digitale camera hp photosmart 730 series user's manual gebruikershandleiding Informatie over handelsmerken en auteursrechten © Copyright 2003 Hewlett-Packard Company Alle rechten voorbehouden. Niets uit dit document mag worden gefotokopieerd, gereproduceerd of vertaald in een andere taal zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company. De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Hewlett-Packard is niet aansprakelijk voor fouten in dit document of voor schade die voortvloeit uit de terbeschikkingstelling, de kwaliteit of het gebruik van dit materiaal. Microsoft® en Windows® zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Apple®, Macintosh® en Mac® zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Het SD-logo is een handelsmerk van SD Card Association. MultiMediaCardTM is een handelsmerk van Infineon Technologies AG. Inhoudsopgave Hoofdstuk 1: Aan de slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Cameraonderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Status-LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Het polsbandje bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . 18 De batterijen plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Een geheugenkaart plaatsen (optioneel) . . . . . . 19 De voeding inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 De vorige instellingen herstellen . . . . . . . . . 20 De taal kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 De datum en tijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 De software installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Hoofdstuk 2: Foto's maken en videoclips opnemen . . . . . . . .25 Foto's maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Videoclips opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 De modus Via scherm gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . 27 Het scherpstellingskader gebruiken . . . . . . . . . . 28 Statusscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 De zoomfunctie gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Optisch zoomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Digitaal zoomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 De flitser gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 De beeldkwaliteit wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Geluid opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Opnamemodi wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 De zelfontspannermodus gebruiken . . . . . . . . . 39 Seriemodus gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Macromodus gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Hoofdstuk 3: Foto's en videoclips bekijken . . . . . . . . . . . . . . 51 Beelden weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Het menu Playback (Afspelen) gebruiken . . . . . . . . . .53 Schetsen bekijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Opnames draaien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Opnames verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Geluidsfragmenten opnemen en verwijderen . . .57 Opnames vergroten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Setup (Instellingen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Geavanceerde opname-instellingen . . . . . . . . . . . . .41 Belichtingscompensatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Witbalans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 ISO-snelheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 AE-metering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Verzadiging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Scherpte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Setup (Instellingen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Hoofdstuk 4: Werken met hp instant share . . . . . . . . . . . . . . 