 14 16 18 19 20 Hoofdstuk 4: Instellingen aanpassen Werken met de flits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De fotokwaliteit wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instant Review instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De datum en tijd wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De helderheid van het LCD-display aanpassen. . . . . . . . . . . . . . De pieptoon van het systeem aan- en uitzetten. . . . . . . . . . . . . . De taal van de camera wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 23 25 26 27 28 28 Inhoud iii Hoofdstuk 5: Foto's uitwisselen en printen De camera gebruiken met een Windows pc. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Systeemeisen voor een Windows pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 De software installeren op een Windows pc . . . . . . . . . . . . . 31 De camera aansluiten op een Windows pc . . . . . . . . . . . . . . 31 Foto's downloaden naar een Windows pc . . . . . . . . . . . . . . . 32 De camera gebruiken met een Windows NT 4.0 pc. . . . . . . . 34 De camera gebruiken met een Macintosh computer . . . . . . . . . . 35 Systeemeisen voor een Macintosh computer . . . . . . . . . . . . 35 De instelling voor het USB protocol wijzigen . . . . . . . . . . . . . 35 De software installeren op een Macintosh computer . . . . . . . 36 De camera aansluiten op een Macintosh computer. . . . . . . . 36 Foto's downloaden naar een Macintosh computer . . . . . . . . 37 Foto's downloaden zonder de software te gebruiken . . . . . . . . . . 39 Werken met een kaartlezer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Foto's printen zonder computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Hoofdstuk 6: Onderhoud van de camera Voeding van de camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Bepalen of batterijen moeten worden vervangen . . . . . . . . . 41 Batterijen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Werken met een netadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Onderhoud van de CF geheugenkaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Een CF geheugenkaart formatteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 De CF geheugenkaart verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Onderhoud van de camera en de accessoires. . . . . . . . . . . . . . . 47 Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Lens adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Hoofdstuk 7: Problemen oplossen Problemen en oplossingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Hulp inroepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Websites van HP bezoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Verwante websites bezoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Contact opnemen met HP Customer Support . . . . . . . . . . . . 57 Support binnen de Verenigde Staten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Wereldwijde support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Beperkte garantiebepaling van Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . 61 iv Appendix A: Naslag Symbolen op het status LCD-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicatorlampjes op de camera (LED's) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu's van de camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specificaties van de camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 64 65 66 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Inhoud v vi 1 Aan de slag Met uw HP photosmart 715 digitale camera kunt u prachtige foto's maken, die u vervolgens met familie en vrienden kunt uitwisselen via Internet of e-mail. De camera is voorzien van software voor het beheren, opslaan en printen van uw foto's en heeft de volgende functies/onderdelen: l 3,3 megapixel (MP) resolutie l 3 x optische zoom of 2 x digitale zoom l Eenvoudig richten en afdrukken l Automatische belichting l Automatisch scherpstellen l Automatische flits met anti rode ogen-stand l USB (universal serial bus) voor aansluiting op de computer l Kleurendisplay voor het vooraf en achteraf bekijken van foto's l Zuinige "digitale film" (duurzame CompactFlash [CF] geheugenkaart) l Zelfontspanner l Macro stand Aan de slag 1 Onderdelen van de camera Op de illustraties hieronder ziet u de verschillende onderdelen van de camera. flitssensor flits ZelfontspannerLED aansluiting voor netadapter USB-aansluiting voor computer lens ON/OFF POWER schakelaar PREVIEW knop ZOOM knop CF geheugenkaartLED klepje CF geheugenkaart PLAY/MENU dioptrieknop zoeker zoekerLED knop 5-KEUZEN knop LCDdisplay klepje batterijcompartiment 2 HP photosmart 715 gebruiksaanwijzing batterijsymbool resterende foto's fotokwaliteitsymbool digitale zoom flitssymbolen status LCD-display SLUITER knop macrosymbool zelfontspannersymbool FOTOKWALITEIT FLITS knop ZELFONTSPANNER/MACRO knop knop Instellen Uw digitale camera is snel en eenvoudig in te stellen. Voer de stappen hieronder uit en u kunt direct foto's gaan maken. Stap 1: De polsband bevestigen 1 Duw de lus van de polsband door de polsbandbevestiging (onder het compartiment van de CF geheugenkaart). Misschien moet u een scherp voorwerp gebruiken, zoals een paperclip, om de lus door het haakje te trekken. 