HP ProLiant DL100 Series server Gebruikershandleiding Onderdeelnummer 384049-334 juli 2007 (vierde editie) © Copyright 2005-2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle garanties voor HP-producten en -services staan in de uitdrukkelijke garantiebeschrijvingen bij de desbetreffende producten. Geen enkel onderdeel van dit document mag als extra garantie worden gezien. HP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie. Microsoft en Windows zijn in de VS gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Windows Server 2003 is een handelsmerk van Microsoft Corporation. Aanname betreffende de lezer Dit document is bedoeld voor de persoon die verantwoordelijk is voor het installeren, beheren en oplossen van problemen met servers en opslagsystemen. HP neemt aan dat u bent gekwalificeerd voor het onderhoud van computerapparatuur en dat u bent getraind in het herkennen van gevaren met betrekking tot producten met gevaarlijke energieniveaus. Inhoud Bediening .................................................................................................................................... 5 De server inschakelen ................................................................................................................................ 5 De server uitschakelen ............................................................................................................................... 5 Toegangspaneel ....................................................................................................................................... 5 Optionele installatieservices........................................................................................................................ 7 Optimale omgeving................................................................................................................................... 8 Vereisten voor ruimte en ventilatie...................................................................................................... 8 Temperatuurvereisten ....................................................................................................................... 9 Voedingsvereisten ........................................................................................................................... 9 Vereisten voor elektrische aarding ................................................................................................... 10 Rackwaarschuwingen .............................................................................................................................. 10 Optionele hardware installeren ................................................................................................................. 10 Server in rack installeren .......................................................................................................................... 11 De server opstarten en configureren........................................................................................................... 11 Besturingssysteem installeren..................................................................................................................... 11 Server registreren .................................................................................................................................... 11 Inleiding................................................................................................................................................. 12 Optionele processor ................................................................................................................................ 12 Optionele optische stations ....................................................................................................................... 12 Optioneel geheugen ................................................................................................................................ 13 Optioneel PCI I/O-apparaat ..................................................................................................................... 13 Vaste-schijfopties ..................................................................................................................................... 13 Vaste-schijfbackplaneopties ...................................................................................................................... 13 Voedingseenheidopties ............................................................................................................................ 13 Instellingen uitvoeren ..................................................................................................................... 7 Hardwareopties installeren .......................................................................................................... 12 Software en configuratieprogramma's........................................................................................... 14 Hulpprogramma ROMPaq ........................................................................................................................ 14 Lights-Out 100i beheer op afstand............................................................................................................. 14 HP Insight Diagnostics.............................................................................................................................. 14 Stuurprogramma's ................................................................................................................................... 15 Firmware bijwerken ................................................................................................................................. 15 Problemen oplossen .................................................................................................................... 16 Oplossing van veelvoorkomende problemen ............................................................................................... 16 Losse kabels.................................................................................................................................. 16 Serviceberichten............................................................................................................................ 16 Probleemdiagnose................................................................................................................................... 17 Belangrijke veiligheidsinformatie ..................................................................................................... 17 Voorbereidingen voor diagnose ...................................................................................................... 19 Informatie over symptomen ............................................................................................................. 20 Diagnosestappen .......................................................................................................................... 20 Inhoud 3 Hardwareproblemen................................................................................................................................ 30 Hardwareproblemen...................................................................................................................... 30 Contact opnemen met HP ............................................................................................................... 49 Softwareprogramma's en oplossingen........................................................................................................ 54 Inleiding softwareproblemen ........................................................................................................... 54 Onderhoud van de firmware........................................................................................................... 57 Batterij vervangen ....................................................................................................................... 60 Wettelijke kennisgevingen ........................................................................................................... 62 Voorgeschreven identificatienummers......................................................................................................... 62 Kennisgeving Federal Communications Commission .................................................................................... 62 FCC-indicatielabel ......................................................................................................................... 63 Klasse A-apparatuur ...................................................................................................................... 63 Klasse B-apparatuur ....................................................................................................................... 63 Conformiteitsverklaring voor producten gemarkeerd met het FCC-logo, alleen voor de Verenigde Staten ............ 63 Aanpassingen......................................................................................................................................... 64 Kabels ................................................................................................................................................... 64 Canadese kennisgeving (Avis Canadien).................................................................................................... 64 Kennisgeving voor de Europese Unie ......................................................................................................... 64 Verwijdering van afgedankte apparatuur door privé-gebruikers in de Europese Unie ....................................... 65 Japanse kennisgeving .............................................................................................................................. 65 BSMI-kennisgeving .................................................................................................................................. 66 Koreaanse kennisgeving .......................................................................................................................... 66 Kennisgeving over de laser....................................................................................................................... 66 Kennisgeving vervanging accu's en batterijen ............................................................................................. 67 Taiwanese kennisgeving over hergebruik van batterijen ............................................................................... 68 Voedingskabelverklaring voor Japan ......................................................................................................... 68 Akoestische verklaring voor Duitsland (Geluidsemissie) ................................................................................ 68 Elektrostatische ontlading voorkomen ......................................................................................................... 69 Aardingsmethoden ter voorkoming van elektrostatische ontlading .................................................................. 69 Elektrostatische ontlading............................................................................................................. 69 Technische ondersteuning ............................................................................................................ 70 Voordat u contact opneemt met HP ............................................................................................................ 70 HP-contactinformatie ................................................................................................................................ 70 Réparation par le client (CSR) ................................................................................................................... 71 Acroniemen en afkortingen .......................................................................................................... 72 Index......................................................................................................................................... 76 Inhoud 4 Bediening In dit gedeelte De server inschakelen ............................................................................................................................... 5 De server uitschakelen .............................................................................................................................. 5 Toegangspaneel ...................................................................................................................................... 5 De server inschakelen Druk op de Aan/uit-knop om de server in te schakelen. De server uitschakelen WAARSCHUWING: Koppel het netsnoer los om de voeding naar de server uit te schakelen. Zo beperkt u het risico van persoonlijk letsel, elektrisc ...