59 Het menu Share (Delen) gebruiken . . . . . . . . . . . . . .60 Foto's afdrukken met hp instant share . . . . . . . . . . . .62 Werken met de hp instant share e-mailservice . . . . . .63 E-mailadressen en distributielijsten toevoegen . . .63 Opnames selecteren die u per e-mail wilt versturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Hoofdstuk 5: Opnames ontladen, afdrukken en weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Opnames ontladen op een computer . . . . . . . . . . . .69 Opnames afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Opnames weergeven op een tv . . . . . . . . . . . . . . . .73 gebruikershandleiding hp photosmart 730 Hoofdstuk 6: Het menu Setup (Instellingen) gebruiken . . . . .75 Camerageluiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Datum en tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 USB-configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Tv-configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Opnames naar kaart verplaatsen . . . . . . . . . . . . . . . 79 Problemen en oplossingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Foutberichten op de camera . . . . . . . . . . . . . . . 92 Foutberichten op de computer . . . . . . . . . . . . 102 Hulp en ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 De HP-website met toegankelijkheidsinformatie . . . . . . . . . . . . . . 104 Website voor HP photosmart . . . . . . . . . . . . . 104 Ondersteuningsproces . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Telefonische ondersteuning in de Verenigde Staten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Telefonische ondersteuning in Europa, het Midden-Oosten en Afrika . . . . . . . . . . . . . 107 Overige telefonische ondersteuning wereldwijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Hoofdstuk 7: Probleemoplossing en ondersteuning . . . . . . .81 Bijlage A: Batterijen en camera-accessoires . . . . . . . . . . 111 Omgaan met batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 De werkingsduur van batterijen verlengen . . . . 112 Oplaadbare batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Energiebesparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Camera-accessoires aanschaffen . . . . . . . . . . . . . . 114 Bijlage B: Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Hoofdstuk 1: Aan de slag Gefeliciteerd met de aankoop van deze digitale camera! Deze digitale camera heeft vele functies die het gebruiksgemak verhogen, waaronder HP Instant ShareTM, de mogelijkheid om af te drukken zonder een computer te gebruiken, automatische en handmatig te bedienen opties, een-Help-functie op de camera en een optioneel camerabasisstation. Met HP Instant Share kunt u op eenvoudige wijze foto's op de camera selecteren, zodat deze automatisch worden afgedrukt of per e-mail worden verzonden zodra u de camera op uw computer aansluit. Op die manier kunnen uw vrienden en familie de foto's die u hun per e-mail toestuurt bekijken zonder dat ze daarvoor grote bestandsbijlagen hoeven te downloaden. Ook kunt u gebruikmaken van de mogelijkheid om rechtstreeks af te drukken op een HP Photosmart-printer of andere speciale printer van HP, buiten de computer om. Een geweldige manier om uw vrienden op de hoogte te houden van uw belevenissen! Voor meer gebruiksgemak kunt u een camerabasisstation HP Photosmart 8886 aanschaffen. Met het camerabasisstation kunt u op eenvoudige wijze opnamen op een computer downloaden, opnamen naar een printer of televisietoestel sturen en de batterijen opladen. Bovendien is het een handige opbergplaats voor de camera als u deze niet gebruikt. OPMERKING Bij de camera wordt een inzetstuk geleverd waarmee u de camera vanuit het HP-camerabasisstation kunt gebruiken. Gooi dit niet weg. Zie de gebruikershandleiding van het HP 8886 camerabasisstation voor aanwijzingen bij het plaatsen van het inzetstuk in het camerabasisstation. Hoofdstuk 1: Aan de slag 9 Cameraonderdelen OPMERKING Raadpleeg de pagina's tussen haakjes achter de onderdeelnamen voor meer informatie over de desbetreffende onderdelen. 5 3 4 6 2 1 AF 7 8 13 12 11 # Naam 1 Optische zoeker (pagina 27) 2 Beschrijving 9 10 Hiermee kunt u het onderwerp van de foto of videoclip inkaderen. Zoekerlampje Brandt ononderbroken--er wordt een video-opname gemaakt. Video (rood) Knippert--Self-Timer (Zelfontspanner) is geactiveerd of er is een fout opgetreden (zie het LCD-scherm voor het bericht). 