2 Trek de band door de lus en trek de knoop stevig aan. Aan de slag 3 Stap 2: De batterijen installeren 1 Open het klepje van het batterijcompartiment aan de onderzijde van de camera door het naar buiten te duwen en open te drukken. 2 Plaats de batterijen zoals aangegeven aan de binnenkant van het batterijcompartiment. Stap 3: De taal voor de camera kiezen 1 Verwijder de lensdop van de camera en schuif de ON/OFF POWER ( ) schakelaar naar rechts om de camera aan te zetten. 2 Druk rechts of links op de 5-KEUZEN ( ) knop tot de gewenste taal is geaccentueerd op het LCD-display. OK 3 Druk op OK in het midden van de om de taal te kiezen. knop Stap 4: Datum en tijd van de camera instellen 1 Druk rechts of links op de druk daarna onder op de selecteren. knop om de dag in te stellen en knop om het volgende veld te 2 Stel de maand, het jaar, het uur, de minuten en de datumindeling op dezelfde manier in. 3 Druk op OK om de datum en tijd te bevestigen. 4 HP photosmart 715 gebruiksaanwijzing Stap 5: De CompactFlash kaart installeren 1 Zet de camera uit. Pas op Wanneer u een CF geheugenkaart plaatst of verwijdert terwijl de camera aanstaat, kan dit tot beschadiging van de kaart of het kwijtraken van foto's leiden. 2 Open het klepje van het CF geheugenkaartvak. 3 Houd de CF geheugenkaart vast bij het uitstekende randje achter op de kaart en zorg dat de zijkant met de gaatjes naar de camera wijst. 4 Plaats de geheugenkaart in de camera en duw deze voorzichtig helemaal naar binnen. De grijze deblokkeerhendel springt omhoog als de kaart correct in het slot is geplaatst. Pas op De kaart moet vanzelf in het slot vallen. Als het niet lukt om de kaart in te brengen, draai hem dan om en probeer het opnieuw. Gebruik nooit overmatige kracht. Als het niet lukt om de kaart in te brengen, draai hem dan om en probeer het opnieuw. Gebruik nooit overmatige kracht. 5 Duw de deblokkeerhendel van de kaart omlaag tegen de kaart en sluit het klepje van het CF geheugenkaartvak. Tip Als het niet lukt om het klepje van de geheugenkaart te sluiten, hebt u de CF geheugenkaart mogelijk niet correct ingebracht. Haal de kaart uit de camera en probeer het opnieuw. Aan de slag 5 6 HP photosmart 715 gebruiksaanwijzing 2 Let op Foto's maken In dit hoofdstuk leest u hoe u foto's maakt met de digitale camera. Daarnaast worden enkele tips gegeven voor het maken van goede foto's en wordt het gebruik van de optische of digitale zoom en de zelfontspanner beschreven. Als de camera aanstaat, kunt u direct foto's maken, ook als het LCD-display uitstaat of een menu bevat. Een foto maken 1 Breng het onderwerp in beeld met de zoeker. 2 Druk de SLUITER knop half in, zodat de camera de scherpstelling en de belichting kan aanpassen. 3 Als het groene lampje rechts van de zoeker onafgebroken brandt, drukt u de SLUITER knop volledig in om de foto te maken. Als u de pieptonen hoort, is de foto gemaakt en kunt u de SLUITER knop loslaten. Het rode lampje naast de zoeker geeft aan dat de foto wordt verwerkt. Als dit lampje uitgaat, licht de CF geheugenkaartLED op, om aan te geven dat de foto naar de kaart wordt gekopieerd. U kunt een nieuwe foto maken zodra de CF geheugenkaart-LED uitgaat. Let op Met de functie Instant Review kunt u een gemaakte foto direct bekijken. Als de foto op het LCD-display wordt getoond, kunt u besluiten de foto op te slaan of te wissen. Zie "Instant Review instellen" op pag. 25 voor meer informatie. Foto's maken 7 Foto's vooraf bekijken In plaats van de zoeker kunt u ook het LCD-display gebruiken om het onderwerp in beeld te brengen. Op het LCD-display ziet u precies hoe de foto eruit zal zien, terwijl het beeld in de zoeker iets minder nauwkeurig is. Bekijk een foto vooraf op het LCD-display als u zeker wilt weten dat het onderwerp goed in beeld komt. Dit geldt vooral voor het maken van close-up opnamen. Let op Het LCD-display vergt veel de batterijen. Om de batterijen te sparen schakelt de camera het LCDdisplay automatisch uit als u niet binnen 60 seconden op een knop drukt. Een foto vooraf bekijken 1 Druk op de PREVIEW ( zetten. ) knop om het LCD-display aan te 2 Breng het onderwerp i ...