10 gebruikershandleiding hp photosmart 730 series # Naam 3 AF Zoekerlampje Automatische scherpstelling (groen) Beschrijving Brandt ononderbroken--u kunt een foto maken met de camera (de brandpuntsafstand en de belichting zijn vergrendeld). Knippert--de camera kan niet worden scherpgesteld, er wordt een lange belichtingstijd gebruikt (camera stilhouden) of er is een fout opgetreden (zie het LCD-scherm voor het bericht). 4 Schakelaar (pagina 20) 5 Zoomknop: Uitzoomen Inzoomen (pagina 30) 6 Lampje Geheugen/USB (pagina 20) Hiermee schakelt u de camera in en uit. Hiermee kunt u uitzoomen tot de groothoekinstelling en inzoomen tot de tele-instelling. Ononderbroken oranje--USB-verbinding is actief. Knippert oranje--de camera wordt opgestart, de batterij wordt geladen, er worden USB-gegevens verzonden/ontvangen of er worden gegevens ontvangen van of opgeslagen op de geheugenkaart. Dit klepje geeft toegang tot het vak 7 Klepje van waarin u de geheugenkaart kunt geheugenkaartsleuf (pagina 19) plaatsen. 8 Bevestigingspunt voor polsbandje (pagina 18) Hieraan kunt u een polsbandje bevestigen. Hoofdstuk 1: Aan de slag 11 # Naam 9 Pijltoetsen en knop OK (pagina 41, 53) Beschrijving --hiermee kunt u door menu's en foto's bladeren op het LCD-scherm. OK--hiermee kunt u de menu's Capture (Vastleggen) en Playback (Afspelen) weergeven en menuopties selecteren. Op dit scherm kunt u foto's en videoclips inkaderen met behulp van de liveweergave Via scherm en bekijken met Playback (Afspelen). Daarnaast zijn op dit scherm alle menu's te zien. Hiermee schakelt u het menu Share (Delen) op het LCD-scherm in en uit. Hiermee schakelt u Playback (Afspelen) op het LCD-scherm in en uit. Hiermee schakelt u Live View (Via scherm) op het LCD-scherm in en uit. 10 LCD-scherm (pagina 27) 11 Knop / HP Instant Share (pagina 60) Knop Afspelen (pagina 51) Knop Via scherm (pagina 27) 12 13 12 gebruikershandleiding hp photosmart 730 series 1 2 3 15 x 10 9 8 7 Beschrijving 4 5 6 # Naam 1 LampjeZelfontspanner (pagina 39) 2 Microfoon (pagina's 36, 57) 3 Flitser (pagina 32) 4 Aansluiting voor voedingsadapter (pagina 114) 5 USB-aansluiting (pagina's 69, 71) 6 Tv-aansluiting (pagina 73) Ononderbroken rood--er wordt een video-opname gemaakt. Knippert rood--Self-Timer (Zelfontspanner) is geactiveerd. Hiermee kunt u geluidsfragmenten opnemen. Verschaft extra licht voor betere fotokwaliteit. Hierop kunt u een optionele HP-netvoedingsadapter aansluiten. Hierop kunt u een USB-kabel aansluiten die is verbonden met een computer of printer. Hierop kunt u een optionele audio-/videokabel aansluiten die is verbonden met een tv. Hoofdstuk 1: Aan de slag 13 # Naam 7 Luidspreker Beschrijving Deze wordt gebruikt voor het afspelen van camerageluid en geluidsfragmenten. Met dit punt kunt u de camera op een statief plaatsen. 8 Bevestigingspunt voor statief 9 Aansluiting voor Hierop kunt u het HP 8886 camerabasisstation camerabasisstation aansluiten. (pagina 114) 10 Klepje van batterijvak (pagina 18) 1 Via dit klepje kunt u de batterijen plaatsen en verwijderen. 2 3 4 5 6 # Naam Beschrijving 1 Knop Flitser Hiermee kunt u de gewenste flitsinstelling kiezen. (pagina 32) 2 Knop Kwaliteit (pagina 34) Hiermee kunt u de fotokwaliteit wijzigen van Good (Goed) in Better (Beter) in Best (Beste). 14 gebruikershandleiding hp photosmart 730 series # Naam 3 Knop MODE (Modus) (pagina 37) 4 Status-LCD (pagina 16) 5 Knop Sluiter (pagina 25) Beschrijving Hiermee kunt u de opnamemodus wijzigen in Self-Timer (Zelfontspanner), Burst (Serie), Macro, of een van de vijf verschillende belichtingsinstellingen. Hierop worden de camera-instellingen en de camerastatus weergegeven. Hiermee kunt u een foto maken. Door de knop half in te drukken kunt u de belichting en de brandpuntsafstand vergrendelen, en door de knop vervolgens helemaal in te drukken maakt u een foto. Houd na het maken van een foto de knop ingedrukt om geluid op te nemen. 6 Knop Video Hiermee kunt u videoclip opnemen. Druk eenmaal om met opnemen te beginnen en (pagina 26) nog een keer om te stoppen. Hoofdstuk 1: Aan de slag 15 Status-LCD 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 18 # 1 2 3 4 of A 17 16 15 14 13 12 Pictogram Betekenis Geselecteerde opnamekwa ...